Hvad Betyder VALMISTUSPÄIVÄSTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fra fremstillingsdatoen
• fra produktionsdatoen
• af fremstilling
• fremstillingsdatoen

Eksempler på brug af Valmistuspäivästä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuote säilyy 18 kk valmistuspäivästä.
Produktet holder sig minimum 18 måneder fra produktionsdatoen.

Malli vuosi valmistuspäivästä oikean- että vasemmanpuoleisen ohjaamiseen.
Model år af fremstilling med højre- og venstrekørsel styreapparat.

Valaviria saa käyttää 2 vuoden ajan valmistuspäivästä.
Valavir må anvendes i 2 år fra fremstillingsdatoen.

Me vaadimme, että valmistajamme esittävät dokumentaation valmistuspäivästä, viimeisestä käyttöpäivästä, laaduntarkkailusta ja valmistuserän jäljitettävyydestä, että työntekijöillä on asianmukainen koulutus ja että valmistajat ovat ISO-sertifioituja.
Vi kræver, at vores producenter kan dokumentere fremstillingsdatoen, udløbsdatoen, kvalitetskontrol, sporbarhed af batchnummer, at personalet er tilstrækkeligt godt uddannede, samt at producenterne er ISO-certificerede.

RENU 28:n säilyvyysaika on 12 kuukautta valmistuspäivästä.
RENU 28 er holdbart 12 måneder fra produktionsdatoen.

Tuotteita voi säilyttää 24 kuukautta valmistuspäivästä ja avattu purkki säilyy 6 kuukautta.
Produkterne kan opbevares i op til 24 måneder fra fremstillingsdatoen, og en åbnet pakke kan holde i 6 måneder.

Tromblessia voidaan käyttää 2 vuoden ajan valmistuspäivästä.
Valavir må anvendes i 2 år fra fremstillingsdatoen.

Opas korjaus ja huolto auto Toyota Carina ED, Corona EXIV 1993-1998 vuosi valmistuspäivästä, varustettu bensiini moottoreiden 4S-FE(1, 8 l), 3S-FE(2, 0 l), 3S-GE(2, 0 l).
En guide til bil reparation og vedligeholdelse af Toyota Carina ED, Corona EXIV 1993-1998 år af fremstilling, der er udstyret benzin motorer 4S-FE(1,8 l), 3S-FE(2,0 l), 3S-GE(2.0 l).

Esculusta voidaan käyttää kahden vuoden ajan valmistuspäivästä.
Valavir må anvendes i 2 år fra fremstillingsdatoen.

Kaikki NIVEA-tuotteet säilyvät todistetusti avaamattomana vähintään 30 kuukautta valmistuspäivästä, ellei niissä lue tarkkaa erääntymispäivää tai viimeistä käyttöpäivää.
Uåbnet har alle NIVEA solprodukter en testet holdbarhed på mindst 30 måneder fra produktionsdatoen, med mindre de er mærket med en specifik udløbsdato eller anvendes-inden-dato.

Lääke säilyttää ominaisuudet 14 päivän ajan valmistuspäivästä.
Lægemidlet bevarer sine egenskaber i 14 dage fra fremstillingsdatoen.

Kaikki NIVEA-tuotteet säilyvät todistetusti avaamattomana vähintään 30 kuukautta valmistuspäivästä, ellei niissä lue tarkkaa erääntymispäivää tai viimeistä käyttöpäivää.
Alle NIVEA-produkter har en garanteret holdbarhed på mindst 30 måneder fra produktionsdatoen i uåbnet tilstand, medmindre der står en udløbsdato eller sidste anvendelse på produktet.

Artromax-valmisteen viimeinen käyttöpäivä on kaksi vuotta valmistuspäivästä.
Udløbsdatoen for"Artromax" er to år fra fremstillingsdatoen.

Ohjeet korjaus, huolto ja käyttö auton Seat Toledo 1991-1998 vuotta valmistuspäivästä, varustettu bensiinimoottorit.
Vejledning til reparation, vedligeholdelse og drift af bil Seat Toledo 1991-1998 år af fremstilling, der er udstyret med benzin motorer.

Yleensä öljyä voidaan käyttää noin kaksi kuukautta valmistuspäivästä.
Olien kan generelt anvendes i ca. to måneder fra fremstillingsdatoen.

Opas tarjoaa askel-askeleelta menettelyjä, käyttö, korjaus ja huolto front-drive Kia CERATO 2004-2009 vuotta valmistuspäivästä, varustettu bensiinimoottorit G4ED(1, 6 l), G4FC(1, 6 l) ja G4GC(2.0 l).
Vejledningen indeholder trin-for-trin procedurer for drift, reparation og vedligeholdelse af front-drev Kia CERATO 2004-2009 år af fremstilling, der er udstyret med benzinmotorer G4ED(1.6 l), G4FC(1.6 l), og G4GC(2.0 l).

Yleensä antibakteerisia lääkkeitä saa käyttää 24-36 kuukauden kuluessa valmistuspäivästä.
Antibakterielle lægemidler kan som regel tillades inden for 24-36 måneder fra fremstillingsdatoen.

Tuotteet säilyvät 18 kuukautta valmistuspäivästä.
Produktet holder sig minimum 18 måneder fra produktionsdatoen.

Jokainen IUD on yksittäispakkauksessa, se on säilytettävä huoneenlämmössä kolmen vuoden ajan valmistuspäivästä.
Hver IUD er i sin egen individuelle beskyttelsesemballage, og den skal opbevares ved stuetemperatur i tre år fra fremstillingsdatoen.

Putken avaamiseen asti on kolme vuotta valmistuspäivästä.
Indtil åbningen af røret er det tre år fra fremstillingsdatoen.

Malavit-liuosta pidetään käyttökelpoisena 2 vuotta valmistuspäivästä.
Malavit-opløsningen anses for brugbar i 2 år fra fremstillingsdatoen.

Injektiopullossa on 0, 5- 2 ml liuosta(eli 0, 925- 3, 700 GBq kalibroituna kolmen tai neljän vuorokauden kuluttua valmistuspäivästä) tilatun radioaktiivisuuden mukaan.
Hætteglas indeholder 0, 5 til 2 ml(svarende til 0, 925 til 3, 700 GBq, kalibreret 3 eller 4 dage efter fremstillingsdatoen) afhængigt af den bestilte radioaktivitet.

Lääke on sallittu käytettäväksi kolmen vuoden kuluessa valmistuspäivästä.
Lægemidlet er tilladt til brug inden for tre år fra fremstillingsdatoen.

Jodomarin-tablettien säilyvyys on 3 vuotta valmistuspäivästä.
Holdbarheden af jodomarin tabletter er 3 år fra fremstillingsdatoen.

Se on säilytettävä 15-30 asteessa enintään kolme vuotta valmistuspäivästä.
Det bør opbevares ved 15-30 grader i højst tre år fra fremstillingsdatoen.

Adenol-vahvuutta voidaan käyttää 3 vuoden ajan valmistuspäivästä.
Adenol forte må anvendes i 3 år fra fremstillingsdatoen.

Cavintonin tablettien säilyvyysaika on viisi vuotta valmistuspäivästä.
Holdbarheden af Panadol tabletter er 5 år fra fremstillingsdatoen.

Kerma-geeli säilyttää farmakologiset ominaisuudet 18 kuukauden ajan valmistuspäivästä.
Cream-gel bevarer sine farmakologiske egenskaber i 18 måneder fra fremstillingsdatoen.

Toiminta Magneto 500 Plus on varmistettu ansiosta tämä kerros yli 6 vuotta valmistuspäivästä.
Drift af Magneto 500 Plus er sikret takket være dette lag over 6 år fra produktionsdatoen.

Lääkeaineen kestoaika on kolme vuotta lääkkeen pakkauksesta ilmoitetusta valmistuspäivästä.
Holdbarheden af lægemidlet er tre år fra fremstillingsdatoen angivet på pakken af lægemidlet.

Sådan bruges "valmistuspäivästä" i en sætning

Valmistuspäivästä 12/1997 lähtien niitä on siellä muuten kaksi.

Vedeneriste säilyy avaamattomassa pakkauksessa vuoden ajan valmistuspäivästä 4.

Uusissa palovaroittimissa on oltava tieto joko valmistuspäivästä tai toiminta-ajasta.

Voiko rekisteröinnin tehdä heti kun ajoneuvon valmistuspäivästä on 30v.

Tuotetta nesteen muodossa valmistuspäivästä alkaen varastoidaan 5 vuotta .

Säilyvyys: Kuivassa ja viileässä 12 kuukautta valmistuspäivästä oikein varastoituna.

Säilyy 5 vuotta valmistuspäivästä Sisältö: Sisältää aktiivista DEET-ainetta (N,N-dietyyli-m-toluamidi).

Lääkkeen hinta riippuu vapautumisen muodosta, valmistuspäivästä ja tehoaineen pitoisuudesta.

Letkujen käyttöaika on enintään 6 vuotta valmistuspäivästä lukien (ks.

Kaikkien Shopping4netin tuotteiden käyttöaika on kaksi vuotta valmistuspäivästä lukien.