Hvad Betyder VALMISTUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fremstilling
• produktion
• forberedelsen
• tilberedning
• fabrikation
• fremstilles
• fremstillingen
• produktionen
• forberedelse

Eksempler på brug af Valmistusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Täydellistä valmistusta(**).
Fuldstændig fremstilling(**).

Valmistusta varten sinun on otettava.
Til fremstillingen skal du tage.

Muutama tunti ennen valmistusta.
Par timer før tilberedning.

Kojeiden valmistusta(Zeissin tehtaat).
Fabrikation af optiske instrumenter(Zeiss).

Ensimmäisen juoman valmistusta.
Første tilberedning af en drik.

Elintarvikkeen valmistusta ja pakkaamista.
Produktion og pakning af mad produkt.

Myös rakennustarvikkeiden valmistusta.
Samt produktion af byggematerialer.

Sen valmistusta varten on välttämätöntä valmistaa.
Til forberedelsen er det nødvendigt at forberede.

Korttien ja korujen valmistusta.
Fremstilling af kort og smykker.

Innovatiivista valmistusta tuotteesta tuotteeseen.
Innovativ fremstilling-- fra produkt til produkt.

Elanto ennen kaljan valmistusta.
Forberedelse før tapning af fadøl.

Osajärjestelmän valmistusta ja kokoonpanoa koskeva tekninen dokumentaatio.
Teknisk dokumentation vedrørende delsystemets fremstilling og montering.

Puuvillaa viljeltiin vaatteiden valmistusta varten.
Bomuld blev dyrket for produktion af tøj.

Sen valmistusta varten tarvitaan vain kasvin juurta ja alkoholia(70%).
Til forberedelsen er det kun roden af planten og alkoholen(70%) der er behov for.

Herkullinen ruoka vaatii usein monipuolista valmistusta.
Lækker mad kræver ofte udførlig fremstilling.

Valmistusta varten on käytettävä kalendulaa, kamomillaa, koivunjalkoja ja lankaa.
Til forberedelse skal du bruge kalendula, kamille, birkeknopper og snor.

Sinun tehtäväsi on valvoa näiden valmistusta.
Du er ansat til at overvåge produktionen af disse enheder.

Valmistusta varten sinun on otettava 30 pähkinää, yksi litra vodkaa ja lasia hunajaa.
Til forberedelsen skal du tage 30 nødder, en liter vodka og et glas honning.

Lue nämä ohjeet ennen Busilvexin valmistusta ja antamista.
Læs denne vejledning før tilberedning og indgift af Busilvex.

Herbal Decoction Valmistusta varten sekoita kuiva kamomilla, calendula ja celandine.
Herbal Decoction Til forberedelse blandes tørt kamille, calendula og celandine.

Tiloissa voi harjoittaa kaikenlaista elintarvikkeiden valmistusta.
I disse virksomheder kan der fremstilles alle slags fødevarer.

Tämä edellyttää tukirakenteiden valmistusta ja asentamista kaaren muodossa.
Dette vil kræve fremstilling og installation af understøtningsstrukturer i form af en bue.

Tarvittaessa teemme aina sivuston toimenpide ennen valmistusta.
Hvor det kræves, vi altid vil gøre en site foranstaltning før fabrikation.

Valmistusta varten on tarpeen ottaa kaksi kappaletta raakanauhan keltuaisia ja 1 rkl.
Til forberedelsen er det nødvendigt at tage to stykker rå kyllingeblommer og 1 el.

Eläinlääkkeiden lupia, maahantuontia ja valmistusta koskevat EU: n säännöt.
EU-regler om godkendelse, indførsel og fremstilling af veterinærlægemidler.

Tämä yksinkertaistaa prosessia ja tukee työkalujen suunnittelua ja valmistusta.
Dette forenkler processen og understøtter konstruktion og produktion af værktøjer.

Ennen lihapullojen valmistusta jauhelihaa pitää pitää kylmässä vähintään 15 minuuttia.
Før kødboller fremstilles, skal hakket kød opbevares i kulden i mindst 15 minutter.

Bochumin tehdas vihittiin käyttöön uuden Opel Kadett-mallin valmistusta varten.
En fabrik i Bochum bliver indviet til produktion af den nye Opel Kadett.

Äskettäin mitoitettu materiaalien valmistusta varten lasikuitu sakokaivot olivat täytetään.
Nylig bedømt materialer til fremstilling af glasfiber septiktanke blev genopfyldes.

Lue lisää siitä, miten ultraääniprosessorit voivat parantaa ravintolisien valmistusta.
Læs mere om, hvordan ultralydsprocessorer kan forbedre fremstillingen af kosttilskud.

Hvordan man bruger "valmistusta" i en Finsk sætning

Ortoosin valmistusta varten varataan aika erikseen.

Tässä vaiheessa valmistusta voidaan pitää täydellisenä.

Padan valmistusta nopeuttaa Apetina Paneer -juusto.

Yksittäisten tuotteiden valmistusta siirrettiin Suomesta Viroon.

Orion Pharma laajentaa testosteronigeelin valmistusta Turussa.

Yrttihunajien valmistusta testattiin oikean valmistussuhteen löytämiseksi.

Ennen teollista valmistusta freekeh paahdettiin avotulella.

Miekkojen valmistusta Moilanen aikoo jatkaa vastakin.

Ennen valmistusta kotilot kylvetettiin vielä kertaalleen.

Pizzerian monipuoliset työtehtävät pizzan valmistusta ym.

Hvordan man bruger "fremstilling, produktion, forberedelsen" i en Dansk sætning

De er markedsledende på fremstilling af produktionsudstyr til blandt andet fødevareindustrien.

Sådan bliver tunnelen bygget Øst for Rødbyhavn opføres en fabrik til fremstilling af de stålbetonelementer, som bliver sammensat til den færdige tunnel.

Nøglerne til sejr er ganske enkelt mere og bedre produktion.

Se en grafisk fremstilling af sammenhængene mellem disse elementer på næste side.

IKT-sektoren har oplevet en overgang fra fremstilling til mere højproduktive serviceerhverv, og der er specielt blevet skabt mange jobs til højtuddannede.

Edgertons debut er stadig en utrolig tilfredsstillende oplevelse, der viser en komplet kontrol over sin fremstilling.

Moderne Fysik for alle En populær fremstilling af fysikkens udvikling.

Den er dyrebar i eksamensperioder, hvor hvert minut tæller, således forberedelsen bliver optimal.

Desuden arbejdes der med fremstilling af kohærent lys dannet ved ulineære processer i optiske materialer med naturlige eller kunstigt fremstillede mikrostrukturer.

Desuden , disse specialister vil spare dig betragtelig tid og energi at kunne administrere din husholdnings- , handel , og produktion ejendomme effektivt og ordentligt.