Hvad Betyder VALOT SYTTYVÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lysene tændes
• lysene kommer
• lyset tænder
• bliver tændt
• starter lysanlægget

Eksempler på brug af Valot syttyvät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Valot syttyvät keskellä yötä.
Lyset tænder midt om natten.

Kun sulkee oven, valot syttyvät.
Man går ind, lyset tændes.

Valot syttyvät automaattisesti hämärässä.
Lyset tænder automatisk i mørke.

Joulukadun valot syttyvät kello 16.
Juletræet tændes kl. 16.00.

Valot syttyvät, ilma kiertää,- mutta konsoleihin ei tule virtaa.
Lyset bliver tændt, luften cirkulerer, men der er ingen strøm i de her styrepaneler.

Wartonien talon valot syttyvät pian.
Lyset hos Wartons tændes om et øjeblik.

Valot syttyvät takaisin yhdessä rytmi laulu“uskovainen” Imagine Dragons.
Lysene kommer tilbage sammen med rytmen i sangen“Troende” af Imagine Dragons.

Numero 664:n valot syttyvät suunnilleen nyt.
Nummer 664 bliver tændt omkring nu.

Ja sinusta… Se tuntuu oudommalta kuin mikään ennen kokemasi. Valot syttyvät.
Lysene tændes. Og du vil… have den særeste fornemmelse, du nogensinde har haft.

Kuusen valot syttyvät, ja painan nappia.
Træet bliver tændt, og så trykker jeg på knappen.

Muista myös käyttää Hue-sovelluksen päivänvalosensoria, jotta valot syttyvät oikeaan aikaan.
Husk også at udnytte Hue app'ens dagslyssensor, så lyset tænder på det rette tidspunkt.

Kesäkuussa valot syttyvät kello 22.3 ja sammuvat kello 3.3.
I juni starter lysanlægget kl. 22.30 og lukkes kl. 3.30.

Jos luulit saari on henkeäsalpaava päivällä, odota kunnes aurinko laskee ja yön valot syttyvät.
Hvis du troede, at øen er betagende i løbet af dagen, vente til solen går ned og natten lysene kommer.

Joulukuussa valot syttyvät kello 15 ja sammuvat kello 9.
I december starter lysanlægget kl. 15.00 og lukkes kl. 9.00.

Kun laite on kytketty pois päältä, pidät virtapainiketta painettuna ja tarkkailla, että valot syttyvät.
Når enheden er slukket, holder du derefter tænd/ sluk-knappen og holder øje med, at lysene tændes.

Tämä varmistaa, että valot syttyvät ja sammuvat normaalisti.
Dette sikrer, at lyset bliver tændt og slukket som sædvanlig.

Valot syttyvät, musiikki alkaa soida, ja rohkea tyyppi(oletko se sinä?) ryhtyy tanssimaan.
Lysene tændes, rytmen tager fart, og en modig sjæl(er det dig?) begynder at danse.

Häikäisysuojaan asennetut valot syttyvät, kun avaat sen kannen- mukavaa ja kätevää.
Lysene tændes, når du åbner dækslet til makeupspejlet- bekvemt og praktisk.

Asettamalla säädin aloittamaan 1 tunnin ennen akvaariovalojen kytkemistä päälle varmistaa hyvän rakenteen CO2 akvaariossa heti, kun valot syttyvät.
Ved at indstille regulatoren til at begynde at betjene 1 time, før akvarielysene tændes, vil det sikre en god opbygning af CO2 i akvariet, så snart lysene tændes.

Varsinkin kun se on ilta ja valot syttyvät, syttyvät joulutunnelmaa.
Især når det er aften og lysene kommer på, kommer på julestemningen.

Kun usean pilvisinä päivinä ei ole voinut ladata akkua kunnolla ja tämä on kuorma on liian pieni on järjestelmä, joka estää valot syttyvät estää akun purkautumisen jatkua.
Når efter flere overskyede dage ikke har været i stand til at genoplade batteriet korrekt, og det er ved en belastning for lavt der er et system, der forhindrer lysene kommer på at forhindre afladning af batteriet fortsætte.

Voit myös luoda tarkkoja tai sattumanvaraisia aikatauluja, jotka takaavat, että valot syttyvät/sammuvat kun olet poissa kotoa(esim. kun olet matkoilla tai palaat myöhään kotiin) turvataksesi kotisi paremmin.
Du kan også oprette specifikke eller tilfældige tidsplaner og rotationsordninger, der sikrer, at lyset tændes eller slukkes, når du ikke er hjemme(når du rejser eller er væk om aftenen) og på den måde øger den generelle sikkerhed i dit hjem.

Kun valo syttyy kerran tunnissa, ilmoitat nimesi ja numerosi!
Hver time, når lyset tændes, stiller du dig op og siger navn og nummer!

Valo syttyy vain, kun huoneessa on pimeää.
Lyset tændes kun, når det er mørkt i værelset.

Kun valo syttyy, voit lopettaa.
Hvis lyset tænder, kan du stoppe.

Kun Lontoon valot syttyy.
Når lysene tændes i London.

Valo syttyy automaattisesti, kun joku lähestyy.
Lyset tændes automatisk, når nogen nærmer sig.

Kameran valo syttyy.
Lyset tænder.

Kaupunki valvoo… kun Lontoon valot syttyy.
Byen vil vågne… når lysene tændes i London.

Valo syttyy yksinkertaisesti aina, kun on liikettä.
Lyset tænder ganske enkelt, hver gang der er bevægelse.

Hvordan man bruger "valot syttyvät" i en Finsk sætning

Turun tuomiokirkon kuusen valot syttyvät 25.11.

Valot syttyvät automaattisesti, kun keittiöön tullaan.

Katkaisijaa näpsäyttämällä valot syttyvät takamaiden taloissakin.

Valaisinten valot syttyvät automaattisesti pimeän tullen.

Valot syttyvät 0,5 sec viiveellä toisistaan.

Valot syttyvät pimeisiin huoneisiin kulkumme mukaan.

Valot syttyvät automaattisesti, kun etuovet avataan.

Valot syttyvät päälle, kun alueelle kävellään.

Tällöin valot syttyvät kotieläimen takia turhaan.

Manhattanin valot syttyvät nopeasti auringonlaskun jälkeen.

Hvordan man bruger "lysene tændes, lyset tænder" i en Dansk sætning

september lysene tændes omkring møllen og viser vej.

Du slår to fluer med et smæk, da det også er ren komfort, at lyset tænder automatisk, når man bevæger sig rundt om huset efter mørkets frembrud.

Her er masser af underholdning og parken ser fortryllende ud når lysene tændes.

Hæng den smukke krans op på din væg og nyd synes, når lysene tændes.

Her er der en god stemning og flere barer og cafeer hvor man kan sidde og betragte Londons skyline mens mørket falder på og lysene tændes.

Vi skal se Den Sorte Diamant og Operaen fra vandsiden samt forvandlingen af det ellers grå og triste Ørkenfort ved Knippelsbro, når lysene tændes.

Når mørket sænker sig, lysene tændes indenfor, og der begynder at dufte af kanel - så sætter julepyntet lige prikken over i'et.

Han fortalte, at de bliver styret af en sensor, der sidder udenpå huset, så lyset tænder automatisk, når det bliver mørkt.

Store fabrikshaller som vores kan virke ubehagelige at gå ind i, hvis de fremstår mørke, men lyset tænder så hurtigt, at det ikke opleves utrygt.

Næste gang når lyset tænder, du rejser dig fra de velpolstrede stole og træder ud i den kolde aftenluft.