Hvad Betyder VALTIMOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• arterie
• arterier
• arterien
• pulsåren
• blodåre

Eksempler på brug af Valtimoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luoti vahingoitti valtimoa.
Kuglen ramte en arterie.

Liian monta suurta valtimoa oli katkaistu… Reisivaltimo, olkavaltimo, päänvaltimo.
Alt for mange store arterier var skåret op- i lårene, armene, halsen.

Viilsin vahingossa valtimoa.
Jeg snittede en arterie.

Valtimoa on usein venytettävä, jotta se laajennetaan, ja pieni stentti, joka kutsutaan stentiksi, voidaan sijoittaa vaikuttavan valtimoon sen pysäyttämiseksi.
Arterien skal ofte strækkes for at udvide den, og et lille metalrør kaldet en stent kan placeres inde i den berørte arterie for at stoppe den indsnævring igen.

Siinä oli myös pala valtimoa.
Der var også et stykke blodåre.

Parantaessaan vahingoittunutta valtimoa. Se ottaa ravintonsa verestä.
Hun indtager lidt blod, når hun heler beskadigede arterier.

Kun hän tulee, vilautan valtimoa.
Og når hun kommer… viser jeg hende arterien.

Niin kauan kuin ulkoinen paine supistaa valtimoa, se pysyy pyörteisessä virtauksessa.
Så længe eksternt tryk indsnævrer arterien, forbliver den i en hvirvlende strøm.

Hänellä oli kolme tukkeutunutta valtimoa.
Han havde tre arterier, der var blokeret.

Joten Gerald menettää kätensä, jollei valtimoa pian korjata- ja verenkiertoa palauteta.
Så Gerald mister armen, hvis pulsåren ikke snart opereres… og vi genopretter blodgennemstrømningen.

Se on liian syvällä. Liian lähellä valtimoa.
Den sidder for dybt og for tæt på en blodåre.

Suussa ja nielussa on yli 40 valtimoa ja laskimoa.
Over 40 arterier og vener i svælget.

Kertoiko hän stentistä, joka piti jättää pitämään valtimoa auki?
Fortalte han om stenten, som skal holde arterien åben?

Kuitenkin, jos tämän laskimon löytäminen on vaikeaa, kirurgi voi tehdä virheen ottamalla tämän valtimoa laskimona, ja sitten hän voi joko sitoa sen tai aiheuttaa vain vahinkoa instrumentille.
Men hvis det er svært at opdage denne vene, kan kirurgen begå fejlen ved at tage denne arterie som en vene, og så kan han enten bandage det eller blot skade instrumentet.

Voidaan kuitenkin käyttää suurta sapeenivaa ja säteittäistä valtimoa.
Imidlertid kan en stor saphenøs ven og radial arterie anvendes.

En osaa sanoa, onko sirpale nirhaissut valtimoa tai jotain.
Jeg kan ikke sige om splinten strejfede en arterie eller noget.

Ellei kirurgi vain vahingossa leikkaisi valtimoa.
Hvis ikke kirurgen skærer pulsåren over.

Se saattoi raapaista valtimoa.
Måske har den ramt en arterie.

Valtimoiden ja laskimoiden, jotka pystyvät kuristaa tai purista, ja.
Arterier og vener, der er i stand til at snøre eller presse, og.

Alukset ja valtimot vapautuvat kolesterolivarastoista, minkä seurauksena voimakas ateroskleroosi estetään.
Fartøjer og arterier er befriet fra kolesterolindskud, som følge af hvilken kraftig aterosklerose er forhindret.

Puhdista tukkeutunut valtimo ja poistaa kolesterolia valkosipuli.
Rengør tilstoppede arterier og fjerner kolesterol med hvidløg.

Pienimmät valtimot ovat arterioleita.
Arterier er de mindste arterier..

Aortan ja suurten valtimoiden elastisuus(verisuonten noudattaminen).
Elasticitet af aorta og store arterier(vaskulær overholdelse).

Sydänkohtauksia tapahtuu, kun valtimoiden ja laskimoiden elimistössä tukkeutumaan rasvaa ja kolesterolia.
Hjerteanfald opstår, når arterier og vener i kroppen bliver blokeret af fedt og kolesterol.

Endokriinitaudit; suurten valtimoiden kaventuminen ja sen seurauksena ateroskleroosi.
Indsnævring af store arterier og som et resultat aterosklerose.

Yleensä tukkeutunut valtimo liittyvät sydän ongelma, mutta se voi vaikuttaa jokin osa kehon.
Generelt, tilstoppede arterier er relateret til hjerte-kar-problemer, men det kan påvirke nogen del af kroppen.

Molemmat valtimot ovat poikki.
Begge arterier er skåret over.

Valtimot repeävät.
Hendes arterier brister.

Tämä on suunniteltu avaamaan valtimot mahdollisimman leveiksi. Katso.
Dette er designet til at åbne arterier så bredt som muligt. Se.

Valtimot ja suonet vuotavat kuin siivilä.
Arterier og vener bliver hullede som en si.

Hvordan man bruger "valtimoa" i en Finsk sætning

Ennen Valtimoa alkoi näkyä ensimmäisen kerran lunta.

Nilkka - Syke löytyy myös nilkan valtimoa tunnustelemalla.

Likka puristeli ja paineli ja etti valtimoa jostain.

Niskan osteokondroosiin selkärangan valtimoa puristetaan, verenkiertojärjestelmän kapasiteetti heikkenee.

Kotikonnuille Pohjois-Karjalaan tultaessa oli jo ennen Valtimoa pikkukenkäkeli.

Otettuaan kaikki kolme reisiluun valtimoa heidät otetaan kääntötaulukoiksi.

Valtimoa lähestyttäessä maisemat muuttuvat peltomaisiksi järvien selkiä mukaillen.

Katetri työnnetään oikeaan atriumiin ja edelleen valtimoa pitkin.

Akuutin kivun poistamisen jälkeen ajallista valtimoa käsitellään kortikosteroidivalmisteilla.

Kaksi valtimoa ja kaksi eivät milloinkaan onnelliseen parisuhteeseen.

Hvordan man bruger "arterien, arterie, arterier" i en Dansk sætning

Sluppet løs, tvinges de paroxetine report immediately testes i arterien til.

De faktiske symptomer, der opstår, afhænger af, om blodproppen er i en vene eller en arterie.

Gennem arterier ud fra hjertet, gennem vener tilbage.

Forsøge at finde mere.håndkøb medicin haldol Arterier, fordi jeg have prædiabetes, som skal afveje.

Truncus pulmonalis eller Arteria pulmonalis) er arterien som for iltfattigt blod fra hjertets højre kammer og videre til lungerne for iltopsætning.

Arterie er blodårer, der altid fører blodet fra hjertet, i modsætning til vener, der altid fører arterier til hjertet.

Karbetændelse i store, mellemstore og små pulsårer arterier sammen med hævelse af lymfeknuder.

Denne funktion antages af de store og peroneale arterier.

Doxazosin er en alpha-adrenerg-blokker, der ligesom PDE5-hæmmere afslapper vener og arterier, således at blodet lettere kan flyde rundt i kroppen.

Ombygning af pulmonale arterier Bronkial cirkulation hypertrofi blev bemærket i den venstre lunge, højre nedre lap og langs mediastinal lungehinden.