Hvad Betyder PULSÅREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valtimoon
• valtimo

Eksempler på brug af Pulsåren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og pulsåren.
Ja valtimo.

De ramte ikke pulsåren.
Valtimoon ei osunut.

Pulsåren blev ramt.
Se on leikannut valtimon.

Den ramte ikke pulsåren.
Ei osunut valtimoon.

Pulsåren er et drab.
Ja valtimo. Tämä on tappo.

Jeg skar pulsåren over.
Viilsin ranteeni auki.

En sprøjte lige i pulsåren.
Ruiske suoraan aorttaan.

Pulsåren er vist ikke ramt.
Valtimo ei ole vahingoittunut.

Den ramte vist ikke pulsåren.
Se ei osunut valtimoon.

Pulsåren trækker sig sammen.
Valtimo vetäytyy.- Vedä sitä.

Ikke hvis du rammer pulsåren.
Eivät, jos osut valtimoon.

I skal sy pulsåren sammen.
Sinun on ommeltava valtimo umpeen.

Hun ramte heldigvis ikke pulsåren.
Hän ei osunut valtimoon.

Så Gerald mister armen, hvis pulsåren ikke snart opereres… og vi genopretter blodgennemstrømningen.
Joten Gerald menettää kätensä, jollei valtimoa pian korjata- ja verenkiertoa palauteta.

Kuglen ramte ikke pulsåren.
Luoti ei osunut reisivaltimoon.

Såret er dybt, men pulsåren er intakt.
Haava on syvä, mutta valtimo on ehjä.

Din hals! Han ramte ikke pulsåren.
Valtimoon ei osunut.-Kaulasi?

Biologi på skoleniveau. Pulsåren i armen.
Lukion biologia, käsivarren valtimo.

Er du okay? Hør her, kuglen ramte pulsåren.
Luoti osui valtimoon. Oletko kunnossa?

Hvis ikke kirurgen skærer pulsåren over.
Ellei kirurgi vain vahingossa leikkaisi valtimoa.

Der skal suges så jeg kan se pulsåren.
Tarvitaan paljon imua, jotta näen valtimon.

Lægen sagde, at kuglen missede pulsåren og knoglen.
Lääkäri sanoi, että luoti ohitti valtimon ja luun.

Kan jeg rammer en pulsåre, og så dør han på få minutter.
Muuten osun valtimoon, ja poika kuolee minuuteissa.

Kuglen har nok ramt en pulsåre, så du har brug for en årepresse.
Luoti osui kai valtimoon, joten tarvitset kiristyssiteen.

Hvis kuglen havde ramt en pulsåre, kunne du være død.
Jos luoti olisi osunut valtimoon, olisit voinut kuolla.

Han ramte en pulsåre.
Hän osui valtimoon.

Doktoren sage det var heldigt du, ikke ramte en pulsåre.
Lääkärin mukaan olit onnekas, kun et osunut valtimoon.

Skudsår i armen, ramte en pulsåre.
Luoti osui käsivarren valtimoon.

Den kunne have ramt en pulsåre.
Luoti saattoi osua valtimoon.

Den kan have ramt en pulsåre.
Se saattoi osua valtimoon.

Hvordan man bruger "pulsåren" i en Dansk sætning

Jo hurtigere blodet strømmer igennem pulsåren, desto højere.

Barcelona er dog ganske nem at opleve på egen hånd, da byen er meget kompakt, og de fleste attraktioner er i og omkring pulsåren La Rambla, - og attraktioner er der nok af.

Dette kan du ikke mærke, da der ikke er følenerver i pulsåren.

De er elastiske nok til at tilpasse sig store variationer hvad blodtrykket, således at blodet hvad frit gennem pulsåren.

Slag-volume: den mængde blod, hjertet pumper ud i hoved-pulsåren pr.

Tilsætningen af valnødder til kosten førte ikke til øget vægt. "Det primære effektmål var ændringen i flow-medieret vasodilatation (FMD) i pulsåren," skriver forskergruppen.

Behandling via lyske Hvis behandlingen er lavet fra lysken, lukkes pulsåren ofte med vævslim eller anden lukkeanordning.

Lægen laver et lille hul i pulsåren i lysken og lægger et tyndt plastikrør ind i pulsåren.

De er elastiske nok til at tilpasse sig store variationer i blodtrykket, således at blodet passerer frit gennem pulsåren.

Pulsåreblødninger kan i første omgang stoppes ved at sammentrykke pulsåren centralt for det blødende sted.

Hvordan man bruger "valtimoon, valtimo" i en Finsk sætning

Arteriakanyyli laitetaan valtimoon kirurgisesti ja tikeillä kiinni.

Rautavaaralta Valtimoon menevä tie jakaa alueen kahtia.

Jos valtimoon syntynyt pesäke repeää, siihen.

Metallinen stentti sijoitetaan yleensä valtimoon laajentumisen jälkeen.

Tässä kaulan tärkeimmät verisuonet kulkevat basaariseen valtimoon (BA).

Valtimoon syntyi tukos kolmen kuukauden kuluessa.

Valtimo tarjoaa lukuisia luontomatkailupalveluja melonnasta seinäkiipeilyyn.

Lääkkeen antoa valtimoon käytetään joskus harvoin, esim.

Tule kuulemaan ja keskustelemaan aiheesta Valtimoon 26.

Valittuun valtimoon muodostetaan yhteys neulalla punktoimalla.