Hvad Betyder PULSÅREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• arteria
• aorta
• carótida
• muñecas
• venas
• yugular

Eksempler på brug af Pulsåren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skærer pulsåren over.
Cortando mis venas.

En sprøjte lige i pulsåren.
Una inyección en la aorta.

Lige i pulsåren, det reddede hans liv!
Justo en la yugular. Salvo su culo.-¡Jesús!

De ramte ikke pulsåren.
No le dieron a la arteria.

Pulsåren er hel men jeg bløder alligevel.
La arteria está intacta. Aunque todavía sangra.

Jaa, godt tænkt. pulsåren.
Sí, buena idea, la carótida.

Pulsåren er intakt. Du er heldig.
La arteria a lo largo de la tibia está bien. Tuviste suerte.

Vi kan ikke reparere pulsåren.
No podemos reparar la carótida.

Nej. Eller skære pulsåren over eller noget andet dramatisk?
No.¿Ni te cortarás las venas ni nada dramático?

Kugler har måske ramt pulsåren i låret.
La bala rozó su arteria femoral.

Vi reparerede pulsåren, men der var stort blodtab.
Pudimos reparar la arteria, pero la pérdida de sangre era grave.

Hun ramte heldigvis ikke pulsåren.
Gracias a Dios no le dio a la arteria.

Man kan ikke skære pulsåren over med en barbermaskine.
Con una máquina eléctrica no te puedes cortar las venas.

Eller et velplaceret slag på pulsåren.
O de un golpe certero a la yugular.

Når pulsåren skæres over, forbløder kroppen oftest inden for 10 minutter.
Cuando una arteria se corta… El cuerpo tiende a vacíar la sangre en 10 minutos.

Snittet under hagen ramte pulsåren.
El corte bajo la barbilla llegó a la arteria.

Han rammer lægen lige i pulsåren med en lille nål i første forsøg og efterlader heldigvis nålespidsen. Hvordan kan det lykkedes?
Pincha al doctor por primera vez justo en la carótida con esta pequeña aguja que, por suerte para nosotros se rompe y deja la punta?

Eller jeg kunne snitte pulsåren her i dit ben.
O podría cortar esta arteria de tu pierna.

Vil du fjerne kolesterol og toksiner fra kroppen, i stedet for at forurene blodårene og pulsåren.
Eliminarás el colesterol y las toxinas del organismo, en vez de tapar tus venas y arterias.

De lære dig, at ramme pulsåren, og den slags.
Allá te enseñan a apuntar a las arterias y esas cosas.

MKS udføres typisk i pulsåren, hvor en manchet anvendes for at okkludere arteriel blodgennemstrømning i 5 minutter;
La fiebre aftosa se lleva a cabo típicamente en la arteria braquial, donde se utiliza un manguito para ocluir el flujo de sangre arterial durante 5 min;

Der skal suges så jeg kan se pulsåren.
Necesito mucha succión para poder ver esta arteria.

Men han har to flænger ved pulsåren i lårbenet.
Pero tiene dos marcas frescas cerca de la arteria femoral.

Vi brugte derefter modellen til fremstilling af en perfekt skræddersyet porøs tekstilmaske, som tager form af modellen og passer perfekt til pulsåren.
Luego utilizamos esta tecnología. para fabricar una malla textil porosa hecha perfectamente a la medida, que toma la forma del anterior y se adapta perfectamente a la aorta.

Dræbte sine børn og skar pulsåren over på sig selv.
Mató a cuchilladas a sus hijitos y se cortó las muñecas.

I en australsk undersøgelse af mænd med forhøjet blodtryk og postmenopausale kvinder, var stærkt bioaktive resveratrol givet til deltagere og pulsåren blev undersøgt.
En una estudio australiano de los hombres con presión arterial alta y las mujeres posmenopáusicas, el resveratrol altamente bioactivo se le dio a los participantes y se estudió la arteria braquial.

De siger, jeg skal gå efter punktet lige til venstre for rygraden. Pulsåren i bughulen. Menneskeblod smager af metal.
Los que me dirigen al dulce punto de la izquierda de la columna, en la cuarta lumbar, la aorta abdominal.

Rygterne siger, at manden vågnede en julemorgen, greb en stor køkkenkniv og skar halsen over på sin kone dræbte sine børn og skar pulsåren over på sig selv.
Hasta que un año, cuenta el rumor, el esposo despertó una mañana de Navidad, agarró un gran cuchillo en la cocina, le cortó la garganta a su mujer, mató a cuchilladas a sus hijitos y entonces se cortó las muñecas.

I den foreliggende undersøgelse blev via software anvendes til at måle pulsåren diameter, mens AMS blev anvendt til at detektere CIMT.
En el presente estudio, el software de VIA se utilizó para medir el diámetro de la arteria braquial, mientras que la MGA se utilizó para detectar cIMT.

Jeg sikrer bare, at du ikke skærer pulsåren over.
Solo me aseguro de que no te cortes las muñecas.

Hvordan man bruger "pulsåren" i en Dansk sætning

Vokser plakket, kan det forsnævre pulsåren, så blodgennemstrømningen bliver utilstrækkelig til f.

Og en overgang sov han med et skarpt barberblad med en beslutning om at ville skære pulsåren over, uden at det dog kom til udførelse.

svulst i maven symptomer Pulsen er antallet at udvidelser af pulsåren pr.

Kroppen har tre steder hvor tryk receptorer befinder sig, i hovedpulsåren, i pulsåren i halsen og .

Normal puls og styring af hjertet. | Hjerterforeningen Puls og styring af hjertet Pulsen (pulsfrekvens) er antallet udvidelser i pulsåren per minuttet, som sker når hjertet trækker sig sammen.

En anden lagde en måler ind i pulsåren på højre arm, så min puls og blodtryk hele tiden ville være overvåget under operationen.

Selvmordstankerne er der endnu, og da han kommer hjem skyller han pillerne ned med en flaske sprut og skærer pulsåren i sit håndled over.

Min samlever Birgitte fik som 54-årig konstateret et for stort tryk i hjernen, en udvidelse af pulsåren, som var i fare for at briste.

En pludselig blokering af pulsåren til armen eller benet kaldes for akut arteriel insufficiens.

Gennem lysken eller armen føres en plastikslange ind i pulsåren og.

Hvordan man bruger "aorta, arteria, carótida" i en Spansk sætning

Headlamp potentiometer npr aorta spst 10k.

Arteria mammaria hipertensión portal sinistral interna.

También están los aneurismas de aorta abdominal.

Aprobaciones adicionales para carótida stenosisnew estudio de.

Abdominal aorta aneurysmDilation of main abdominal artery.

Tratamiento endovascular del aneurisma de aorta abdominal.

Arteria epigástrica inferior:Arteria epigástrica inferior: –1a Diagonal.

Julian, con Paceville como arteria principal.

Adivinen quien tiene una arteria tapada??

Assess the aorta and pulmonary vessels.