Hvad Betyder VANHAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gamle
• gammeldags
• gammel
• gammelt
• ældre

Eksempler på brug af Vanhaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vanhaa englantia.
Gammel engelsk.

Odotan vanhaa ystävää.
Venter på en gammel ven.

Vanhaa Hollywoodia.
Det gamle Hollywood.

Tämä lasi on 200 vuotta vanhaa.
Glasset er 200 år gammelt.

Vanhaa ystävää.-Ketä?
En gammel ven. -Hvem?

No, kaipaan vanhaa Maxia.
Nå, men jeg savner den gamle Max.

Vanhaa mutta kiinnostavaa.
Gammeldags, men interessant.

Hän osti vanhaa viiniä, Lena.
Han har købt gammel vin, Lena.

Vanhaa hopeaa. Maksaa vain sata.
Koster kun 100. Gammelt sølv.

Tonnikala oli vanhaa ja vetistä.
Tunfisken var gammel og våd.

Vanhaa naista kuin isoäitiäni?
Min bedstemor? En ældre dame som?

Minun mallini.- Vanhaa tekniikkaa.
Mit design.- Gammeldags teknologi.

Elämääni takaisin. En halua vanhaa.
Jeg vil ikke have mit gamle liv tilbage.

Mitä? Vanhaa taikauskoa?
Gammel overtro. Hvad?

Et kai usko sitä vanhaa paskaa?
Du tror da ikke på de gamle lorterygter?

Se oli vanhaa Mysteriota!
Det var gamle Mysterio!

Hei, etsin kellukkeen tiivistettä, vanhaa mallia.
Jeg leder efter en gammeldags svømmerventil. Hej.

Puu on vanhaa ja se mätänee.
Træet er gammelt og det rådner.

Merennoidaksiko kutsutte jotain vanhaa naista rannalla.
Er det dét, du kalder den gamle dame på stranden.

Vanhaa tekniikkaa.- Minun suunnittelemani.
Mit design.- Gammeldags teknologi.

Tai naimatonta vanhaa kreivitärtä Pariisissa.
Det En ældre kvinde i Greve.

Vanhaa virtuaalitodellisuutta upouudella ohjainmodulilla?
Gammeldags VR med helt nye tiltag?

Sinulla on neljä vanhaa viestiä. Sven! Sven?
Du har fire gamle beskeder. Sven… Sven!

Kaksi vanhaa naista on Catskill Mountainin lomakylässä.
To ældre kvinder er ved Catskill Mountain.

Joka muistuttaisi hieman vanhaa rautaista avainta.
Der kan minde om en gammeldags toradet nøgle.

En tunne vanhaa paria, jolla on mikkihiirikorvat.
Det ældre par med museørerne kender jeg ikke.

Uskomatonta, että tämä on 900 vuotta vanhaa teknologiaa.
Jeg kan ikke fatte, det er 900 år gammel teknologi.

Hän käyttää vanhaa jedien mielenlumetta.
Han benytter sig af et gammelt Jedi-tanketrick.

Murhaaja? Turha käyttää moista sensaatiohakuista, vanhaa sanaa.
Morder? Ingen grund til at bruge et så dramatisk, gammeldags ord.

Oletko nähnyt vanhaa miestä kuljeksimassa täällä?
Har du set en gammel mand gå rundt her?

Hvordan man bruger "vanhaa" i en Finsk sætning

Valitettavasti blockchain-tietoturvamalli muistuttaa enemmän vanhaa mallia.

Kävelimme pitkään, kuin kaksi vanhaa ystävää.

Tilan perusilme tullaan säilyttämään vanhaa kunnioittaen.

Tervehdin kaksisataavuotiasta mäntyä kuin vanhaa ystävää.

Ihastelin Laihian Osuusmeijerin vanhaa valkoista rakennusta.

Siellä esitettiin yli kuusi vanhaa musiikkiesitystä.

Vanhaa tumman lilan väristä Karhulan lasia.

Pakko nyt yrittää, yhtä vanhaa kikkaa.

Sitte vähän inkkiä antamaan vanhaa vaikutelmaa.

Vanhaa uuteen yhdistelevä sisustus myötäilee ympäristöään.

Hvordan man bruger "gammeldags, gamle, gammel" i en Dansk sætning

Det ene af disse udgange bruger jeg til den "gammeldags" fastnettelefon.

Jeg har anskaffet mig en ny og helt up to date computer med 3 gange så meget RAM som i den gamle.

Sidst på eftermiddagen mødes vi atter ved bussen og kører tilbage til Fyn og vores hjembyer efter en hyggelig juledag på Gammel Estrup.

Fylder man rund eller halvrund serverer vi gammeldags lagkage.

Dermed får du stimuleret både hurtighed, koordination og god, gammeldags paratviden.

Jeg glæder mig allerede til at skulle sende dem, for der er ikke noget bedre end at få kort eller brev på den gammeldags måde.

Kun hos TekTrol kan du få en behandling med 4 års holdbarhed og hele 30 års garanti, hvis din bil er under ét år gammel ved første behandling.

Gammeldags udpegning - Politikerne bliver udpeget på samme måde, som hvis det var til en bestyrelse i et teater eller en selvejende institution.

Det gør sammenligning nem. [pt id=’2020533′ size=’large’ link=’file’] Nu bliver vi gammeldags – den er i en dos-boks.

Det er naivt af Microsoft at forestille sig, at printerproducenterne vil skrive Vista-printer-drivere til deres gamle printere; det er så sandelig Microsoft’s eget seriøse problem.