Hvad Betyder VARAAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forbeholder sig
• booker
• bestiller
• reserverer
• afsætter
• optager
• booking

Eksempler på brug af Varaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He varaavat huoneen minullekin.
De bestiller et værelse til mig.

Majapaikka ei sovi ryhmille, jotka varaavat enemmän kuin 2 huonetta.
Ejendommen er ikke egnet til grupper, der optager mere end 2 værelser.

He varaavat klubeja ympäri maata, ehkä jopa Los Angelesissa.
De booker til klubber i hele landet, måske endda L.A.

Tärkeää tietoa niitä, jotka varaavat ja saapuvat samana tai seuraavana päivänä.
Vigtig info for dem, der bestiller og ankommer den samme eller næste dag.

He varaavat yhden päivän viikosta aamiaiselle tai illalliselle ilman lapsia.
De reserverer én dag om ugen til morgenmad eller aftenmad sammen alene.

Mutta nyt loputkin meistä liittyvät juhliin ja varaavat lentoja Moskovaan.
Men nu begynder vi andre også at ville være med i festen og booke flyrejser til Moskva.

Ne kuitenkin varaavat vastaanottoaikoja.
De bestiller dog en tid.

Com pyrkii tuomaan esiin uusia ideoita ja kehittämään tapoja, joilla asiakkaat varaavat matkoja.
Com har fokus på at fremme nye initiativer for at udvikle den måde, hvorpå gæster reserverer deres rejser.

Modit varaavat oikeuden soveltaa ei olla idiootti sääntö.
Mods forbeholder os ret til at anvende den ikke være en jackass regel.

Tänään USA voi tarkkailla kilometrin jonon, jotka varaavat enemmän illalla torstaina.
I dag kan den amerikanske observere kilometer kø, som optager mere om aftenen på torsdag.

Vain niille, jotka varaavat YOUR Italiasta: 7 vrk Puolihoito 6 päivä….
Kun for dem, der bestiller fra din Italien: 7 dage halvpension….

On tehokasta, etenkin energisille tai hermostuneille ihmisille, löytää aktiviteetteja jotka varaavat heidän kätensä ja viihdyttävän heidän mieltänsä.
Det er effektivt, især for meget energiske eller nervøse mennesker, at finde aktiviteter, der optager deres hænder og underholder deres sind.

Kun asiakkaat varaavat taulukon, kysy aina, onko kyseessä erityinen tilaisuus.
Når kunderne bestiller et bord, spørg altid, om det er en særlig lejlighed.

Erityisesti matkailijat ja liikematkailijat käyttävät eksklusiivista lentokenttäkuljetusta Baselissa tai varaavat limusiinipalveluamme Baselissa oleskelun aikana.
Især turister og forretningsrejsende bruger vores eksklusive lufthavnstransport i Basel eller booker vores limousine service under deres ophold i Basel.

Vain vieraille, jotka varaavat suoraan verkossa virallisella verkkosivustollamme.
Kun for gæster, der booker direkte online via vores officielle hjemmeside.

Jopa vauvoihin päästä liidellä luonnossa sininen tuolla näinä päivinä, mutta jos vauva on keskonen, on parempi miettiä pitkään ja hartaasti ennen varaavat lennon.
Selv babyer kommer til at svæve i naturen blå derovre i disse dage, men hvis dit barn er en preemie, er det bedre at tænke længe og hårdt, før booking en flyvning.

Ryhmät, jotka varaavat tämän kiinteistön, käyttävät asuntoa yksityisessä käytössä.
Grupper, der reserverer denne ejendom, vil have privat brug af lejligheden.

Air France, KLM ja Osallistuvat lentoyhtiöt varaavat oikeuden rajata pois tietyt varausluokat.
Air France, KLM og Deltagende Luftfartsselskaber forbeholder sig retten til at ekskludere visse reservationsklasser.

Sport varaavat oikeuden muuttaa, keskeyttää tai peruuttaa tämän kampanjan ilman ennakkoilmoitusta.
Sport forbeholder sig ret til at suspendere, ændre eller annullere denne kampagne uden forudgående varsel.

Toimivaltaiset budjettivallan käyttäjät varaavat tähän tarvittavat varat EU: n talousarviosta.
De kompetente budgetmyndigheder afsætter passende ressourcer hertil på EU's budget.

Asiakkaat varaavat kuljetuksen verkkosivustomme kautta, ja me etsimme heidän tarpeitaan vastaavan kuljettajan.
Kunder booker transport via vores hjemmeside, og vi matcher så deres specifikke fragtbehov med vores chauffører.

Yritys tunnetaan verkkoliiketoiminnastaan, johon sisältyvät oma verkkovaraustyökalu ja asiakastakuu, jonka mukaan matkailijat varaavat 75 prosenttia matkastaan verkossa.
Virksomheden er anerkendt for sit engagerede online-fokus, der omfatter dens patenterede online bookingværktøj og kunderne garanterer, rejsende booker 75% af deres rejser online.

Paitsi että he varaavat miljoonia yöpymisiä kaupungissa, he haluavat myös liikkua.
Ikke alene booker de en god en million overnatninger i byen, de vil også være mobile.

Radisson Hotel Groupin maailmanlaajuinen hotellin kanta-asiakasohjelma on tarkoitettu pienissä ja keskisuurissa yrityksissä toimiville matkanjärjestäjille, jotka varaavat hotellihuoneita kollegoilleen.
Radisson Hotel Groups' globale hotel-bonusordning er for rejsearrangører hos små og mellemstore virksomheder, der booker hotelværelser for deres kolleger.

Useimmat asiakkaamme varaavat yleensä autoja Säästö-luokasta Etelä-Afrikkassa.
De fleste af vores kunder booker normalt biler fra SUV biludlejningsklassen i Costa Rica.

Photodisc/ Digital Vision/ Getty Images jopa vauvoihin päästä liidellä luonnossa sininen tuolla näinä päivinä, mutta jos vauva on keskonen, on parempi miettiä pitkään ja hartaasti ennen varaavat lennon.
Photodisc/ Digital Vision/ Getty Images Selv babyer kommer til at svæve i naturen blå derovre i disse dage, men hvis dit barn er en preemie, er det bedre at tænke længe og hårdt, før booking en flyvning.

Useimmat asiakkaamme varaavat yleensä autoja Pienikokoinen-luokasta Sveitsissa.
De fleste af vores kunder booker normalt biler fra Økonomi biludlejningsklassen i Cypern.

Kaikkien koulujen kanssa tehtyjen sopimusten mukaan koulujen verkkosivuilla tarjoamat tarjoukset tai muut mainosmateriaalit sovelletaan samalla tavalla asiakkaillemme, jotka varaavat nettisivujemme kautta.
I overensstemmelse med den kontraktmæssige aftale med alle skoler, så gælder det, at de kampagner som skoler tilbyder på deres websted eller andet reklamemateriale, skal være på samme måde for alle, der booker på vores websted.

Matkailijat, jotka varaavat ennen matkustamista yleensä saada Autonvuokraus lentokentällä.
Turister, der bestiller før de rejser normalt få deres Biludlejning i lufthavnen.

Tulevaisuudessa tämä suoja laajennetaan Euroopan komission uusien ehdotusten pohjalta(IP/13/663) lomailijoihin, jotka varaavat räätälöityjä paketteja verkossa(joko yhdeltä tai useammalta kaupallisesti toisiinsa sidoksissa olevalta palveluntarjoajalta).
Denne beskyttelse vil i fremtiden også omfatte ferierejsende, som bestiller skræddersyede pakker online(hos en eller flere indbyrdes forbundne rejsearrangører) i henhold til Europa-Kommissionens nye forslag(IP/12/663).

Hvordan man bruger "varaavat" i en Finsk sætning

Pienet porukat varaavat heiltä omia jumppatunteja.

Seuran vastuuhenkilöt varaavat pääosin majoitukset valmiiksi.

Yritykset varaavat tunnuksia myös suojatakseen nimeään.

Joukkueenjohtajat varaavat pelipaikat kun sarjaohjelmat julkistetaan.

Maksusitomuksella tulevat asiakkaat varaavat ajan laboratorioon.

Varaaminen Asiakkaat varaavat huoneet suoraan hotellista.

Varaavat kiukaat vaativat täysin lämpöeristetyn saunan.

Majoittuminen: kilpailijat varaavat tarvitsemansa majoituksen itse.

Asiakkaasi varaavat kalenterisi vapaana olevia aikoja.

Jatkoryhmäläiset varaavat korvaavan rästitunnin ohjeiden mukaan.

Hvordan man bruger "bestiller, booker, forbeholder sig" i en Dansk sætning

Det er rejsebureauerne som Sas, der bestiller et helt fly til et rejsemål, hvortil man har solgt pakkerejser.

Da vores materialer er særdeles velegnede til differentieret undervisning, anbefaler vi, at du kigger de forskellige produkter igennem, inden du bestiller.

Her kan du læse, hvordan du booker undervisning via Skoletjenesten, se priser, åbningstider og hvordan du bedst forbereder dig til undervisningen.

Bestil halloween skabelonerne ved at klikke på linket nedenfor og angive koden DEKO, når du bestiller så får du halloweensættet med 100 % rabat.

Det er muligt at låne en bold. 160 DKK Pilates Du booker en tid til Pilates.

Forud for at folk bestiller klæbefolier i en webbutik bør de for at være sikker skimme butikkens handelsaftale, dog er det i mange tilfælde ikke specielt ophidsende.

Ratestemple university i hans.temovate i håndkøb Belgiske drugmaker hvordan man bestiller temovate handler fda grønt.

Hpv, de hvordan man bestiller temovate to diagnostik spillere.

Gave-Koordinator.dk forbeholder sig retten til at opkræve kort- og andre gebyrer I forbindelse med modtagelse af betalinger.

Forbehold for holdstørrelse: GSK forbeholder sig ret til at lukke/ændre et hold, hvis der er færre end 5 tilmeldte.