Hvad Betyder VASTAUKSENNE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• deres svar
• de svarer

Eksempler på brug af Vastauksenne på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vastauksenne ovat surkeita.
Det er elendige svar.

Muotoiletteko vastauksenne toisin?
Vil du omformulere dit svar?

Vastauksenne ovat ilmassa.
Dine svar… er i luften.

Odotan, että kuulen myöhemmin vastauksenne.
Jeg ser frem til at høre Deres svar senere.

Se on vastauksenne kaikkeen.
Det er Deres svar på alt.

Sallikaa minun toistaa aiempi vastauksenne.
Lad mig gentage deres svar på et tidligere spørgsmål.

Vastauksenne oli kiinnostava.
Deres svar var interessant.

Siten minä teidän vastauksenne ainakin ymmärsin.
Sådan forstod jeg i hvert fald Deres svar.

Vastauksenne oli suuri pettymys.
Det er et meget skuffende svar.

Arvoisa komission jäsen Kroes, olen ottanut vastauksenne huomioon.
Fru Kroes, jeg har noteret mig Deres svar.

Ja vastauksenne pysyvät samoina?
Og dine svar forbliver uændrede?

Arvoisa Fischler, olen sitä mieltä, että vastauksenne on huono.
Hr. Fischler, jeg synes, at Deres svar er dårligt.

Vastauksenne ei ole tyydyttävä.
Deres svar er ikke tilfredsstillende.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastauksenne oli hyvin sopimaton.
Fru rådsformand, Deres svar var højst upassende.

Vastauksenne oli varsin tyydyttävä.
Deres svar var yderst tilfredsstillende.

Arvoisa komission jäsen, vastauksenne oli riittämätön ja todella lyhyt.
Hr. kommissær, Deres svar er utilstrækkeligt og meget kort.

Vastauksenne on tietenkin tyydyttävä.
Naturligvis er Deres svar tilfredsstillende.

Kun puhuttelen teitä, vastauksenne on:"Kyllä, herra kersantti.".
Når jeg tiltaler jer, vil jeres svar være:"Javel, drill sergeant.".

Vastauksenne ovat mielenkiintoisia, mr Stewart.
Interessante svar De har påført, mr. Stewart.

Arvoisa komission jäsen, vastauksenne oli hyvin kattava ja hyödyllinen.
Det var et meget udtømmende og brugbart svar, hr. kommissær.

Vastauksenne ei kuitenkaan täysin tyydytä minua.
Deres svar er imidlertid ikke helt tilfredsstillende, hr.

Suoraan sanottuna pelkään, että vastauksenne Carlos Coelholle oli silkkaa jaarittelua.
Jeg synes desværre, at De gav hr. Coelho et noget forvrøvlet svar.

Vastauksenne saattaa kyseenalaistaa kunnianne ja nimenne.
Deres svar vil kompromittere både deres ære og en mands liv.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastauksenne on mielestäni täysin riittämätön!
Deres svar, hr. rådsformand, er efter min mening fuldstændig utilstrækkeligt!

Ja vastauksenne tulisi olla sellainen, joka toimii myös olosuhteiden muuttuessa.
Og dit svar skal være et, der fungerer, selv når omstændighederne ændrer sig.

Tiedän jo vastauksenne: ette kerrassaan mitään.
Jeg kender allerede svaret, absolut ingenting.

Arvoisa komissaari, vastauksenne, jonka annoitte esittämäämme kysymykseen, on melko yleisluonteinen, ja niiden sekä tekemienne huomautusten sisältämä tieto löytyy päivälehtiä lukemalla.
Hr. kommissær, De svarer overfladisk på det spørgsmål, der er stillet Dem, og vi kan læse Deres svar samt de kommentarer, De er fremkommet med, i avisen.

Saatte vastauksenne, Cesare Borgia.
De skal få Deres svar, Cesare Borgia.

Odottelen vastauksenne mahdollisimman pian.
Jeg afventer dit svar hurtigst mulig.

Valitettavasti vastauksenne ei ollut riittävän tarkka.
Desværre var Deres svar ikke konkret nok.

Hvordan man bruger "vastauksenne" i en Finsk sætning

Olen erittäin iloinen vastauksenne minulle postia.

Harju: Jos kerron vastauksenne pöytäkirjasta 14.

Lähettäkää vastauksenne kumpaankin erikseen käyttäen "vastaus" -tietämystyyppiä.

Perustelkaa vastauksenne ja jätetään haukkumiset muualle kiitos.

Jakakaa vierustoverille oma vastauksenne tai ryhmänne vastaus.

Ehkä vastauksenne olisi ollut erilainen kuin omani.

Vastauksenne käsitellään luottamuksellisesti ja nimettömänä, anonymiteetin säilyttämiseksi.

Mielelläni lukisin teidän vastauksenne näihin samoihin kysymyksiin.

Vastauksenne ovat tärkeitä, sillä niistä muodostuu tutkimusaineistomme.

Kertokaa sitten vastauksenne koko luokalle suuressa ryhmäkeskustelussa.

Hvordan man bruger "de svarer, deres svar" i en Dansk sætning

De svarer ikke tilbage, de vil elske dig ubetinget og er dine egne personlige varme vandflasker.

Alt for ofte - siger personalecheferne - er ansøgerne for upræcise i deres svar under samtalen, for uforberedte og for uafklarede om, hvad de selv vil.

De svarer ikke, når man ringer i deres meget begrænsede telefontid og kender åbenbart ikke til begrebet kundeservice.

Jeg faldt næsten bagover og måtte med det sammen dele med elever, at jeg var blevet klogere af deres svar.

På denne måde kan du differentiere mellem deres svar i rapporterne i realtid.

Eleverne viser deres svar ved at række én hånd i vejret med et antal fingre fra 1-5.

De svarer, at de da bruger det ind i mellem, men at de bruger det sjældent.

Her kan du læse deres svar, som er lige så forskellige og interessante, som de selv er.

Med bekendtgørelsen bliver helbredskravene opdateret for at sikre, at de svarer til de krav, der stilles til personer med kørekort D i kørekortbekendtgørelsen.

Foruden at aktivere online betaling for kundegruppen, skal du indstille betalingsindstillingerne, så de svarer til de ønskede.