Hvad Betyder VASTUSTUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• modstand
• protest
• modstanden
• modstandsdygtighed
• resistens

Eksempler på brug af Vastustus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vastustus on turhaa.
Modstand er nytteløs.

Samalla kasvanee myös vastustus.
Men også modstanden vokser.

Vastustus on hyödytöntä!
Modstand er nytteløs!

Tulee semmoinen jähmeys ja vastustus.
Der kommer ubalance og modstand.

Vastustus oli silloin turhaa.
Modstand var forgæves dengang.

Siitä lienee johtuvan tuo vastustus.
Det er konsekvensen af denne modstand.

Vastustus lisääntyy insuliini.
Øget resistens over for insulin.

Täten Kiinan vastustus oli ymmärrettävää.
Derfor var kinesernes modstand forståelig.

Vastustus on vakuuttavampaa.
Modstanden er mere… Overbevisende.

Eloonjäänti, välttely, vastustus ja pako.
Overlevelse, undvigelse, modstand og flugt.

Tuki ja vastustus Forex-strategiat.
Support og modstand Forex strategier.

Alussa kokeilun tapasin aktiivinen vastustus purists.
I begyndelsen af forsøget mødte jeg aktiv modstand mod purister.

Vastustus ei voi pysäyttää Jumalan työtä.
Modstand kan ikke hindre Guds værk.

Luokan lentäjä Okonogin vastustus on luonnollista.
Menig Okonogis modstand er kun naturlig.

Vastustus tulee epäilemättä olemaan kovaa.
Uden tvivl vil modstanden være stor.

Kansallisten järjestelmien vastustus on liian voimakasta.
De nationale systemer yder for megen modstand.

Vastustus lisääntyy kaduilla ja neuvotteluhuoneissa.
Modstanden vokser både på gaderne og i forhandlingslokalerne.

Tämä johtuu suuri vastustus virusten eri olosuhteissa.
Dette skyldes virusets høje modstand til forskellige forhold.

Vastustus tai tunteiden tukahduttaminen aiheuttavat tuskaa.”.
Modstand eller undertrykkelse af følelser forårsager smerte.”.

Mitä on onni?- Tunne siitä että voima kasvaa- että vastustus on voitettu.
Følelsen af, at magten øges, at modstanden overvindes.

Perheessä vastustus ilmeni monin eri tavoin.
Modstanden fra familien kom til udtryk på mange måder.

Kuitenkin, saksa vahvistuksia lähetettiin ja Puolan vastustus on nujerrettu.
Men tysk forstærkninger blev sendt og polsk modstand blev forkastet.

Vastustus tai tunteiden tukahduttaminen aiheuttavat tuskaa.”.
Modstanden eller undertrykkelsen af en følelse giver smerte.”.

Tavallisten skotlantilaisten keskuudessa Englannin vastustus oli vielä suurempaa.
Hos almindelige skotter var modstanden mod England endnu større.

Vastustus on varmasti hyödyllisempää kuin heidän jättämisensä huomiotta.
Modstand er bestemt mere nyttigt end at ignorere dem.

Samalla jäsenvaltioiden kansalaisten vastustus liittymistä kohtaan lisääntyy.
Og samtidig vokser modstanden mod tiltrædelse hos befolkningen i medlemsstaterne.

Kylmä vastustus on keskimäärin, se voi jäädyttää vaikeissa talvissa.
Koldt modstand er gennemsnitlig, det kan fryse i svære vintre.

Materiaalin erityispiirre on sen suuri vastustus muodonmuutoksen ja korroosion varalta.
Materialets særlige egenskaber er dets høje modstandsdygtighed mod deformation og korrosion.

Vastustus oli niin voimakasta, että yritys piti perustaa uudelleen kolme kertaa.
Modstanden var så stærk, at de måtte starte virksomheden tre gange.

Hän osoitti myös, että vastustus oli noin verrannollinen neliön Iskunopeuden.
Han viste også, at modstanden var omtrent proportional med kvadratet af hastighed:….

Hvordan man bruger "vastustus" i en Finsk sætning

Useimmiten virkamiehen vastustus tarkoittaa humalaisen nyrkinheilautusta.

Trusted-Computing -järjestelmän vastustus hidasti TPM-modulien yleistymistä.

Lisähöysteenä ikuinen vastustus kaikkea uutta kohtaan.

Myös balttien sisäinen vastustus olisi kova.

Usein e-kirjojen vastustus liittyy juuri kaunokirjoihin.

Myös silloin ympäristön vastustus oli kovaa.

Paikallisten vastustus esti päärakennuksen purkamisen 1980-luvulla.

Luvituksen mahdollinen vastustus oli ennalta tiedossa.

Vastustus voi myös kummuta tiedeyhteisön ulkopuolelta.

Yhdysvaltain vastustus estänee päätöslauselman pikaisen käsittelyn.

Hvordan man bruger "modstanden, protest, modstand" i en Dansk sætning

Indtil da skal vi til gengæld være dem, der giver stemme til modstanden imod EU.

Det var meget svært at finde rundt i Estland, da russerne under deres tilbagetrækning i protest havde taget alle vejskilte med hjem.

Ja, så drikker vi på kvindens velgående, sa Ring, og nu var stemningen stegen så, at skålen, til trods for værtens protest, fik et nifoldigt hurra.

Politiet holder nøje øje med omstridt træpillefirma | TV2 ØST Politiet holder nøje øje med omstridt træpillefirma Modstanden mod en omdiskuteret virksomhed vokser.

Dansk Arbejdsgiverforening meddelte i den efterfølgende uge, at ca. 6.000 havde været involveret i kortvarige arbejdsnedlæggelser i protest mod indgrebet.

Modstanden mod Peter Floridon og hans team begyndte, da bestyrelsen tidligere på året afskedigede den populære forpagter af restauranten i Sydsjællands Golfklub.

Her var ni medlemmer klar til at stille op - blandt dem John Juhler, der sidste år forlod bestyrelsen i protest mod formanden.

Du får også en lang elastik, der skal give dig modstand, når du laver overkropsøvelser.

Learn Protest and much more on Memrise Wer sagt was - Fridays for future.docx Se modalverbernes bøjning på MinLæring igennem.

Hans protest spredte sig hurtigt til mange andre sportsstjerner i især NFL og blev et af de mest betændte emner i USA i nyere tid.