Eksempler på brug af Vertaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Katso, mitä he vertaavat sinua.
He vertaavat sinun pisteitäsi omiinsa.
De vil sammenligne deres noter med dine.Muut lausekkeet vertaavat numeroarvoja.
Andre udsagn sammenligner numeriske værdier.Monet vertaavat Akhal-Teke-hevosia gepareiden tai vinttikoirien kanssa.
Mange sammenligner Akhal-Teke heste med cheetahs eller med greyhounds.Tämä ei ole kuitenkaan relevanttia,kun pelaajat vertaavat tuloksiaan.
Dette er dog ikke relevant,når spillere sammenligner deres resultater.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
verrata eri hotelleja
etuja verrattunaverrattuna valuutan hinta
lumelääkkeeseen verrattunaverrattuna lumelääkkeeseen
verrattuna vuoden
plaseboon verrattunaverrattuna testosteroni
verrattuna potilaisiin
tasoa alan standardiin verrattuna
Mere
Brug med adverb
pieni verrattunanopeammin verrattunavähemmän verrattunaverrataan usein
alhainen verrattunaerityisesti verrattunaturvallisempi verrattunaparempi verrattunaedullinen verrattunakallista verrattuna
Mere
Brug med verb
Vaikka ihmiset vertaavat niitä virheellisesti.
Selvom folk fejlagtigt sammenligner dem.Olisin tuskin voinut sisältää jännitystäni, kun aloitin niiden purkamisesta, joten lue lisätietoja selvittääkseen,miten nämä kaksi konetta vertaavat toisiaan ja muita koneita.
Jeg kunne næppe indeholde mine spændinger, da jeg begyndte at afkoble dem, så læs videre for at finde ud af,hvordan disse to maskiner sammenligner med hinanden og mine andre maskiner også.Etenkin siksi, että he vertaavat sitä Emilyn nuorisorikosrekisteriin.
Især da de sammenligner med Emilys.Naiset vertaavat itseään jatkuvasti muihin naisiin.
Vi kvinder sammenligner os konstant med andre kvinder.Tehdäksesi tämän, housut taittuvat puoliksi ja vertaavat hautakivien leveyttä, pituutta.
For at gøre dette foldes bukserne halvt og sammenligner bredden, længden af galoscher.Monet ihmiset vertaavat tätä mallia autojen iskunvaimentimiin.
Mange mennesker sammenligner dette design med bilstøddæmpere.Halkaistut testaustyökalut ovat erityisen hyödyllisiä, koska ne antavat nopean kopioinnin lomakkeelle,muokkaavat sitä ja vertaavat sitä alkuperäisen kanssa sen selvittämiseksi, kumpi niistä tuottaa parhaat tulokset.
De delte testværktøjer er særligt nyttige, fordi de giver dig mulighed for hurtigt at klone en formular,ændre den og sammenligne den derefter med originalen for at bestemme hvilken der giver de bedste resultater.Tutkijat vertaavat planeetasta heijastuvaa säteilyä Auringon säteilyyn.
Astronomer sammenligner tilbagekastet stråling med solens.Golfbidderin työntekijät vertaavat epäilyttävää draiveria aitoon samanlaiseen.
Golfbidder sammenligner en suspekt driver med en ægte en.Myyjät vertaavat 2 kiviä: synteettistä rubiinin ja punaisen lasin.
Sælgere vil sammenligne 2 sten: en syntetisk rubin og et stykke rødt glas.Olemme tietoisia siitä, että asiakkaat vertaavat hintoja ja haluavat saada hyvää vastinetta rahoilleen.
Vi er opmærksomme på, at kunderne sammenligner priser og ønsker at få en god værdi for deres penge.Kiinalaiset vertaavat tätä katastrofia aiempiin luonnonmullistuksiin, jotka liittyivät suuriin historiallisiin muutoksiin valtiossa.
Kineserne sammenligner denne katastrofe med tidligere megakatastrofer, der har ledsaget store historiske forandringer i denne stat.Jotkut ihmiset vertaavat vedenkäsittelyn kanssa älyttömään iloa.
Nogle mennesker sammenligne vand behandling med en overjordisk glæde.Jotkut ihmiset vertaavat damianaa kannabiksen kanssa sen rentouttavan ja samanaikaisesti stimuloivan vaikutuksen vuoksi.
Nogle mennesker sammenligner damiana med cannabis på grund af dets afslappende og samtidig stimulerende virkninger.Hintavertailusivustot vertaavat eri mainostajien tarjouksia keskittyen hintaan.
Prissammenligningssider sammenligner forskellige annoncørtilbud med fokus på pris.Usein äidit vertaavat jälkeläisiä ystävän tai naapurin lapsen kanssa- mitä jos heidän verensä jää kehityksessä jäljessä?
Ofte sammenligner mødre deres afkom med barnet til en ven eller nabo- hvad hvis deres blod ligger bagud under udvikling?Monet ihmiset vertaavat CJC-1295 vs Sermorelin, Mikä on toinen GHRH.
Mange mennesker sammenligne CJC-1295 vs Sermorelin, der er en anden GHRH.Skeptikot joskus vertaavat näitä aggregoituja, kaupallisia tietolähteitä absoluuttisen totuuden kanssa ja huomauttavat, että nämä tietolähteet ovat lyhyitä.
Skeptikere sammenligner nogle gange disse aggregerede, kommercielle datakilder med absolut sandhed og påpeger, at disse datakilder er kortfattede.Kun oppilaat seuraavat ja vertaavat kahta kasveja ajan mittaan, he näkevät auringonvalon merkityksen.
Da eleverne observere og sammenligne de to planter over tid, vil de se betydningen af sollys.Jotkut tiedemiehet vertaavat solujen geneettistä koodia tietokoneohjelmaan ja niiden kemiallista rakennetta tietokonelaitteistoon.
Nogle forskere sammenligner den genetiske kode med computersoftware og cellens kemiske struktur med computerhardware.Käyttäjät vertaavat lääkkeiden koostumusta, hintoja ja periaatetta.
Brugere sammenligner lægemidlets sammensætning, priser og principper.Toisin sanoen louhijat vertaavat ostajan ja myyjän kuitteja varmistaakseen, että transaktiot ovat aitoja.
Med andre ord, sammenligner minere købers og sælgers kvitteringer, for at sikre at transaktionerne er ægte.Se on usein verrataan piharatamo, jota käytetään usein lääketieteellisissä.
Det er ofte sammenlignet med psyllium, som ofte bruges i lægepraksis.Verrattuna muihin taudin flunssa esiintyminen on usein.
Verraten muihin tuotteisiin kategoriassa Xbox 360-pelit, FIFA 16 Xbox 360 Game.
Sammenlignet med andre Xbox 360-Spil får FIFA 16 Xbox 360 Game.
