Hvad Betyder VIERAILULLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• besøg
• på visit
• besøget
• der besøgte
• under et ophold

Eksempler på brug af Vierailulla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En ole vierailulla.
Det er ikke et besøg.

Kiitos Mr. syvä tulossa vierailulla.
Tak til sælen, som kom besøg.

Kennedy oli vierailulla Saksassa.
Kennedy var på besøg Tyskland.

Tämä söpö tyttö on vierailulla Pisa.
Denne søde pige er på besøg Pisa.

Olen vierailulla serkkuni luona Narbossa.
Jeg har besøgt min fætter i Narbo.

Lady Gresham ja herra Wisley ovat vierailulla.
Lady Gresham og hr. Wisley er på visit.

Kahdella viimeisellä vierailulla Alison jäi vielä.
Ved de to sidste besøg blev hun siddende.

Enkä pidä pyssyjä mukanani kun käyn vierailulla.
Og jeg plejer ikke at være bevæbnet, når jeg går på visit.

Kim Jong-il vierailulla Venäjällä elokuussa 2011.
Kim Jong-Il under et besøg i Rusland i 2002.

Minun on parasta käydä pikku vierailulla Mattin luona.
Jeg må hellere aflægge Matt et besøg.

Tänään muistuttaa"Kaiserstein keisari patsas" tällä vierailulla.
I dag er"kejseren med kejserlige sten statue" minder om, at besøget.

Tietenkin, et ole vierailulla muuttaa kehon yli yön.
Bestemt, du er ikke besøger forvandle din krop i løbet af natten.

Miten tätä matkailijaa autetaan hänen ollessaan vierailulla Savonlinnassa?
Hvor går turisterne hen, når de er på visit i Helsingør?

Vierailulla pyritään myös edistämään maiden välisiä kauppasuhteita.
Derudover vil besøget styrke de kommercielle relationer mellem landene.

Hän on parhaillaan virallisella vierailulla Thaimaassa.
Han er lige nu på officielt besøg i Algeriet.

Seuraavalla vierailulla rintamalle, vaan hänen omien kenraaliensa pommit.
Næste besøg i krigszonen, men bomber plantet af hans egne generaler.

Sopii erinomaisesti perheille, erinomaisella vierailulla missä tahansa säässä.
Perfekt til familier, godt besøg i ethvert vejr.

Jokaisella vierailulla tutkijat käsittelivät manuaalisesti talon tehomittaria.
På hvert besøg forskerne tog en læsning fra huset magt meter manuelt.

Lapset ovat kiitollisia- ja käyt ensi kuussa siellä vierailulla.
Børnene er meget glade for, at de skal ha' besøg af dig. Næste måned.

Luonani kävi aamulla vierailulla mies, jota en olettanut koskaan enää näkeväni.
Jeg fik besøg af en fyr, jeg aldrig regnede med at skulle se igen.

Siksi akuutti kipu on hyvä syy olla viivästyttää vierailulla urologiin.
Derfor er akut smerte en tvingende grund til ikke at forsinke besøget hos urologen.

Hän on vierailulla setänsä tilalla poimia tuoreita vihanneksia päivälliselle.
Hun er på besøg sin onkels gård for at hente friske grøntsager til middag.

Pääministeri Sidibén otti tällä vierailulla vastaan komission jäsen Poul Nielson.
Under besøget blev Mande Sidibé modtaget af Poul Nielson, medlem af Kommissionen.

Loma-ajan vierailulla näet, että vanhemmat ostavat lapsilleen hiilihappopitoisia juomia.
Besøg på ferie kan du se, at forældre køber kulsyreholdige drikke til deres børn.

Täällä olemme luoneet täydellinen opas vierailulla kohokohtia Barcelonan vain kaksi päivää!
Her har vi skabt en komplet guide til at besøge højdepunkterne i Barcelona i blot to dage!

Vierailulla opimme lisää Uuden-Seelannin historiasta ennen ja jälkeen sopimuksen solmimisen.
Besøget gør os klogere på New Zealands historie både før og efter aftalen blev indgået.

Myös entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian presidentti Trajkovski kävi vierailulla.
Vi havde også besøg af præsident Trajkovski fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Loistava paikka vierailulla Dordogne laakso välillä Bordeaux ja Sarlat Ranskassa.
Store sted for at besøge Dordogne dalen mellem Bordeaux og Sarlat i Perigord.

Polkupyörällä muuritiellä, kävelyllä Glienickin sillalla tai vierailulla Cecilienhofin linnassa.
På cykel på ruten Mauerweg, til fods over Glienicker Brücke eller besøg på Schloss Cecilienhof.

Voit myös kokeilla vierailulla Fondation Beyeler, Museum der Kulturen ja paljon muuta.
Du kan også prøve at besøge Fondation Beyeler, Museum der Kulturen og mange flere.

Hvordan man bruger "vierailulla" i en Finsk sætning

Al-Khatib oli vierailulla kapinallisten hallitsemassa Benghazissa.

Minne veisit ulkomailta vierailulla olevan ystävän?

Haastattelu toteutettiin vierailulla yritykseen tammikuussa 2009.

Päivän ohjelmamme alkoi vierailulla maailmankuuluun Louvreen.

Noin kolmekymppinen ruotsalaismies oli vierailulla Suomessa.

Papp'in vierailulla vartiolaiva Turvalla perjantaina 23.1.2015.

Seuraavalla vierailulla Bremeniin haluan palata takaisin.

Vierailulla tutustiin luonnollisesti myös oluen raaka-aineisiin.

Ensimmäisellä vierailulla kuvasin rakennuksia vain ulkoapäin.

Iita ehti käymään myös vierailulla asukashuoneessa.

Hvordan man bruger "besøget, besøg" i en Dansk sætning

En anden tradition er besøget hos Else Margrethe og Thorkil, hvor vi hygger os med gule ærter.

Når vi er kommet i land på Fanø, starter vi besøget med at nyde en lækker middag på Fanø Krogård.

Besøg vores online butik og shop smart designer tøj og sko.

Tak for besøget og jeg håber vi ses igen.

Det fremgår således af dokumentationen, herunder samtalen med de studerende på besøget, at de studerende får begrænset information om forskningsresultater.

De nærliggende landsbyer Qanawat og Shahba er besøg værd, samt drusernes hovedby Suweida.

Vi sluttede besøget med frokost (velsmagende fyldte pandekager) i restaurantens hyggelige gårdhave.

I dag får vi familien på besøg, for at fejre Martins fødseldag.

Jeg havde min skønne veninde på besøg i går, og vi besluttede os hurtigt for at hun skulle med til Odense i dag.

Besøget kan desuden kombineres med andre lokale begivenheder, og på den måde være med til at sætte Frederikssund på landkortet som havne- og kulturby.