Hvad Betyder TUTUSTUMISEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• besøg
• at udforske
• at besøge
• at have opdaget
• adgang
• at kende
• kendskabet
• aktindsigt
• bekendtskab

Eksempler på brug af Tutustumisen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaupunki, joka on tutustumisen arvoinen.
En by der er værd at opleve.

Myös tutustumisen arvoinen on Manilla katedraali, museo Dr.
Også et besøg værd er Manila katedralen, Museum of Dr.

Meillekin hän on tutustumisen arvoinen.
Også han er et bekendtskab værd.

On toivottavaa lisätä lääkkeitä vasta lääkäriin tutustumisen jälkeen.
Det er ønskeligt at tilsætte medicin kun efter høring af en læge.

Kensington Place on tutustumisen arvoinen.
Kensington Place er et besøg værd.

Altaaseen tutustumisen jälkeen käytä isopropyylialkoholia.
Efter at have besøgt poolen, brug isopropylalkohol.

Poznań Zoo on myös tutustumisen arvoinen.
Den Poznan Zoo er også et besøg værd.

Vuodesta tutustumisen jälkeen tähdet ilmoittivat sitoutumisestaan ja pian naimisiin.
Et år efter kendskabet annoncerede stjernerne deres engagement og blev snart gift.

Tämä kaupunki on todella tutustumisen arvoisia!
Denne by er virkelig et besøg værd!

Tutustumisen jälkeen se vaikutti lemmikkejä, ammattiurheilijoita alkoi ottaa kemian.
Efter at opdage den effekt det havde på kæledyr, begyndte professionelle atleter tager i den kemiske.

Dronningens By” on aina tutustumisen arvoinen.
Dronningens By” er altid et besøg værd.

Muista, että on olemassa monia mielenkiintoisia asioita elämässä, jotka ovat tutustumisen arvoisia.
Husk, at der er mange interessante ting i livet, der er værd at udforske.

Yhdysvaltojen sitoumukset kattavat tutustumisen komission mielestä tyydyttävästi.
Den amerikanske forpligtelse omfatter adgang på en efter Kommissionens opfattelse tilfredsstillende måde.

Järvi"Kourna" on noin 20 minuutin päässä ja on tutustumisen arvoinen.
Søen"Kourna" er ca. 20 minutter væk og er et besøg værd.

Tutustumisen jälkeen tulos se oli eläimillä, ammattiurheilijoita alkoi syödä kemikaalia.
Efter at have opdaget det resultat det havde på dyr, professionelle atleter begyndte at spise kemikaliet.

Ei vain terveitä tuulta on tutustumisen arvoinen.
Ikke kun den sunde brise er et besøg værd.

Tutustumisen jälkeen kuinka käyttää 1xBet palkkio vain nauttimaan meidän äärettömän Pariisissa ja hauskaa kunniaa.
Efter at have opdaget, hvordan man bruger 1xBet præmie bare svælge i vores uendelige paris og sjovt at ære.

Vietnamilainen keittiö on tutustumisen arvoinen.
Det vietnamesiske køkken er værd at opleve.

Oikeudenkäyntiasiakirjoihin tutustumisen osalta on otettu käyttöön suojatoimia, joilla suojataan oikeutta puolustukseen.
For så vidt angår adgang til dokumenter i retssager, er der indført garantier, som skal beskytte retten til forsvar.

Myös taiteen museo”Denver Art Museum” on tutustumisen arvoinen.
Museet“Denver Art Museum” er et besøg værd.

Tutustumisen jälkeen plugin käsitellä moottoripyörien, löytää toinen plugin pitkälle erikoistuneita saman tekijän.
Efter at have opdaget et plugin til at håndtere motorcykler, opdage en anden plugin højt specialiseret af samme forfatter.

Lähistöllä Park Grosser Garten on myös tutustumisen arvoinen.
Den nærliggende Grosser Garten er også et besøg værd.

Ne paitsi mahdollistavat toisen ihmisen tutustumisen ja tutustumisen paremmin: ne ovat olennainen osa hyvää keskustelua.
De gør det ikke kun muligt at udforske og lære den anden person at kende bedre: de er et væsentligt element i at opretholde en god samtale.

Historiallisilla alueilla Santa Lucian ovat tutustumisen arvoisia.
De historiske områder i Santa Lucía er et besøg værd.

Tutustumisen jälkeen XtraSize on hyvän tehokkuuden perusteella yrittänyt lopulta kuvitella, että saat XtraSize tuotteen kaikista muista tarjoajista.
En bekendtskab har efter mit forslag, XtraSize på basis af god effektivitet endelig forsøgt at forestille mig, at du får det XtraSize produkt fra alle andre udbydere.

Ja mitä minuun tulee, te olette ainoat tutustumisen arvoiset.
Og efter min mening, er I de eneste, som er værd at kende.

Tutustumisen jälkeen sekä sisäinen tutka tunnistivat uuden miehen potentiaaliseksi kumppaniksi, kaikki psyyken ja somaticsin järjestelmät alkavat työskennellä näiden suhteiden toteuttamisessa.
Efter kendskabet, såvel som den interne radar, identificerede den nye mand som en potentiel partner, begynder alle systemerne i psyke og somatik at arbejde på realiseringen af disse relationer.

Vilkas opiskelijakaupunki Groningen on myös tutustumisen arvoinen.
Den livlige studentby Groningen er også et besøg værd.

Unionin tuomioistuin voi evätä asiakirjaan tutustumisen muun muassa siinä tapauksessa, että tiedon antaminen asiakirjan sisällöstä vaarantaisi yleisen edun, henkilöiden yksityiselämän ja koskemattomuuden, kaupallisten etujen taikka oikeudenkäyntiin liittyvien etujen suojelua, sekä tutustumisen oikeudellisiin lausuntoihin tai asiakirjaan, jos tiedon antaminen sen sisällöstä aiheuttaisi vakavaa haittaa unionin tuomioistuimen päätöksentekomenettelylle.
Domstolen afslår bl.a. at give aktindsigt i et dokument, hvis udbredelsen ville være til skade for beskyttelsen af offentlighedens interesser, privatlivets fred og den enkeltes integritet, en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser, retslige procedurer samt juridisk rådgivning, eller hvis udbredelse af dokumentet ville være til alvorlig skade for Domstolens beslutningsproces.

Krakovan kaupunki on hyvin kaunis ja ehdottomasti tutustumisen arvoinen.
Byen Krakow er meget smuk og absolut et besøg værd.

Hvordan man bruger "tutustumisen" i en Finsk sætning

Hailuodon panimon oluet ovat tutustumisen arvoisia.

Tutustumisen yhteydessä arvioidaan myös lisävarusteiden tarve.

Näin toimittiin myös pätkään tutustumisen aikana.

Mallistoista Cheap Monday vaikutti tutustumisen arvoiselta!

Ralf aloittaa myös tutustumisen ”hajujen maailmaan”.

Tutkimukseen tutustumisen myötä näkemykseni asteittain muuttui.

Ehdottomasti tutustumisen arvoinen unelmien talo Espanjassa.

Saat aloittaa sivustoon tutustumisen tervetuloedun avulla.

Muut toimisto-ohjelmistot ovat myös tutustumisen arvoisia.

Ehdottomasti tutustumisen arvoinen kaikille roolipelaamisesta kiinnostuneille.

Hvordan man bruger "at besøge, at udforske, besøg" i en Dansk sætning

Vi starter forløbet med at besøge fårene på Natursamarbejdet.

Canal Cruise, den bedste måde at udforske Amsterdam på er ved at gøre en Canal Cruise, de fleste Canal Cruises tager omkring en time.

De nærliggende landsbyer Qanawat og Shahba er besøg værd, samt drusernes hovedby Suweida.

Kig forbi din bilforhandler, Bjarne Nielsen i Herning, og besøg vores Ford, Renault, Dacia og Volvo bilhus.

Kort efter udsendelsen begyndte busser at køre til Lemvig for at besøge butikken og for at opleve den særlige atmosfære, som levede her.

Hvis du ofte er ude at besøge kunder, eller potentielle kunder, så forestil dig at du blot behøver at åbne et link, og så er du i gang med præsentationen.

Dmitri gav en masse tips til at udforske St.

Jeg har gennem de sidste 15 år haft stort fokus på at udforske mine egne ubevidste mønstre og skyggesider.

Til jer der havde glædet jer til at besøge mig og mor...i skal ikke være kede af det.

Stedet ligger lige inden gamle Souk og er et godt udgangspunkt for at udforske byen derfra.