Hvad Betyder VOI ARVIOIDA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kan vurdere
• kan evaluere
• kan bedømme
• i stand til at vurdere
• kan dømme
• kan estimere
• kan vurderes
• kan evalueres
• muligt at vurdere
• kan gennemgå

Eksempler på brug af Voi arvioida på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ruokaa voi arvioida vain täydellä vatsalla.
Kun en mæt kok kan vurdere mad.

Jokainen käyttäjä voi arvioida yrityksiä.
Hver bruger kan evaluere virksomheder.

FBI voi arvioida, määrittää, harkita, väittää, jne.
FBI kan vurdere, konstatere eller hævde, og så videre.

Kuvaus on riittävän yksityiskohtainen, jotta asiakas voi arvioida sen.
Beskrivelsen vil være detaljeret nok til at kunden let kan vurdere den.

Asiantuntija voi arvioida kriisiä arvioiden avulla.
Krisen kan vurderes af ekspert ved hjælp af scoring.

Useita asteet ja"kauneus", jotta jokainen jäsen voi arvioida oikein.
Der er flere nuancer af'skønhed', således at hvert enkelt medlem kan evalueres korrekt.

Asiakas voi arvioida sitä ja tehdä tarvittavat muutokset.
Klienten kan vurdere den og foretage ændringer efter behov.

Hän ymmärtää myös, että hän ei voi arvioida ihmisiä virheistä, joita he ovat tehneet.
Hun indser også, at hun ikke kan dømme folk for de fejl, de har lavet.

Hän voi arvioida yksilöllisestä tilasta ja antaa suosituksia tämän tiedon perusteella.
Hun kan vurdere din individuelle tilstand og komme med anbefalinger baseret på disse oplysninger.

On monia vivahteita, jotka hoitava lääkäri voi arvioida vain asianmukaisesti.
Der er mange nuancer, der kun kan vurderes tilstrækkeligt af den behandlende læge.

Lääkärisi voi arvioida ongelmia ja antaa hyödyllisiä neuvoja.
Din læge kan vurdere problemer og give dig nyttige råd.

Käyttämällä ääniaallot luoda kuva, kardiologi voi arvioida monin tavoin sydämen.
Brug lydbølger til at generere et billede, en kardiolog kan evaluere mange aspekter af hjertet.

Ammattilainen voi arvioida ja antaa sinulle ohjeita toisenlaiseen skenaarioon.
En professionel kan evaluere og orientere dig imod tips til forskellige scenarioer.

Jos sitä ei tehdä, oikeudellisten asioiden valiokunta ei voi arvioida tilannetta.
Hvis dette ikke sker, er Udvalget om Retlige Anliggender ikke i stand til at vurdere situationen.

Ennen kuin tilanteen voi arvioida. Kuvernööri on kieltänyt kaupungilla liikkumisen-.
Indtil situationen kan blive vurderet. Nu har guvernøren erklæret byen for lukket land.

OPTISON on injisoitava ultraäänitutkimuksen aikana, jotta lääkäri voi arvioida sydämesi toiminnan.
OPTISON indsprøjtes under ultralydsundersøgelsen så lægen kan vurdere din hjertefunktion.

Esikatselun avulla käyttäjä voi arvioida toiminnolla saavutettavaa terävyyttä ennen skannaamista.
Brugeren kan vurdere den resulterende skarphed med eksempelvisningen før scanning.

Jokaisella vaiheella ja luokituksella on selkeät ilmiöt, joita vain lääkäri voi arvioida.
Hvert af stadier og klassifikationer har sine egne klare manifestationer, som kun en læge kan vurdere.

Nykyään Google on älykkäämpi ja voi arvioida verkkosivustojen laatua tekijöiden määrän mukaan.
I dag bliver Google smartere og kan evaluere websites kvalitet ved antallet af faktorer.

Jokainen voi arvioida oman poliittisen johdonmukaisuutensa, ja kaikki muut voivat tehdä siitä omat tulkintansa.
Enhver kan bedømme sin egen politiske konsekvens, og alle andre kan foretage deres egen fortolkning.

Kirjoitusten ja vuorovaikutusten perusteella Larry voi arvioida, miten hyvin he ymmärtävät asian.
Larry kan bedømme graden af forståelse ud fra det, de skriver, og ud fra deres interaktioner.

Tässä vaiheessa en voi arvioida, mitä vaikutuksia ohjelmalla on, koska sitä ei ole vielä pantu täytäntöön.
På dette stadium er jeg ikke i stand til at vurdere konsekvenserne af dette program, der endnu ikke er etableret.

Tärkeintä käyttäjän Internet sijainti ilmenee eri paikassa kukaan ei voi arvioida, josta henkilö on verkossa.
Vigtigst brugeren internet placering fremgår andet sted ingen kan dømme fra hvor personen er online.

Ainoastaan pätevä lääkäri voi arvioida, onko lääkkeitä suositeltavaa käyttää tiettyjä diagnooseja.
Kun en kompetent læge kan bedømme muligheden for at tage medicin til visse diagnoser.

Kun käytät tämän tuotteen hakata mitään Twitter-tili, kukaan ei voi arvioida, että olet kirjautua tililleen.
Når du vil bruge dette produkt og hack enhver Twitter-konto, ingen kan dømme, at du er logge deres konto.

Vain kokenut asiantuntija voi arvioida saadut tiedot kokonaisuudessaan ja määrätä oikean hoidon.
Kun en erfaren specialist kan vurdere totaliteten af dataene og tildele den korrekte behandling.

Se myös laatii kertomukset hankkeen toiminnasta, jotta komissio voi arvioida pilottihankkeen tulokset.
Det forbereder også rapportering om projektet, således at Kommissionen kan evaluere resultatet af pilotprojektet.

Nykyään Google on älykkäämpi ja voi arvioida verkkosivustojen laatua tekijöiden määrän mukaan- one support computer.
I dag bliver Google smartere og kan evaluere websites kvalitet ved antallet af faktorer- reportar email como spam.

Histologinen”dating”Kohdun limakalvon(perustuu kehittämiseen kohdun limakalvon rauhaset ja strooman) voi arvioida kypsymisen.
Histologisk”dating”Af endometriet(baseret på udviklingen af endometrie kirtler og stroma) kan vurdere modning.

Viimeksi katsojat satelliittioperaattorin"Tricolor TV" voi arvioida laatua urheilutapahtumia"First Channel Ultra HD».
Senest har seerne satellit operatør"Tricolor TV" kan vurdere kvaliteten af sportsdækning på"First Channel Ultra HD».

Hvordan man bruger "voi arvioida" i en Finsk sætning

Pelitapatestin avulla voi arvioida omia rahapelitottumuksia.

Suomalaisten onnistumista voi arvioida kansainvälisillä mittareilla.

Vain niiden avulla voi arvioida edistymistä.

Perintöveron määrää voi arvioida Veronmaksajat.fi-sivuston perintöverolaskurilla.

Teknologiapatentteja voi arvioida ainakin kahdella tavalla.

Vaihtorahojen suuruusluokkaa voi arvioida vaikka Saksasta.

Sen määrän voi arvioida laskurin avulla.

Näin taloyhtiönne voi arvioida toimenpiteen kannattavuuden.

Lukemalla kirjat voi arvioida vertauksen osuvuutta.

Jauhojen määrää voi arvioida paistamalla koepiparit.

Hvordan man bruger "kan evaluere, kan vurdere, kan bedømme" i en Dansk sætning

Hvem stoler vi på i den digitale tidsalder? | Jobindex Jobindex har netop lanceret en service, hvor medarbejdere kan evaluere deres nuværende eller tidligere arbejdsplads.

Vi håber, at mange vil møde op allerede nu, så de kan vurdere, om en plads i menighedsrådet er noget for dem.

Andre studerende på udlandsophold bedes også udfylde en “Final Report”, da det er gennem disse, at vi blandt andet kan evaluere på praktikpladsen/studiestedet mv.

retningslinier for hvordan man kan evaluere deltagelse i udviklingsprojekter

Metoden bruges til at vurdere informationsarkitektur på et website, således at man kan bedømme hvorledes informationen skal organiseres på brugergrænsefladen.

Amilkon kan vurdere de indkomne tilbud og evt.

Løsningen er tilmed brugervenlig, så du hurtigt kan vurdere performance og optimere samt revisere jeres budgetter in-real-time.

I denne samtale vil SOSU C spørge ind til det område eller de områder, hvor uddannelsesvejlederen ikke kan vurdere elevens realkompetencer ud fra ansøgningen.

Vores opgave er med til at godkende et undersøgelsesredskab til fysioterapeuter, der kan vurdere balance og bruges i den daglige praksis samt til videre forskning.

Den indeholder mange vage udsagn om klimaforandringer, miljøhensyn og lignende uden forsøg på at konkretisere problemerne i en grad så man kan vurdere de forskellige løsningsmodeller op imod problemerne.