Hvad Betyder WEIMAR på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• weimar

Eksempler på brug af Weimar på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaupunki tai alue: weimar.
Stat eller Region: weimar.

Näytä kohteen Weimar hotellit kartalla.
Se hoteller i Weimar på et kort.

Lue lisää loma-asuntojen arvioita- Weimar.
Læs flere anmeldelser af ferieboliger i Weimar.

Miten Marcus Weimar voi?- Nähdään?
Vi ses. Hvordan har Marcus Weimar det?

Hoiti myynnin. Ilmeisesti yksi Havicin työntekijöistä, Marcus Weimar.
Tog sig af salget. En af Havics ansatte, Marcus Weimar.

Sillä vasta silloin Weimar on nähty kokonaan.
For først herefter har man set hele Weimar.

Bauhaus on Weimar, Saksa perustettiin vuonna 1919 Walter Gropius.
Bauhaus ved Weimar, Tyskland blev grundlagt i 1919 af Walter Gropius.

Muita merkittäviä kaupunkeja ovat Gera, Jena, Weimar, Gotha, Eisenach ja Suhl.
Andre større byer er Weimar, Gera, Gotha, Jena, Eisenach og Suhl.

Weimar poliisit haluavat asua talossa ja nauttia toveruutta päällikön.
Weimar politiet gerne leve i huset og nyde fællesskabet med master.

Muita merkittäviä kaupunkeja ovat Gera, Jena, Weimar, Gotha, Eisenach ja Suhl.
Vigtige byer foruden hovedstaden er Gera, Jena, Weimar, Gotha, Eisenach og Suhl.

Paitsi se, että Weimar oli yksi Euroopan kulttuuripääkaupungeista vuonna 1999.
Ud over at Weimar i 1999 var en af Europas kulturhovedstæder.

Dell työskenteli puheenjohtajana Bauhausin metallityöpajalla Weimarissa vuosina 1922-1925.
Han arbejdede som formand på Bauhaus' metalværksted i Weimar fra 1922 til og med 1925.

Weimarissa, pääkaupungissa, joka silloin oli Saksan henkinen polttopiste, noin 10,000!
Weimar, den residensstad, som da var det åndelige brændpunkt i Tyskland, havde med et rundt tal 10.000!

Hän oli juutalainen, kun taas Freundlich ei ollut, joten häät oli siviili yksi tapahtuvat paimentolaisperhettä parlamentissa Weimar.
Hun var jødiske mens Freundlich var ikke, så brylluppet blev en civil en, der finder sted i Herder House i Weimar.

Energinen Weimar asettaja tarvitsevat urheilu perhe, joka erottaa hänen intohimonsa liikuntaa.
Energisk Weimar setter brug for en sports familie, der adskiller hendes passion for fysisk aktivitet.

Laitoksen käsite on edustaa aluetta rautateiden Eisenach, Erfurt, Weimar, Leinefelde, Nordhausen ja Blankenheim välillä.
Konceptet med anlægget er at repræsentere regionen mellem jernbanelinjerne Eisenach, Erfurt, Weimar, Leinefelde, Nordhausen og Blankenheim.

Luther vieraili Weimarissa vähintään kaksitoista kertaa vuosina 1518- 1540 ja saarnasi useita kertoja kaupungin asukkaille.
Mellem 1518 og 1540 var Luther mindst tolv gange i Weimar, og han har mange gange prædiket for byens borgere.

Huolimatta Frederick yrittää suostutella Dürer siirtyä Weimar ja tulla tuomioistuin taidemaalari, taiteilija ei halua lähteä Nürnberg.
Trods Frederik's forsøg på at overtale Dürer at flytte til Weimar og blive Retten maler, kunstneren ikke ønsker at forlade Nürnberg.

Weimarin klassismi ja Bauhaus-tyyli ovat kulttuurin majakoita, jotka paljastuvat Weimarissa sopusointuisesti ja lähes yltäkylläisesti. lisää».
Weimar-klassikerperioden er lige som Bauhaus fyrtårne inden for kulturen, der åbenbarer sig harmonisk og i stor stil i Weimar. mere».

Kaupunkilinnan- osa UNESCON"Klassinen Weimar"-maailmanperintöä- Cranach-galleriassa on muotokuva"Martti Luther ritari Jörginä".
I Cranach-galleriet i byens slot- der er en del af UNESCO-verdensarven"Det klassiske Weimar"- findes portrættet"Martin Luther som Junker Jörg".

Oletettavasti että perusteella Kurzhaar pantiin Espanjan ja Englanti Pointer, Dalmatian, Weimar poliisit, Saksan metsästys- beagle ja Saksan vyzhly.
Formentlig, at grundlaget for Kurzhaar blev sat spansk og engelsk Pointer, dalmatiner, Weimar betjente, de tyske jagt beagler og tysk vyzhly.

Weimarilla on tarjottavanaan jopa kaksi UNESCO-maailmanperintökohdetta:"Klassinen Weimar" tuo esiin kaupungin roolia henkisenä keskuksena 1700- ja 1800-luvuilla.
I Weimar er der hele to steder, der er udmærket som UNESCO-verdensarv:"Det klassiske Weimar" illustrerer byens rolle som åndeligt centrum i det 18. og 19. århundrede.

Tällä hetkellä kohteen Sachsenhausen suosituin hotelli on Weimar Central Artist Loft. Sinne on tehty 1 varausta edellisen tunnin aikana.
I øjeblikket er vores mest populære hotel i Wohlsborn Weimar Central Artist Loft, som er blevet reserveret 1 gange inden for den sidste time.

Verwaltungsgericht Weimar on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle 23.5.2001 tekemällään päätöksellä kolme ennakkoratkaisukysymystä 28.12.1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N: o 3950/92 3 artiklan 2 kohdan, 4 artiklan 4 kohdan, 5 artiklan ja 9 artiklan c ja d alakohdan tulkinnasta.
Ved kendelse af 23. maj 2001 har Verwaltungsgericht Weimar forelagt tre præjudicielle spørgsmål om fortolkningen af artikel 3, stk. 2, artikel 4, stk. 4, artikel 5 og artikel 9, litra c og d, i Rådets forordning(EØF) nr."3950/92 af 28. december 1992.

Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below(23. syyskuuta 1853 Danzig- 23. marraskuuta 1918 Weimar) oli saksalainen kenraali, joka palveli ensimmäisessä maailmansodassa.
Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below(23. september 1853 i Danzig- 23. november 1918 i Weimar) var en preussisk general i den tyske hær under 1.

Genius Loci Weimar Festival, Saksa- Weimar on jo pitkään ollut taiteilijoiden kohtaamispaikka, mutta festivaali korostaa digitaalisten edelläkävijöiden, kulttuuriharrastajien ja tieteilijöiden lahjakkuutta ja luovuutta heidän kilpaillessaan valoteoksillaan parin päivän ajan elokuussa.
Genius Loci Weimar Festival, Tyskland- Weimar har længe været et mødested for kunstnere, men denne festival viser virkelig talentet hos de digitale avantgarde-kunstnere, kulturelle entusiaster og videnskabsmænd, der alle konkurrerer med lysudstillinger i august måned.

Arvoisa puhemies, sillä aikaa kun liittokansleri Schröder ja presidentti Putin istuvat tänään Weimarissa hoitamassa asioitaan aivan kuten ennenkin, taustalla on meneillään T? et? enian kansanmurha.
Hr. formand, mens forbundskansler Schröder og præsident Putin i dag sidder sammen i Weimar og gør forretninger, som om intet var hændt, finder der i skyggen heraf et folkemord sted i Tjetjenien.

Sopii myös kaupungin vapaamieliseen, eteenpäin pyrkivään perintöön, että Saksi-Weimar-Eisenach, jonka pääkaupunki Weimar oli, laati vuonna 1816 ensimmäisenä saksalaisena osavaltiona perustuslain, ja että vuonna 1919 täällä perustettiin ensimmäinen Saksan maaperällä toimiva tasavalta, Weimarin tasavalta.
Det passer også til byens liberale, fremadstræbende arv, at Sachsen-Weimar-Eisenach, hvis hovedstad var Weimar, som det første tyske land fik en forfatning i 1816, og at den første republik på tysk jord, Weimar-republikken, blev grundlagt her i 1919.

Tapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1985 ja niitä on järjestetty vuoteen 1999 saakka, tähän vuoteen saakka, jolloin Euroopan kulttuuripääkaupunkina on Weimar, kuten tiedätte, mutta meidän mielestämme ja erityisesti minun mielestäni menettelyä oli mahdollista parantaa.
Det startede i 1985 og har fortsat indtil 1999, indtil i år, hvor det som bekendt er Weimar, der er europæisk kulturhovedstad, men vi, og især jeg, mente, at det var muligt at forbedre proceduren.

Koe kaunis keskiaikainen Erfurtin kaupunki, kultturelli Weimar tai lähde patikoimaan upeaan Hainichin kansallispuistoon, joka suojelee paikallisten eläinten elämää.
Oplev den skønne middelalderbye Erfurt, kulturelle Weimar eller begiv jer på tur i den fantastiske nationalpark Hainich, som arbejder for at beskytte det lokale dyreliv.

Hvordan man bruger "weimar" i en Finsk sætning

Hostelworld.com - kaupungin Weimar ehdoton patikkamatkojen hostelliopas.

Kohteeseen Weimar pääsee helposti lentäen ja autolla.

Weimar puolestaan näki Lutherin usein kaupungissa saarnaajana.

Art Hotel Weimar Tämä majoituspaikka kuuluu Preferred-ohjelmaamme.

Mistä hotelleista kohteessa Weimar on hyvät näköalat?

Mitkä ovat parhaat hotellit kohteessa Weimar yöpymiseen?

Weimar silti ilman alkulaukkaa voittanee koko lähdön.

Vom Jugendstil zum Industriedesign, Weimar 2013, 256.

Form+Zweck Bauhaus Weimar Dessau Berlin Bauhausheft 2.

Weimar on kuulu kulttuurinähtävyyksistään, kuten historiallisista kohteista.

Hvordan man bruger "weimar" i en Dansk sætning

Jeg var så heldig, at få et nyt job med rejsebloggen og rejste i den forbindelse til delstaten Thuringen i Tyskland for, at udforske byerne Weimar og Erfurt.

Weimar republikken 100 år – Berlin-nyt.dk Weimar republikken 100 år Posted by Kirsten Andersen on 6.

Billederne er taget af Jonathan Weimar og sælgers hårde arbejde for at få gjort ejendommen salgsklar - skinner helt klart igennem på disse skønne billeder.

Vært for årets GTM var Thüringer Tourismus GmbH med partnerbyerne Erfurt og Weimar.

De nye fantastiske billeder er taget af Jonathan Weimar og med alle disse skønne mennesker - kan i allerede nu se, hvor flot det er blevet.

Det løsslupne natteliv stortrives side om side med det anstændige borgerskab i Weimar-republikkens sidste krampetrækninger.

Jeg har utallige gange peget på Weimar som skrækeksempel på, hvordan et samspil af rødt og sort ender i brunt.

Vi har dog også testet appen, da vi tog bilen til Weimar og Osnabrück – her er den knapt så smart!

Arnold Böcklin var schweizer af fødsel, men boede en stor del af sit liv i Italien og havde længere ophold i München og Weimar.

Disse Breve er, saavelsom de faa fra Arkiverne i Wien, München og Weimar hidrørende Breve og de ovenfor omtalte Neuhaus-Breve, trykt efter Fotografier.