Hvad Betyder YHDISTELMÄ TEORIAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kombination af teori
• kombinationen af teori

Eksempler på brug af Yhdistelmä teoriaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä oppimisprosessissa;
Kombinationen af teori og praksis i læreprocessen;

Tätä varten tarvitaan yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.
Til dette formål kræves en kombination af teori og praksis.

Yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä on menestyksen resepti FHDW.
Kombinationen af teori og praksis er opskriften på succes FHDW.

Meidän kurssit ovat optimaalinen yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.
Vores kurser omfatter den optimale kombination af teori og praksis.

Yhdistelmä teoriaa ja käytännön soveltaminen on keskeinen merkitys sekä tutkimuksessa että opetuksessa.
Kombinationen af teori og praktisk anvendelse er afgørende for både forskning og undervisning.

Tämäntyyppinen koulutusohjelma keskittyy yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.
Denne type Uddannelsen fokuserer på kombinationen af teori og praksis.

Optimaalinen yhdistelmä teoriaa ja käytännön kokemusta.
Optimal kombination af teori og praktisk erfaring.

Aikana tutkimuksen he kehittävät yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.
I løbet af undersøgelsen, de udvikler en kombination af teori og praksis.

Me korostaa yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä, joka perustuu perustettu tutkimustulosten ja innovatiivisia menetelmiä.
Vi lægger vægt på en kombination af teori og praksis baseret på etablerede forskningsresultater og innovative metoder.

Ammattikorkeakoulut/ ammattikorkeakoulut ovat korkeakouluja perustuu yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.
Universiteter for anvendte videnskaber/ polytekniske er højere læreanstalter baseret på en kombination af teori og praksis.

Tarjota tasapainoinen yhdistelmä teoriaa ja toimintamallien käytännön sovelluksia.
Tilbyde en balance mellem teori og praktisk anvendelse af metoder;

Ammattikorkeakoulut/ ammattikorkeakoulut ovat korkeakouluja perustuu yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.
Universiteter for anvendte videnskaber/ polytekniske læreanstalter er højere læreanstalter baseret på kombinationen af teori og praksis.

Se tarjoaa tasapainoinen yhdistelmä teoriaa ja käytännön taitoja, jotka sisällytetään koko pätevyys.
Det tilbyder en afbalanceret kombination af teori og praktiske færdigheder, som er indarbejdet i hele kvalifikationen.

Opiskelijoille NIT hyötyvät opintoryhmää, interaktiivinen luokat kansainvälisen tiedekunnan, kulttuurienväliseen oppimisympäristö, ja jatkuva yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä kautta tapaustutkimuksia, simulaatioita, vierailevia puhujia, retkiä, ja harjoittelupaikkoja.
Studerende på NIT gavn af små studiegrupper, interaktive klasser med internationale fakultet, et interkulturelt læringsmiljø, og en konstant kombination af teori og praksis gennem casestudier, simuleringer, gæstetalere, ekskursioner og praktikophold.

Juuri tämä yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä tekee työ-, organisaatio- ja henkilöstöpsykologiasta mielenkiintoisen tutkittavan ja työskentelevän kentän…[-].
Det er netop denne kombination af teori og praksis, der gør Arbejds-, organisations- og personalepsykologi til et spændende felt at studere og arbejde i…[-].

Kurssi MSc in Management palvelee tarpeita Vastavalmistuneiden etsii optimaalinen yhdistelmä teoriaa sekä käytännön käytännön lähestymistapaa Management.
Den MSc i Management henvender sig til de behov, nyuddannede søger en optimal kombination af teori samt en praktisk hands-on tilgang til ledelse.

Ihanteellisessa yhdistelmä teoriaa ja teknistä käytännön kokemuksiin, opintojen luokkahuoneessa täydennetään lukuisat kenttä retkiä.
I en ideel kombination af teori og tekniske hands-on erfaringer, dine studier i klasseværelset vil blive suppleret med en lang række field udflugter.

Yleinen vahvuus ohjelman syntyy sen didaktiikan ja menetelmät vedota tasapainoinen yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä voidaan käyttää tulevaisuudessa työn opettaja tai kouluttaja.
Programmets generelle styrke er dannet af dets didaktik og metodologi, der bygger på en afbalanceret kombination af teori og praksis, der skal bruges i et fremtidigt arbejde som lærer eller lærer.

VUM MBA-ohjelmat ovat yhdistelmä teoriaa ja lukuisat käytännön esimerkkejä keskittyi ongelmanratkaisu, kehittäminen johtamistaitoja välitöntä ja pysyvää arvoa.
VUM MBA-programmer er en kombination af teori og mange praktiske case studies fokuseret på problemløsning, udvikling af ledelsesevner af umiddelbar og varig værdi.

Suuria moottoripyöriä koskeva ajolupien portaittaisen myöntämisen periaate- jota aletaan mahdollisesti soveltaa myöhemmin myös muilla aloilla- perustuu onnettomuustilastoihin, jotka ovat valitettavasti moottoripyörien osalta melko synkät. Kyseessä on myös hyvä yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.
Princippet om progressiv adgang til tunge motorcykler, som man måske med tiden også kan forvente på andre områder, er på den ene side baseret på den ulykkesstatistik, som desværre ikke er så god på motorcykelområdet, men på den anden side er dette også en god kombination mellem praksis og teori.

Tätä varten hänen opetusmenetelmä perustuu tehokkaaseen yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä, joka auttaa opiskelijoita tekemään päätöksiä työelämänsä.
Til dette formål er hans undervisning metode baseret på en effektiv kombination af teori og praksis, der hjælper eleverne til at træffe beslutninger i deres professionelle liv.

Hyvin tasapainoinen yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä ja sisällyttäminen state-of-the-art tutkimustulokset antavat tutkinnon joita he tarvitsevat kyseenalaistaa standardin käytäntöjä ja kehittää innovatiivisia ratkaisuja…[-].
En velafbalanceret blanding af teori og praksis og inddragelse af state-of-the-art forskningsresultater giver kandidater de værktøjer, de har brug for at sætte spørgsmålstegn ved standard praksis og udvikle innovative løsninger…[-].

MSc Banking& Finance palvelee tarpeita Vastavalmistuneiden etsii optimaalinen yhdistelmä teoriaa sekä käytännön käytännön lähestymistapaa erittäin tiettyä rahamäärää kysymyksiä liike tai rahoituslaitos.
Kandidatuddannelsen i Bank& Finans gearet til de behov, nyuddannede søger en optimal kombination af teori samt en praktisk hands-on tilgang til de meget specificerede finansielle spørgsmål af en virksomhed eller finansiel institution.

Yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä äänen kanssa tarjoamalla laajan perustan käytäntöjen Osallistuminen monipuolinen laulu kilpailuissa ja festivaaleilla, kuten kansainvälinen kilpailu"Muses of world"("Modern Art and Education").
Kombinationen af teori og praksis i stemmen med tilvejebringelse af et omfattende netværk af baser praksis Deltagelse i diverse vokale konkurrencer og festivaler, herunder den internationale konkurrence"Muserne i verden"("Modern Art og uddannelse").

Southwest Jiaotong yliopiston MBA-ohjelma on aina ollut"kouluttaa oppimisen ammattijohtajia, koulutus yrittäjien kanssa kokonaisnäkemys" varten keskittyä rakentamiseen ja yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä opetushenkilöstön, tarjoavat erinomaisen teoreettinen ohjausta MBA-opiskelijoille, ihana tapaustutkimuksia, runsaasti käytännön toimintaa, kehittää lukuisia erinomaisia kiinalaisia eliitin MBA ura, ja pyrkiä rakentamaan Southwest Jiaotong yliopiston MBA kansainvälinen imago.
Southwest Jiaotong University MBA-program har altid været at"uddanne lære faglige ledere, uddannelse af iværksættere med en global vision" til formålet, fokus på konstruktion og kombinationen af teori og praksis af lærerkræfter, giver fremragende teoretisk vejledning til MBA-studerende, vidunderlige casestudier, et væld af praktiske aktiviteter, at udvikle en lang række fremragende kinesisk elite MBA karriere, og stræber efter at bygge Southwest Jiaotong University MBA international image.

Yhdistelmä teoriaa, suunnittelustrategioihin, tutkimus, ja teknisiä taitoja muodostavat perustan työpajoissa tutkia kehittyvien näkökohdat vuorovaikutuksen suunnittelu, joka perustuu ihmisten tarpeisiin ja nautintoja sekä teknologista kehittämistä…[-].
En kombination af teori, planlægning strategier, forskning og tekniske færdigheder giver grundlaget for workshops, udforske nye aspekter af interaktionsdesign, baseret på menneskelige behov og fornøjelser samt teknologisk udvikling…[-].

Hänen saavutukset heijastavat epätavallinen yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä, kun taas hänen suuret osuudet olivat pääasiassa observational ja kokeellinen, hänen nimensä on tullut synonyymi tarkkuus välineitä.
Hans resultater afspejler en usædvanlig kombination af teori og praksis, mens hans store bidrag var primært observational og eksperimenterende, og hans navn er blevet synonymt med præcision instrumenter.

Yhdistelmä teoriaa, suunnittelustrategioihin, tutkimus, ja teknisiä taitoja muodostavat perustan työpajoissa tutkia kehittyvien näkökohdat vuorovaikutuksen suunnittelu, joka perustuu ihmisten tarpeisiin ja nautintoja sekä teknologista kehittämistä…[-].
En kombination af teori, planlægningsstrategier, forskning og tekniske færdigheder giver grundlaget for workshops, der udforsker nye aspekter af interaktionsdesign baseret på menneskelige behov og fornøjelser samt teknologisk udvikling…[-].

Suunniteltu tarjoamaan haastava yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä, saat hyötyä vertaansa vailla olevasta liiketoiminnan painopisteestä, joka vetää voimakkaasti tosielämän skenaarioita.
Designet til at tilbyde en udfordrende kombination af teori og praksis, vil du drage fordel af et enestående forretningsfokus, der trækker stærkt fra det virkelige livsscenarier.

Ohjelma on innovatiivinen yhdistelmä teoriaa ja soveltamista antaa tutkinnon kanssa tietopohjaa ja joukko taitoja, jotka tekevät niistä erittäin kilpailukykyisiä biotekniikka, Biofarmasia ja ympäristön suojelu työllisyyden alalla myös laboratorio- työpaikkoja akateemisen tai teollisuuden aloilla.
Programmet for innovativ kombination af teori og praktisk anvendelse vil give kandidater med en vidensbase og et sæt af færdigheder, som vil gøre dem meget konkurrencedygtige i bioteknologi, Biopharmaceutics og miljøbeskyttelse beskæftigelsesområdet også til laboratorie job i akademiske eller industrielle sektorer.

Hvordan man bruger "yhdistelmä teoriaa" i en Finsk sætning

Workshopit ovat yhdistelmä teoriaa ja käytännön tekoja.

Tätä varten yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä tarvitaan.

Päivä oli hyvä yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.

Metodologia Luonnetta Kurssi perustuu yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.

Oppimisen kohteen tulisi olla yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.

Antoisa koulutuspäivä oli siis yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.

Omien sanojensa mukaan hän oli tanakka yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä.

Hvordan man bruger "kombination af teori" i en Dansk sætning

Kurset vil begge dage være en kombination af teori og praksis med hund, dog mest praksis.

Undervisningen foregår som en kombination af teori og praksis, og udgangspunktet er kursisternes virkelighed og de produkter, de arbejder med i dagligdagen.

Denne kombination af teori og praksis giver dig et godt grundlag for en fremtidig karriere som rådgiver i BankNordik.

Jeg holder typisk et oplæg for klassen, hvor der er en kombination af teori og praksis.

Dagen(e) kan være ren træning, være en kombination af teori og træning eller ren teori.

En kombination af teori og praktik er den bedste måde at lære sig ting på.

På uddannelsen indgår der en kombination af teori og praksis, og der er en meget praksisnær tilgang til undervisningen.

Undervisningen er en kombination af teori og dialog mellem kursister og underviser.

Denne kombination af teori om Realisme/Socialkonstruktionisme og din mere menneskelige indgang, har været super, det sætter det hele i et dybere perspektiv - og kan anbefales.

Dét at vi er tilknyttet en virksomhed er den perfekte kombination af teori og praksis, og giver os den enorme fordel at vi kan afprøve det vi lærer i undervisningen.