Hvad Betyder YLEISÖN SAATAVILLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilgængelige for offentligheden
• offentligt tilgængelige
• til rådighed for offentligheden
• offentligheden kan få
• tilgængelig for offentligheden
• tilgængeligt for offentligheden
• offentligt tilgængeligt
• tilgængeligt for almenheden

Eksempler på brug af Yleisön saatavilla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lopuksi punainen vety on yleisön saatavilla.
Endelig er Red Hydrogen One til rådighed for offentligheden.

Se on yleisön saatavilla kahdeksan(8) kertaa vuodessa.
Den er tilgængelig for offentligheden otte(8) gange om året.

Kriittisesti nämä tiedot ovat harvoin yleisön saatavilla.
Kritisk er disse poster sjældent tilgængelige for offentligheden.

Ii tieto ei ole jo yleisön saatavilla toisessa muodossa.
Ii de anmodede oplysninger allerede er offentligt tilgængelige i en anden form.

Etuja kuuluu se, että tavarat ovat yleisön saatavilla.
Fordelene omfatter det faktum, at varerne er tilgængelige for offentligheden.

Etsi orkideoita, jotka ovat yleisön saatavilla hyvämaineisten taimitarhojen kautta.
Kig efter orkideer, der er tilgængelige for offentligheden gennem velrenommerede planteskoler.

Tämä tekee maksullisista terveyspalveluista suosittuja ja yleisön saatavilla.
Dette gør betalt lægehjælp populære og tilgængelige for offentligheden.

Nexus Feromonit ovat olleet yleisön saatavilla jo jonkin aikaa.
Nexus Feromoner har været tilgængelige for offentligheden i temmelig lang tid.

Asiakirjoihin tutustuminenAsiakirjat, joiden laatimisesta on yli 30 vuotta, ovat yleisön saatavilla.
Sager og dokumenter, der er mere end 30 år gamle, er offentligt tilgængelige.

Neuvoston julkiset istunnot ja yleisön saatavilla olevat asiakirjat.
Offentlige samlinger i Rådet og dokumenter, der er tilgængelige for offentligheden.

Suuri osa Pohjois-Irlannin oikeudenkäyttöalueen tuomioistuinten oikeuskäytännöstä on yleisön saatavilla.
En stor del af de irske domstoles retspraksis er tilgængelig for offentligheden.

Lisäksi maksutaulukon täydellinen kappale on yleisön saatavilla kaikissa kiinteistörekistereissä.
Oplysninger om gebyrerne er desuden tilgængelig for offentligheden i alle ejendomsregistre.

Tällaiset yritykset on rekisteröitävä, ja rekisterin tietojen on oltava yleisön saatavilla.
Disse virksomheder skal være registreret, og registret skal være tilgængeligt for offentligheden.

Ohjelmassa, joka on oltava yleisön saatavilla, on oltava vähintään seuraavat tiedot.
Dette program, som skal være tilgængeligt for offentligheden, skal mindst indeholde følgende oplysninger.

Kaikkien säädöksiä koskevien valmisteluasiakirjojen pitäisi olla suoraan yleisön saatavilla ja.
Alle forberedende dokumenter til retsakter skal være direkte tilgængelige for offentligheden, og.

Toisaalta raporttien on oltava yleisön saatavilla vähintään kymmenen kuukautta viiden sijaan.
Til gengæld skal årsrapporten være tilgængelig for offentligheden i mindst ti måneder mod tidligere fem.

Ne arkiston asiakirjat, joiden laatimisesta on yli 30 vuotta, ovat yleisön saatavilla.
Arkivet over sager, der er afsluttet for mere end 30 år siden, er tilgængeligt for offentligheden.

Tämä julkaisu on yleisön saatavilla ennen seuraavan vuoden ensimmäisen neljänneksen päättymistä.
Denne publikation vil være tilgængelig for offentligheden inden udgangen af det første kvartal i det følgende år.

Sen omistaa valtio(jota hallinnoi National Monument Institute) ja se on yleisön saatavilla.
Den er ejet af staten(administreret af National Monument Institute) og er tilgængelig for offentligheden.

Korostaa, että verkkosivuston olisi oltava yleisön saatavilla ja sen tiedot olisi säilytettävä nimettöminä;
Understreger, at webstedet bør være tilgængeligt for offentligheden, og at oplysningerne bør forblive anonyme;

Liikkeeseenlaskijan on varmistettava, että neljännesvuosittain julkistetut tiedot pysyvät yleisön saatavilla.
Samme udsteder sikrer, at kvartalsoplysningerne forbliver tilgængelige for offentligheden.

Koska näiden tietokoneiden yleisön saatavilla, sinun olisi otettava varotoimenpiteet tietojen ja yksityisyyden suojaamiseksi.
Men da disse computere er offentligt tilgængelige, skal du tage nogle forholdsregler for at beskytte dine data og dine personlige oplysninger.

Liitteessä VI olevassa B osassa tarkoitettujen UDI-tietokantaan toimitettavien keskeisten tietojen on oltava yleisön saatavilla maksutta.
Bilag VI, del B, skal være gratis tilgængelige for offentligheden.

Tieto on jo yleisön saatavilla erityisesti 7 artiklan mukaisessa toisessa muodossa tai formaatissa, jossa se on helposti pyyntöjen esittäjien käytettävissä; tai.
Oplysningerne allerede er offentligt tilgængelige i en anden form, som er let tilgængelig for den pågældende, eller.

Asiakirjoihin tutustuminenAsiakirjat, joiden laatimisesta on yli 30 vuotta, ovat yleisön saatavilla.
Arkivet over sager, der er afsluttet for mere end 30 år siden, er tilgængeligt for offentligheden.

Nämä järjestöt ja asiantuntijat ovat yleisön saatavilla ja ne soveltavat omia periaatteita edullisten maksutta oikeusapua ympäristöasioissa.
Disse organisationer og eksperter, der er til rådighed for offentligheden, og de anvender deres egne principper i gratis levering af billig retshjælp i miljøsager.

Skotlannin oikeudenkäyttöalueella suuri osa tuomioistuinten oikeuskäytännöstä on yleisön saatavilla.
Megen retspraksis fra domstole i Det Forenede Kongeriges skotske retskreds er tilgængelig for offentligheden.

Tilastotietoja, jotka saadaan kansallisen lainsäädännön mukaisesti yleisön saatavilla olevista lähteistä, ei pidetä luottamuksellisina.
Statistisk information fra kilder, der er tilgængelige for offentligheden i overensstemmelse med national lovgivning, betragtes ikke som fortrolig.

Suuri osa Pohjois-Irlannin oikeudenkäyttöalueen tuomioistuinten oikeuskäytännöstä on yleisön saatavilla.
Megen retspraksis fra domstole i Det Forenede Kongeriges skotske retskreds er tilgængelig for offentligheden.

Tällä hetkellä ne eivät ole yleisön saatavilla, vaan ainoastaan opiskelijoiden yliopiston oikeustieteellinen tiedekunta, Eötvös Lorándin yliopisto, jotta voidaan rikastuttaa heidän vapaa-ajan toimintoihin.
I øjeblikket er de ikke tilgængelige for offentligheden, men tjener kun studerende af ELTE universitet for at berige deres fritidsaktiviteter.

Hvordan man bruger "yleisön saatavilla" i en Finsk sætning

Elokuva olisi siis ollut yleisön saatavilla nykyistä paremmin.

Rahapelien vahvistetut pelisäännöt pidetään yleisön saatavilla pelien myyntipaikoissa.

Liikenteen turvallisuusvirasto pitää rekisteriä EETS-palveluntarjoajista yleisön saatavilla sähköisessä muodossa.

Tämä sivusto on yleisön saatavilla yksinomaan viitteellisiin ja informaatiotarkoituksiin.

Myös täytäntöönpantava direktiivi edellyttää yleisön saatavilla olevaa luetteloa laatijoista.

Tiedotevarastossa tiedot pidetään yleisön saatavilla vähintään viiden vuoden ajan.

Tietyt palvelut on direktiivin mukaan oltava yleisön saatavilla maksutta.

Suurin osa asiakirjoista on suoraan yleisön saatavilla sähköisenä versiona.

Oletan että Suomen laki tuomitsee tarkoituksellisen yleisön saatavilla pitämisen.

Hvordan man bruger "tilgængelige for offentligheden, offentligt tilgængelige, til rådighed for offentligheden" i en Dansk sætning

Desuden er de instruktioner og regler, der finder anvendelse på bygningssikkerhed, udfærdiget på engelsk og fransk og skal være tilgængelige for offentligheden på disse to sprog.

Tusindvis af private breve til og fra Fynbomalerne og deres kreds bliver nu tilgængelige for offentligheden TV-tips uge 46 Bl.a.

Disse er desværre ikke tilgængelige for offentligheden.

Nye dokumenter kan omskrive historien om Holocaust FN arkiv med dokumenter der afslører tidlige beviser for Holocaust bliver nu gjort tilgængelige for offentligheden.

Det er jo ikke retningslinjer, som er offentligt tilgængelige.

Kommissionen stiller uden unødig forsinkelse disse oplysninger til rådighed for offentligheden i elektronisk format og eventuelt i andre formater.

Det endelige mål er at lægge al data frem, så varekæder bliver tilgængelige for offentligheden.

I dag er der færre end 2.000 indregistrerede elbiler, få hundrede offentligt tilgængelige ladestandere samt ingen elbil i Dam Kristensens private garage.

Men det er nyt, i vores brug af bissulfato de tretinoin sicuri film tilgængelige for offentligheden.

I denne fase vil domænenavne under .BERLIN være tilgængelige for offentligheden til normale detailpriser og efter først-til-mølle princippet.