Hvad Betyder YLEISKUSTANNUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• generalomkostninger
• omkostninger
• overhead
• generalomkostningerne

Eksempler på brug af Yleiskustannukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Matalat yleiskustannukset.
Lave omkostninger.

Kilpailukykyiset hinnat. Alhaiset yleiskustannukset.
Konkurrencedygtige priser, lave omkostninger.

Yleiskustannukset yrityksen pyörittäminen päivittäin, viikoittain tai kuukausittain.
Overhead omkostninger til drift af virksomheden på daglig, ugentlig eller månedlig basis.

Suunniteltu tallentaa rumpu yleiskustannukset ja symbaali micing.
Designet til at optage tromme generalomkostninger og bækken micing.

Online toimittajien pystyvät tarjoamaan parempia hintoja koska vähentää yleiskustannukset.
Online leverandører er i stand til at tilbyde bedre priser på grund af reducerede omkostninger.

Hyötysuhde ja alhaiset yleiskustannukset ovat asioita, joista yritykset pyrkivät vaikea saavuttaa.
Effektivitet og lave omkostninger er det, som de fleste virksomheder stræber efter at opnå.

Vaatii komissiota varmistamaan, että Horizon 2020-ohjelman yleiskustannukset tarkistetaan;
Opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre, at generalomkostningerne under Horisont 2020 revideres;

DBMS yleiskustannukset(kysely ja tapahtumien käsittelyn, turvallisuuskysymykset) ovat liian.
DBMS generalomkostninger(forespørgsel og behandling af transaktioner, sikkerhedsspørgsmål) er for.

Uskon pikemminkin, että on tärkeää, että yleiskustannukset eri maissa eivät nouse liian suuriksi.
Jeg tror snarere, at det er vigtigt ikke at opbygge for store faste omkostninger i hvert land.

Online pokers ovat paljon halvempia kuin todellinen tärysauvojen koska heillä on pieni yleiskustannukset.
Online Poker er meget billigere end de virkelige pokers, fordi de har små faste omkostninger.

Apteekki teknikko ilman palkkaa tai yleiskustannukset, Laakekustannukset paljon halvempaa verkossa.
Apotek tekniker uden lon eller faste omkostninger, udgifter til medicin meget billigere online.

Paitsi käyttäjille säästää rahaa yritysviestintä mutta myös pienentää työmatkoja yleiskustannukset.
Ikke kun brugerne spare penge på erhvervskommunikation men også minimere pendling generalomkostninger.

Yleiskustannukset, joita ei voida suoraan kohdistaa tiettyyn palveluun tai tuotteeseen, kohdennetaan seuraavasti.
Omkostninger, som ikke kan henføres direkte til en særlig tjeneste eller et særligt produkt, fordeles således.

He yrittävät lisätä myyntiä tuloja, vähentää käyttökustannuksia, ja valvoa niiden yleiskustannukset.
De forsøger at øge salget indtægter, reducere deres driftsomkostninger, og kontrollere deres omkostninger.

Valmistajat teollisuusnostureista lukien yleiskustannukset ja puominosturit, köysi ja ketjusähkönostimet ja hydrauliset vinssit.
Producenter af industrielle kraner, herunder overhead og svingkraner, reb og elektriske kædetaljer og hydrauliske spil.

Charter yhtiöt pienemmät suuttimet on vähemmän henkilökuntaa maksettava ja alemmat yleiskustannukset polttoaineen.
Charter selskaber med mindre jetfly har færre medarbejdere til at betale og lavere faste omkostninger til brændstof.

Korealaisten tuottajien yleiskustannukset ja hallintokustannukset ovat paljon suuremmat kuin Nisshinkonsernin vastaavat kustannukset.
De koreanske producenter har meget større generalomkostninger og administrative omkostninger end Nisshin-koncernen.

Tuki kattaa yleensä kahden vuoden palkan, liikkumiskorvauksen, tutkimuskustannukset sekä vastaanottavan laitoksen yleiskustannukset.
Tilskuddet dækker normalt to års løn, et mobilitetstillæg, forskningsudgifter og generalomkostninger for værtsinstitutionen.

Yleiskustannukset tavoitteidemme saavuttamiseksi olivat alle 2% viime vuonna, ja niiden budjetoidaan pysyvän tällä tasolla tänä vuonna.
Omkostningerne til at nå vores mål var mindre end 2% sidste år og er budgetteret til at forblive på dette niveau i år.

Toisin sanoen, korkean hyötysuhteen kuivaaja voi auttaa ihmisiä, joilla on ylimääräistä kosteutta poisto ja yleiskustannukset vähentämiseen samanaikaisesti.
Det vil sige, en høj effektivitet affugter kan hjælpe folk med overskydende fugt fjernelse og overhead reduktion på samme tid.

Tällaisilla ominaisuuksilla päällikköjen on helppo pitää yleiskustannukset kurissa, tuoton virtaamassa sisään ja hymyn IT-osaston pääkäyttäjien kasvoilla.
Med funktioner som disse er det nemt for lederne at holde omkostningerne nede, indtægterne oppe og smilet på it-administratorens glade ansigt permanent.

Jos tiennyt, että tukkumarkkinoiden Kanadan Internet-tilin voitaisiin huomattavasti parantaa voitot ja vähentää yleiskustannukset, voit hankkia sen?
Hvis du vidste, at en Canada Internet erhvervskonto dramatisk kunne forbedre fortjeneste og mindske generalomkostninger, ville du få én?

Yleiskustannukset voivat sisältää virallisen valvonnan suunnittelua ja toteuttamista varten tarvittavan tuen ja organisoinnin kustannukset.
Indirekte omkostninger kan eventuelt omfatte omkostningerne ved den støtte og tilrettelæggelse, der er nødvendig for planlægning og udførelse af offentlig kontrol.

Se käyttää huolellisesti suunniteltu tietorakenteiden ja algoritmien, saavutetaan hyvin alhaiset per-solmu yleiskustannukset ja korkea samanaikaisuuden.
Det bruger omhyggeligt konstrueret datastrukturer og algoritmer til at opnå meget lave pr-node generalomkostninger og høj samtidighed.

Pyytää siksi komissiota tutkimaan, miten suuren prosentuaalisen osan yleiskustannukset muodostavat seitsemännessä puiteohjelmassa, ja esittämään ehdotuksia osuuden pitämiseksi mahdollisimman alhaisena;
Anmoder derfor Kommissionen om at analysere, hvor stor en procentdel generalomkostningerne udgør i RP7 og udarbejde forslag med henblik på at holde den så lav som muligt;

C02 lyijykynä kondensaattori mikrofonit korostaa teidän symbaalit brilliance sekä koko merkin rumpu suorituskykyä kun käytetään yleiskustannukset.
C02 blyant kondensatormikrofoner fremhæve glans af din bækkener, samt fuld karakter af din tromme præstation når det brugt som generalomkostninger.

Löydät online aika halpaa variantti, koska ei tarvitse maksaa niin korkeat yleiskustannukset maksaa jos lääkitys myydään Internetissä.
Du kan finde online temmelig billige variant, fordi der er ingen grund til at betale sådanne høje overhead koste, hvis medicinen er solgt på internettet.

Ne ovat yleisimmin käytetty äänisuunnittelu, kenttä-äänityksiä, laulusessiot ja voidaan jopa tallennuslaitteet kuten kitara tai drum yleiskustannukset.
De er mest almindeligt anvendt til lyddesign, optagelser i marken, vokale optagelser, og kan endda brugt til at optage instrumenter som akustisk guitar eller drum generalomkostninger.

Forbes artikkeli kertoo, että leipomot ovat vähiten kannattavia yrityksiä, koska korkean yleiskustannukset, kuukausittaiset menot ja pitkät työaikana.
A 2008 Forbes artiklen rapporterer, at bagerier er blandt de mindst rentable virksomheder på grund af de høje faste omkostninger, månedlige udgifter og lange arbejdstider.

Yleiskustannukset sisältävät alkuperäisen paperityön kustannukset ja tuovat huoneen, jossa tuotanto sijaitsee valvovien organisaatioiden normien mukaisesti.
Overhead omkostninger omfatter omkostningerne ved indledende behandling af dokumenter og bringe de lokaler, hvor produktionen vil blive placeret i overensstemmelse med standarderne for kontrollerende organisationer.

Hvordan man bruger "yleiskustannukset" i en Finsk sætning

Laskennallisia kustannuksia ovat poistot, yleiskustannukset tai luontoissuoritukset.

Välillisiä kustannuksia ovat hankkeen yleiskustannukset (ks ).

Alhaiset yleiskustannukset Voit voittaa kolikkopeleistä oikeaa rahaa.

Käynnistyskustannukset ovat kuitenkin alhaiset ja yleiskustannukset minimaaliset.

Yksinkertaistetut kustannusmenettelyt mahdollisia (kertakorvaus ja yleiskustannukset %-perusteisesti).

Välittömät ja hallinnon yleiskustannukset perustuvat todellisiin kustannuksiin.

Pienet yleiskustannukset mahdollistavat kannattavan toiminnan ja kilpailukyvyn.

Välillisiä kustannuksia ovat hankkeen yleiskustannukset (katso 5.3.2).

Ovatko yleiskustannukset niin suuria, ettei voi voittaa.

Tuoterakenteiden kustannuksissa yleiskustannukset jätettiin yksityiskohtaisen tarkastelun ulkopuolelle.

Hvordan man bruger "omkostninger, overhead" i en Dansk sætning

Genhusning Omkostninger til genhusning af lejere (udover sædvanlig huslejebetaling), der må fraflytte lejemålet pga.

★ Rotterdam, Amsterdams Rival City ★ Branden var overalt og ødelagde alt i deres stier, da bomberne faldt overhead.

Overhead Garage Lights Home SafeRacks 4x8 2 Rack Pkg W Lighting Current Specials Intended For 5 | Netmostwebdesign.com best overhead led garage lights hardwired.

Hvilke omkostninger opstår, når en håndværker overtager arbejdet?

Oralt tranexamic acid epistaxis lægemiddel omkostninger, samt regulerings-og.

Distributionsomkostninger Distributionsomkostninger indeholder alle omkostninger inkl.

Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter, indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.

Da det...Mere Metallurgi Foundry Overhead Crane Metallurgi Foundry Overhead Crane kan også kaldes Casting Overhead Crane, og det er som regel dobbeltbjælke overhead kran.

En hel del e-forretninger i Danmark præsterer levering uden omkostninger, men i mange tilfælde gælder det kun hvis der handles for en fastsat sum.

Alle bredbåndsforbindelser leveres med overhead, dvs.