Eksempler på brug af Ylityöt på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entä ylityöt?
Työaika ja mahdolliset ylityöt.
No niin, ylityöt ovat ohi.
Så er overarbejdet slut.Se sisältää kaikki työtunnit,myös ylityöt.
Alle faktiske arbejdstimer tæller med,dvs. også overarbejde.Ovatko ylityöt vieneet voimasi?
Har overarbejdet tæret på kræfterne?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ylimääräistä rahaa
ylimääräistä kiloa
ylimääräistä rasvaa
ylimääräistä painoa
yksityinen yliopistoylimääräistä aikaa
ylimääräisiä kustannuksia
ylimääräinen vesi
julkinen yliopistoteknillinen yliopisto
Mere
Tamigo tietää jopa kuinka laskea tipit ja ylityöt.
Tamigo ved endda, hvordan man holder styr på drikkepenge og overtid.(3) Ylityöt ja muut ylimääräiset suoritukset.
(3) Overarbejde og andre ydelser.Kuinka nopeasti laskea ylityöt ja maksut Excelissä?
Hvordan beregner du overarbejde og betaling i Excel hurtigt?Ylityöt ja hyvä työetiikka ovat viileitä, mutta me kaikki tarvitsemme taukoa.
Overarbejde og god arbejdsmoral er cool, men vi har alle brug for en pause.Enemmän kuin monen kuukauden palkka satamassa, ylityöt mukaan lukien.
Det er mere, end jeg tjener på flere måneder i havnen, med overtid.Rajalliset ylityöt, ei fiktiivisiä työntekijöitä tai kustannuksia.
Begrænset overtid, ingen spøgelsesjob eller falske udgifter.Eikä siinä vaadita työntekijöitä työskentelemään 60-65 tuntia viikossa, ylityöt mukaan luettuna.
Det kræver heller ikke, at arbejdstagere skal arbejde 60 eller 65 timer om ugen inklusive overarbejde.Hyväksyn tunnin ylityöt, jotta Jeff voi auttaa siivoamisessa.
Jeg godkender én times overarbejde, så Jeff kan hjælpe med at rydde op.Katsoo, että tästä aiheutuu riski unionin maineelle, silläon vaikea selittää, että ylityöt eivät sisälly näin korkeisiin palkkoihin;
Ser en risiko for Unionens omdømme heri, dadet er vanskeligt at forklare, at overtid ikke betragtes som inkluderet i så høje lønninger;TNT Ylityöt: katsella parannettu suorana lähetyksenä NBA TNT pelejä ilmaiseksi.
TNT Overarbejde: se forbedrede direkte dækning af NBA på TNT spil gratis.Tähän mennessä resurssi on raportoinut neljän tunnin ylityöt 120 euroa todelliset ylityökustannukset.
Hidtil har ressourcen rapporteret fire timers overarbejde for 120 i faktiske overtidsomkostninger.Ylityöt Utah noudattaa liittovaltion suuntaviivat ylityökorvaukset, jotka vaativat työnant.
Overarbejde Utah følger de føderale retningslinjer for overtidsbetal.Laskekaa mukaan kaikki tavanomaiset palkalliset ja palkattomat ylityöt, mutta älkää laskeko mukaan lounastaukoja tai muita taukoja.
Medregn sædvanligt overarbejde, både lønnet og ulønnet, men ikke frokostpause eller andre pauser.Ylityöt saattavat olla suuri ongelma, ja niistä pitäisi saada vapaaaikaa eikä rahaa.
Overarbejde kan være et særdeles stort problem, og medarbejderne bør have afspadsering, ikke penge.Riippumatta sovitusta työajasta, kuinka monta tuntia työskentelette/työskentelitte päätyössänne tavallisesti normaalin viikon aikana mukaan lukien kaikki palkalliset ja palkattomat ylityöt?
Hvor mange timer, uanset dine basis- eller kontrakttimer, arbejder du normalt pr. uge i dit primære betalte job, inklusive betalt eller ikke-betalt overarbejde?Ylityöt alueella, jossa työnantajat ehkä ei maksa palkkaa työntekijöille on ylityökorvauksia.
Overarbejde Et område, hvor arbejdsgiveren kan ikke betale løn til de ansatte er overtidsbetaling.Pallo reaktio jälkeen tiukka valvonta kaatamalla aikaa, tulee suorittaa kaatamalla 9 minuuttia,käytä aikaa hälytysjärjestelmä, ylityöt hälytys, estää pallottamiselle lama ilmiö.
Bold reaktion efter streng kontrol med hælde tid, skal udfylde hælde i 9 minutter,bruge tid alarmsystem, overtid alarm, for at forhindre en spheroidizing recession fænomen.Ylityöt ja väliaikaiset työvoimakustannukset laskevat, kun työntekijät kuivattavat kokoontumisvalmiuksia, Musk sanoi.
Overarbejde og midlertidige arbejdskraftomkostninger falder som arbejdstagere færdiggøre samling færdigheder, Musk sagde.Pay Cikes ei sovi työviikkoihin- Yritykset saattavat löytää sekaannusta selittää palkkasumman työntekijöille,joiden palkka ja ylityöt eivät vastaa työaikataulua.
Betalingscykler svarer ikke til arbejdsugen- Virksomheder kan finde det forvirrende at forklare lønninger til arbejdstagere,hvis løn og overarbejde ikke stemmer overens med deres arbejdsplan.Jos esimerkiksi poistat tehtävästä, jonka resurssit olivat ylivarattuja, ylityöt, saatat huomata, että aikataulu pitenee niin paljon, että päättymispäivä siirtyy kuukaudella.
Hvis du f. eks. fjerner overtid fra opgaver, der havde overallokerede ressourcer tildelt, opdager du måske, at tidsplanen er forlænget til et punkt, hvor slutdatoen ligger en måned senere.Asia saatettiin lopulta Nevada: n korkeimpaan oikeuteen vuonna 2014, joka sopi alemman tuomioistuimen kanssa, että klubin tanssijat ovat työntekijöitä eivätkä itsenäisiä urakoitsijoita ja ettäheille on maksettava vähintään vähimmäispalkka ja ylityöt.
Sagen kom til sidst til Nevada Højesteret i 2014, som aftalte med den ret, at klubbens dansere er ansatte og ikke uafhængige entreprenører ogskal betales mindst mindsteløn og overarbejde.Näitä työtunteja laskettaessa olisi otettava kokonaisuudessaan huomioontosiasiallinen työskentelyaika työnantajan palveluksessa, myös esimerkiksi ylityöt taikka työsopimuksessa tai työsuhteessa taatun tai ennakoidun työn lisäksi tehty työ.
Beregningen af disse timer bør omfatte al den tid,der rent faktisk er arbejdet for en arbejdsgiver, såsom overtid eller arbejde ud over, hvad der er garanteret eller forudset i ansættelseskontrakten eller ansættelsesforholdet.Sillä on etu puolivuosittaiseen palkkaan nähden, että palkanlaskenta sopeutuu työviikkoihin, mikä tekee ylityölaskelmat yksinkertaisemmiksi ja vähentää työntekijöiden kysymyksiä siitä,miten heidän palkkansa ja ylityöt lasketaan.
Det har en fordel i forhold til halvårlig løn, idet lønningscyklusen stemmer overens med arbejdsdage, hvilket gør Ylityöt eivät ole Virossa kovin yleisiä, mutta haluaisin, että ihmiset, työntekijät, voisivat päättää itse, haluavatko he tehdä ylitöitä vai eivät, joko ansaitakseen enemmän, kehittääkseen uramahdollisuuksiaan tai muista henkilökohtaisista syistä.
Overtid er ikke særlig almindeligt i Estland, men jeg ønsker, at folk, ansatte, selv skal kunne beslutte, hvorvidt de ønsker at arbejde Jos varaat lisää resursseja kriittisen polun tehtäville, jotta ne valmistuisivat nopeammin, saatat huomata, että resurssit muuttuvat ylivaratuiksi jajoudut maksamaan ylityöt, mikä kasvattaa kustannuksia.
Eller hvis du tildeler yderligere ressourcer til opgaverne på den kritiske vej, så du kan bliver færdig hurtigere, opdager du måske, at disse ressourcer nu er overallokerede, ogdu er nødt til at betale overarbejde, hvilket øger dine omkostninger.
