Eksempler på brug af Ylläpitosuunnitelma på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Etkö ole varma siitä, onko sinulla ylläpitosuunnitelma?
Er du ikke sikker på, om du har en vedligeholdelsesplan?Voit uusia ylläpitosuunnitelman niin kauan kuin haluat.
Du kan forlænge din maintenance plan, så længe du ønsker det.Laaditaan pitkän tähtäimen korjaus- ja ylläpitosuunnitelma.
Vi har en langsigtet bygningsanvendelses- og vedligeholdelsesplan.Kun sinun on aika uusia ylläpitosuunnitelmasi, sinulla on seuraavat vaihtoehdot.
Når din maintenance plan skal fornyes, har du følgende muligheder.Pysyviä lisenssejä ei voi lisätä olemassa olevaan ylläpitosuunnitelmaan.
Der kan ikke føjes nye permanente licenser til en eksisterende maintenance plan.Saatavilla ylläpitosuunnitelman asiakkaille, joilla on Advanced Support.
Tilgængelig for kunder med en maintenance plan K: Mitä etuja saan, jos vaihdan ylläpitosuunnitelman tilaukseen nyt?
Ehdot täyttävät pysyvät R14- 2017*-lisenssit, joihin ei ole yhdistetty aktiivista ylläpitosuunnitelmaa.
Berettigede permanente 1998-2019*-licenser uden en aktiv maintenance plan.Jos ylläpitosuunnitelmasi vanhenee, voit jatkaa pysyvien lisenssien käyttöä.
Hvis din maintenance plan udløber, kan du fortsætte med at bruge Tämä palvelu on käytettävissä vain tilausasiakkaille ja valittujen Autodesk-ohjelmistojen ylläpitosuunnitelman hankkineille asiakkaille.
Denne tjeneste er kun tilgængelig for abonnenter og kunder med maintenance plan til visse Autodesk-programmer.Vaihtaa ehdot täyttävä ylläpitosuunnitelmaan kuuluva yksittäistuotteesi saman tuotteen tilaukseen.
Skifte et kvalificeret individuelt produkt med maintenance plan til et abonnement for samme produkt.Tämä palvelu on saatavilla tiettyjen Autodesk-ohjelmistojen tilaajille sekä asiakkaille,joilla on olemassa oleva ylläpitosuunnitelma tiettyihin tuotteisiin.
Tjenesten er tilgængelig for abonnenter på visse programmer fra Autodesk ellerfor kunder, som har en gældende vedligeholdelsesplan for visse produkter.Jos ylläpitosuunnitelmaa ei uusita, voit hankkia uusimmat ominaisuudet ja toiminnot tilaamalla tuotteen.
Hvis en maintenance plan ikke fornys, kan du få de nyeste funktioner ved at abonnere på et produkt.Hintasitoumus koskee vain lisenssejä,jotka on siirretty ylläpitosuunnitelmasta tilaukseen Siirtyminen tilaukseen-tarjouksella.
Prisgarantien gælder kun for licenser,som skiftes til abonnement fra en maintenance plan i forbindelse med tilbuddet om skift til abonnement.Jos sinulla on ylläpitosuunnitelma tällä hetkellä, voit edelleen hyödyntää ylläpidon etuja niin kauan kuin jatkat sopimusta.
Hvis du i øjeblikket har en maintenance plan, kan du fortsætte med at nyde fordelene ved vedligeholdelse, så længe du fortsætter med at forny den.Tarjous koskee uusia tilauksia, kun pysyvä lisenssi, jossa ei ole ylläpitosuunnitelmaa, lähetetään näissä tavallisimmissa kysymyksissä kuvatulla tavalla.
Tilbuddet gælder kun nye abonnementer med indsendelse af en permanent licens(uden maintenance), som beskrevet i disse Ofte stillede spørgsmål.Ylläpitosuunnitelma, joka aiemmin oli Maintenance Subscription, on ainoa tapa pitää ajan tasalla ohjelmisto, johon sinulla on pysyvä lisenssi.
En maintenance plan, tidligere kaldet Tämä palvelu on saatavilla tiettyjen Autodesk-ohjelmistojen tilaajille tai asiakkaille,joilla on voimassa oleva tiettyjen tuotteiden ylläpitosuunnitelma.
Tjenesten er tilgængelig for abonnenter på visseprogrammer fra Autodesk eller for kunder, som har en gældende vedligeholdelsesplan for visse produkter.Jos sinulla on ylläpitosuunnitelma, voit jatkaa suunnitelman uusimista niin kauan kuin haluat.
Hvis du i øjeblikket har en maintenance plan, kan du fortsætte med at forny den Tämä palvelu on saatavilla tiettyjen Autodesk-ohjelmistojen tilaajille sekä asiakkaille,joilla on olemassa oleva ylläpitosuunnitelma tiettyihin tuotteisiin.
Denne tjeneste er tilgængelig for abonnenter på udvalgte Autodesk-programmer eller for kunder,der har en eksisterende maintenance plan for udvalgte produkter.Kattaa vain ensimmäisen ylläpitosuunnitelmasta tilaukseen vaihtamisen eikä koske tämän jälkeen tehtäviä uusintoja.
Gælder kun for det første skift fra vedligeholdelse til et abonnement, og gælder ikke for yderligere fornyelser.Tämä palvelu on saatavilla vain tiettyjen Autodesk-ohjelmistojen tilaajille sekä asiakkaille,joilla on olemassa oleva ylläpitosuunnitelma tiettyihin ohjelmistoihin.
Denne tjeneste er kun tilgængelig for abonnenter på visse programmer fra Autodesk ellerfor kunder, som har en gældende maintenance plan for visse Autodesk-programmer.Jos sinulla on ohjelmistotilaus tai ylläpitosuunnitelma, voit käyttää ohjelmistoasi missä tahansa- kotona, työpaikalla tai tien päällä.
Med et abonnement eller en maintenance plan kan du bruge din software overalt- hjemme, på arbejde eller på vejen.Tilauspohjaisiin malleihin siirryttyämme olemme selvästi havainneet erään asian: kahden liiketoimintamallin ylläpitäminen(tilaukset ja ylläpitosuunnitelmat) on hyvin kallista.
Ved vores skift til abonnementer er én ting blevet klart for os- at styre to forretningsmodeller(abonnementer og maintenance plans) er meget omkostningstungt.Jos sinulla on ylläpitosuunnitelma pysyvään lisenssiisi, saat ohjelmistopäivityksiä ja vastaavia etuja niin kauan kuin uusit ylläpitosi.
Hvis du har en maintenance plan til din permanente licens, vil du modtage softwareopdateringer og tilhørende fordele, så længe du fortsætter med at forny.Volvo Bus Ajoneuvojen hallintapalvelulla jokaiselle ajoneuvolle voidaan tehdä yksilölliset huolto- ja ylläpitosuunnitelmat niin, että käyttöaste ja kustannustehokkuus ovat parhaat mahdolliset.
Med Volvo Bus Vehicle Management kan du få en individuel service- og vedligeholdelsesplan for hvert køretøj, så du sikres maksimal driftstid og omkostningseffektivitet.Säästä heti 20% uudesta 1-vuotisesta tai 25% uudesta 3-vuotisesta tilauksesta, kun annat vaihdossa pysyvän tuotelisenssisi,johon ei ole yhdistetty ylläpitosuunnitelmaa.
Spar 20% med det samme på et nyt 1 års abonnement eller 25% på et nyt 3 års abonnement med indbytning Jos sinulla tällä hetkellä on ylläpitosuunnitelma, voit uusia ylläpitosuunnitelmat kyseisille tuotteille ja hyödyntää asiaankuuluvia etuja niin kauan kuin haluat.
Hvis du i øjeblikket har en maintenance plan, beholder du muligheden for at forny dine Useimmat Autodeskin pysyvät lisenssit R14-versiosta(1998) vuoden 2018 versioon ovat oikeutettuja alennukseen, mikäli niihin ei ole yhdistetty aktiivista ylläpitosuunnitelmaa(viimeistään 31. joulukuuta 2017).
De fleste permanente Autodesk-licenser til version R14(udgivelsesår 1998) til 2018-versionsprodukt uden en aktiv maintenance plan(pr. 31. december 2017) er berettigede til at få rabatten.Oikeanlaisen ylläpitosuunnitelman ja etätuen avulla voimme auttaa sinua pidentämään valaisimien käyttöikää ja optimoimaan niiden suorituskykyä, mikä näkyy häiriöiden ja odottamattomien lisäkulujen vähäisyytenä.
Ved hjælp af fjernsupport og den rette vedligeholdelsesplan kan vi hjælpe dig med at forlænge levetiden og optimere ydeevnen af dine belysningsprodukter, så risikoen for driftsforstyrrelser og uforudsete omkostninger mindskes.
