Hvad Betyder ÂMES DE L'HUMANITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• menneskehedens sjæle

Eksempler på brug af Âmes de l'humanité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pour” le droit” aux âmes de l'Humanité.
For”det rette” for Menneskehedens sjæle.

Ce qui est important, c'est qu'il reste très peu de temps pour sauver les âmes de l'humanité.
Det, der betyder noget, er, at der er meget lidt tid tilbage til at frelse menneskehedens sjæle.

Bataille pour les âmes de l'humanité fait rage tout autour de vous.
Kampen om menneskehedens sjæle raser omkring jer.

Par lequel je peux Vous aider à sauver les âmes de l'humanité.
Så jeg kan hjælpe Dig med at frelse hele menneskehedens sjæle.

Seulement Moi, J'ai le pouvoir de préparer les âmes de l'humanité tout entière pour leur héritage dans le Paradis.
Kun jeg har Magt til at forberede hele menneskehedens sjæle til deres arvelod i Paradis.

Lui, Satan, fera tout ce qu'il peut pour dégoûter les gens de tout ce qui peut sauver les âmes de l'humanité.
Han, Satan vil alt muligt for at forgifte menneskene imod alt, som vil frelse menneskehedens sjæle.

La bataille fait rage sur les âmes de l'humanité autour de vous.
Kampen raser over sjæle menneskeheden omkring dig.

Je Vous demande humblement de me montrer le chemin par lequel je peux Vous aider à sauver les âmes de l'humanité.
Jeg beder Dig af et ydmygt hjerte om at vise mig den måde, jeg kan hjælpe Dig med at frelse menneskehedens sjæle på.

Je vais utiliser les Prières de la Croisade pour renouveler et nettoyer les âmes de l'humanité, en même temps que Je vais renouveler la face de la Terre.
Jeg vil bruge Korstogsbønnerne til at rense menneskehedens sjæle, samtidig med at Jeg fornyer Jordens overflade.

Nous ne comprenons pas davantage maintenant comment l'esprit de ce Fils Créateur et l'esprit de son Père du Paradis sont associés aux âmes de l'humanité.
Vi forstår endnu ikke, hvordan denne samme Skabersønnens Ånd og hans Paradisfaders ånd er forbundet med menneskehedens sjæle.

En offrant vos souffrances, volontairement, vous faites un sacrifice afin qu'aux âmes de l'humanité soit montrée la Miséricorde de Dieu.
Ved at ofre din lidelse, villigt, gør du et offer sådan at menneskehedens sjæle bliver vist Guds Barmhjertighed.

Les âmes de l'humanité ont été assombries par une obscurité si épaisse qu'il faudra du temps pour que ma lumière puisse briller à nouveau et de pénétrer leurs âmes.
Menneskehedens sjæle er blevet forplumret med så tykt et mørke, at det vil tage tid for Mit Lys at skinne igennem og trænge ind i deres sjæle..

Malheureusement, la majorité des âmes sont dans les ténèbres et si vous pouviez le voir, vous mourriez du choc provoqué par l'état des âmes de l'humanité.
Desværre er de fleste sjæle i mørke og skulle I se dette, ville i dø af chok, sådan er tilstanden af menneskehedens sjæle.

Assis - toi et écrit sur toutes les âmes de l'humanité, toutefois bon nombre d'entre elles sont nées, et les endroits préparés pour elles pour l'éternité; car toutes les âmes sont préparés pour l'éternité, avant la formation du monde.
Sæt dig og nedskriv alle menneskehedens sjæle, hvor mange end der skal fødes, og de steder, som er beredt for dem i evigheden, for alle sjæle er beredt til evigheden før verdens dannelse”.

Moi seul ai le pouvoir de préparer les âmes de toute l'humanité à leur héritage dans le Paradis.
Kun jeg har Magt til at forberede hele menneskehedens sjæle til deres arvelod i Paradis.

Pour tous les milliers de croyants qui connaissent et acceptent ces prophéties, sachez que maintenant Moi, votre Sauveur Je vous appelle tous à prier pour les âmes de toute l'humanité.
Alle de tusindvis af troende, som kender og accepterer disse profetier, ved, at nu kalder Jeg, jeres Frelser, jer alle til bøn for hele menneskehedens sjæle.

Pour tous les milliers de croyants qui connaissent et acceptent ces prophéties, sachez que maintenant Moi, votre Sauveur Je vous appelle tous à prier pour les âmes de toute l'humanité.
For alle de tusinder af troende, som kender og accepterer disse profetier, forstå at Jeg, Jeres Frelser, nu kalder jer alle til at bede for menneskehedens sjæle.

Ceux qui ont été choisis pour la difficile Mission d'assurer que les âmes de toute l'humanité seront préparées à Mon Second Avènement, sont instruits afin de lancer un appel au monde.
De udvalgte til denne vanskelige mission, der skal sikre, at hele menneskehedens sjæle bliver forberedt på Mit Andet Komme, bliver instrueret om at gøre verden opmærksom på det.

L'âme de l'humanité.
Selve menneskehedens sjæl.

Même dans la situation mondiale actuelle, le bon Karma émanant de l'âme de l'humanité fait contrepoids au mauvais karma provenant de l'aspect matériel sur lequel on insiste toujours trop.
Selv i den nuværende verdenssituation opvejer den gode karma, som udgår fra menneskehedens sjæl, den onde karma der kommer fra det materielle aspekt og altid overvurderes.”.

Ainsi vous l'ordonne le Seigneur de la création dont la Plume, par son mouvement, a révolutionné l'âme de l'humanité.
Således byder jer skabelsens Herre, hvis pens bevægelse har forvandlet menneskehedens sjæl.

Ainsi vous invite le Seigneur de la création qui, par le mouvement de sa Plume, a bouleversé l'âme de l'humanité.
Således byder jer skabelsens Herre, hvis pens bevægelse har forvandlet menneskehedens sjæl.

Vrai de l'âme de l'homme, de l'âme d'une nation et de l'âme de l'humanité même.
Det gælder menneskes sjæl, nationens sjæl og menneskehedens sjæl.

Venez avec Moi maintenant et aidez- Moi à sauver les âmes de l'ensemble de l'humanité.
Kom med Mig nu, og hjælp Mig at frelse sjælene af hele menneskeheden.

Il y a des millénaires, les Cieux ont fondé des Fraternités de Lumière, qui étaient composés des Âmes sacrées de l'humanité.
For mange årtusinder siden nedsatte Himlen et Lysets Broder- og Søsterskab, som skulle dannes af de hellige sjæle blandt menneskeheden.

Et elle est forgée dans l'âme persistante de l'humanité.
Og den kommer fra menneskehedens evige sjæl.

Le début des années 70, chaque ange gardien s'est dévoué envers la croissance de conscience, lente mais continue, dans le cœur et l'âme de l'humanité de surface.
Siden midten af jeres 1970'ere blev hver enkelt menneskes skytsengel dedikeret til den langsomme, men støtte vækst i bevidsthed i hjertet og sjælen hos menneskeheden på Jordens overflade.

Pour les âmes de toute l'humanité.
Et, der gælder alle sjæle i hele menneskeheden.