Hvad Betyder ÉTAIS CONTENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• var glad
• var tilfreds
• er glad
• det var godt
• glæder
• blev glad

Eksempler på brug af Étais content på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'étais content.
Det var rart.

Je croyais que tu étais content.
Jeg troede, du var glad.

J'étais content.
Jeg var tilfreds.

Je suis ton ami, j'étais content pour toi.
Og jeg var glad på dine vegne.

J'étais content de te voir.
Det var rart at se dig.

Et en sortant du cinéma, j'étais content.
Jeg gik ud af biografen og var glad.

J'étais content de te voir.
Det var dejligt at se dig.

Ton père est mort, fais pas comme si tu étais content.
Lad ikke, som om du er glad for det.

J'étais content pour vous.
Jeg var glad på jeres vegne.

Mais je reconnais que j'étais content que ça se termine.
Men jeg indrømmer jeg var glad det var ovre.

J'étais content de te voir.
Det var hyggeligt at se dig.

Je peux vous dire que la plupart quand ils crevaient j'étais content!
Jeg kunne godt se, at størstedelen af dem,. at jeg er glad.

J'étais content de ses mots.
Jeg blev glad for hans ord.

Je disais combien j'étais content que vous ayez arrêté Sloane.
Jeg sagde til chefen, det var godt, du fangede Sloane.

J'étais content de me poser.
Jeg var glad da jeg lagde på.

Tealstar Nov 23, 2016 J'étais content pour Laurie, elle méritait de gagner.
Tealstar Nov 23, 2016 Jeg var glad for Laurie, hun fortjente at vinde.

J'étais content de l'article.
Jeg var tilfreds med artiklen.

Moi j'étais content de ma phrase….
Jeg var tilfreds med min sætning.

J'étais content ce jour là.
Så jeg var glad, den dag, da der.

J'étais content de vous revoir.
Okay. Det var godt at se dig.

J'étais content quand je suis sorti.
Jeg var glad, da jeg kom ud.

J'étais content, mais je dis,"Corniaud?
Jeg var glad, men:"Høved?

J'étais content de connaître le nom.
Glæder mig til at høre navnet.

J'étais content d'avoir de tes nouvelles.
Jeg var glad for at høre fra dig.

J'étais content de le retrouver.
Jeg er glad, fordi han er tilbage.

T'étais content, en lisant la lettre.
Du var glad, da du læste det brev i aften.

J'étais content d'avoir eu son numéro.
Så jeg var glad for jeg havde hans nummer.

J'étais content, comme toujours, de la voir.
Glæder mig som altid til at se hende.

J'étais content de revoir un peu de foot!
Det var dejligt at se noget fodbold igen!

Et j'étais content… parce qu'il le méritait.
Og jeg var glad, for han fortjente det.

Hvordan man bruger "étais content" i en Fransk sætning

Quand je suis tomber enceinte tout le monde étais content mais assez inquiet.

Tu as eu beaucoup de peine et tu étais content qu’elle s’excuse. »

J'en étais content car cela allégeait la culpabilité que j'avais ressenti envers elle.

Moi qui finalement étais content de me retrouver ici, je le suis beaucoup moins.

Il sourit a nouveaux et répondis oui et qu'il étais content qu'elle aime .

Il ne fallait pas chercher plus loin, tu étais content quand les gens souffraient.

Ahlàlà dire que j'en étais content de mon nouveau DMC-FT1 (achat debut aout 2009).

Et ça me dérange, vu comme tu étais content et motivé à ce sujet...

Il fallait bien te connaître pour savoir que tu étais content de nous voir...

Bien que tu aies sursauté, tu étais content d’avoir pu t’extirper de tes exercices.

Hvordan man bruger "var tilfreds, var glad, er glad" i en Dansk sætning

Da jeg var tilfreds med resultatet, sendte jeg det faktisk i en stor kuvert til Gundelach til orientering og kommentar.

Det samme spor kunne endda forblive i live længere, hvis bogen virkelig var tilfreds med os.

Jeg gik i en periode på en salon, hvor jeg egentlig var tilfreds nok med klipningen, men kemien med frisøren ikke eksisterede.

På Støtteforeningens generalforsamling i februar blev jeg på et hængende hår valgt ind, og jeg var glad og Læs mere ORDINÆR GENEREALFORSAMLING NORS BOLDKLUB 28.

Men jeg var glad for, at jeg kom af sted.

Men Maude var glad: Der var vand at plaske i.

Sagen var nemlig den, at han slet ikke var tilfreds med Dagens Udbytte.

Ved at anvende andre dynamiske funktioner, kan de endog spørge om kunden var tilfreds med den bestemte ret de indtog.

Træner Jim Bolger var tilfreds med hestens arbejde i fredags og har bekræftet at hesten starter i Juddmonte International(Gr.1) på tirsdag.

Jeg er en virkelig dårlig taber, en af de værste i verden, men jeg er glad for holdets præstation, og vi var meget uheldige.