Hvad Betyder GLÆDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• félicite
• réjouis
• ai hâte
• joies
• hâte
• plaisirs
• content
• heureux
• attends
• plaît
• ravissent
• salue
• accueille
• suis impatient
• bonheur

Eksempler på brug af Glæder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg glæder mig!
J'ai hâte de la sentir!

Og uden simple glæder.
Sans plaisirs simples.

Jeg glæder mig over dem.
Je m'en félicite.

Farvel, alle glæder.
Adieu à toutes les joies.

Jeg glæder mig over dette.
Je m'en réjouis.

Livets små glæder 4.
Petit bonheur de la vie 4.

Det glæder ikke nogen.
Ça ne plaît à personne.

Udgivet i Små glæder.
Publié dans Petits plaisirs.

Glæder mig til A4.
Aujourd'hui je félicite A4.

Arbejdets sorger og glæder.
Joies et peines du travail.

Små glæder ved foråret.
Petits plaisirs printemps.

Nye sorger og nye glæder.
De nouvelles peines et joies.

Glæder sig til lancering.
Se félicite du lancement.

Griffin, det glæder mig.
Griffin, je suis content pour toi.

Jeg glæder mig til brexit.
Je me réjouis du BREXIT.

Med alle hans glæder og ubehag.
Avec toutes ses joies et ses malaises.

Glæder mig til at møde hende.
Hâte de la rencontrer.

Instagram glæder kreativitet.
Instagram accueille la créativité.

Glæder mig til at se dig. 19.00.
H, hâte de te voir.

Hvorfor glæder det dig?
Pourquoi? Pourquoi cela vous plaît- il autant?

Glæder mig at møde dig Charles.
Heureux de vous rencontrer.

Nogen at dele sorger og glæder med.
De partager ses joies et ses peines.

Mine glæder gælder, også.
Mon bonheur compte aussi.

Glamour diode strip og glæder øjet.
Glamour diode strip et plaît à l'oeil.

Jeg glæder mig til at vise.
J'ai hâte de te montrer.

Har samtidig nægtet mig kødets glæder.
Exclut également les joies de la chair.

Jeg glæder til at løbe.
Je suis impatient de courir.

Præsident Obamas beslutning glæder mig meget.
Je salue la décision du président Barack Obama.

Jeg glæder mig til den.
J'attends ça avec impatience.

Nej, jeg… Disse voldsomme glæder har en voldsom ende.
Ces joies violentes ont des fins violentes.- Non.

Hvordan man bruger "glæder" i en Dansk sætning

Og ja det giver en hvis ro, vi er simpelthen blevet så glade for den og glæder os nu bare til at få det sidste helt på plads også :) Anne-Mette 18.

Breno Thorsen glæder sig over, at lysten til at stå på egne ben er stigende.

Glæder mig så meget til vi snart skal ses :-) 15.

En af de smukke frugttræer er abrikos, det glæder vores øjne med delikate blomster, og duft og smag af abrikos er uovertruffen.

En ting er dog sikkert – vi glæder os til at se meget mere til Campo Santo.

Hun er uddannet fra Silkeborg Kosmetolog Skole og glæder sig til at komme i gang med sit nye arbejdsliv.

glæder mig til bedre vejr og endnu flere fantastiske ture med jer.

Jeg glæder mig meget til at se hvilke killinger de to kan lave sammen.

Glæder mig meget til at prøve det hos os.

Glæder mig til at se nogle T70'ere på Le Mans!

Hvordan man bruger "réjouis, félicite" i en Fransk sætning

Voilà tous nos sens réjouis Aloïs!

Petit voyage père/fils qui me réjouis d’avance!

Nous sommes alors réjouis par son acte.

Nous nous sommes réjouis trop tôt.

Ce printemps tardif nous réjouis encore plus.

Bonjour, je vous félicite pour votre travail.

Mais je m'en réjouis tous les jours.

bjr.je vous félicite pour votre victoire.

Je vous félicite pour cet énorme travail.

Audric félicite ensuite le fidèle Ecuyer Eternel.