Hvad Betyder GLÆDER OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avons hâte
• nous réjouissons
• sommes impatients
• saluons
• sommes heureux
• nous félicitons
• accueillons
• sommes ravis
• attendons avec impatience
• apprécions
• sommes satisfaits
• applaudissons
• contents
• nous a plu
• plaisir

Eksempler på brug af Glæder os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hotellet glæder os meget godt.
L'hôtel nous a plu très bien.

Udsigten fra terrassen hele landet er fantastisk og aftenen solnedgang glæder os igen og igen.
La vue depuis la terrasse du pays est fantastique et le coucher du soleil du soir nous a plu à nouveau.

Vi glæder os til at åbne….
Nous sommes heureux d'ouvrir….

JBA: Vi glæder os.
NDLR: Nous nous réjouissons.

Vi glæder os HVER gang….
Nous accueillons à chaque fois….

I dag vil vi dele med dig, hvad der er nyt, hvilket glæder os IKEA dette efterår.
Aujourd'hui, nous allons partager avec vous ce qui est nouveau, ce qui nous a plu IKEA cet automne.

Vi glæder os over din kontakt.
Nous saluons votre contact.

At opbygge og beskytte hvert marked, vi glæder os eneforhandler i hvert marked!
Pour construire et protéger chaque marché, nous nous félicitons de distributeur exclusif sur chaque marché!

Vi glæder os til Deres tale.
Nous avons hâte de l'entendre.

Inde i planeten med hensyn til bootstiler erhverver vi alle normalt fanget og introducerer nøjagtigt, hvad vi alle glæder os af at være en aftale med alle de boot-stilarter, som enkeltpersoner går over.
Dans Planet Earth, en ce qui concerne les styles de bottes, nous sommes tous habitués à être pris au piège en introduisant précisément ce que nous aimons tous être un plaisir de traiter avec tous les styles de bottes que les gens apprécient.

Vi glæder os til at se dig.
Nous sommes impatients de te voir.

Tillykke, vi glæder os til at se fotos.
Félicitations, nous sommes impatients de voir tes photos.

Vi glæder os til at se dig!
Nous sommes impatients de vous voir!

Vi er rigtig stolte af hende og glæder os til at se hvad det rækker til i fremtiden.
Nous sommes fiers d'elle et contents de la voir progresser vers l'avenir.

Vi glæder os til at se dig på skolen.
Nous avons hâte de vous voir à l'école.

Industriehof Scherenbostel Heinrich Rodenbostel GmbH glæder os meget over din interesse for vores virksomhed og over dit besøg på vores website.
Nous, la Industriehof Scherenbostel Heinrich Rodenbostel GmbH, prenons grand plaisir à votre intérêt pour notre entreprise et à votre visite sur notre site internet.

Vi glæder os over de tillidsskabende foranstaltninger.
Nous saluons les mesures de confiance.

Det er ikke rigtigt. Vi glæder os over, at mennesker er involveret i den europæiske politik.
Cela n'est pas vrai, nous applaudissons le fait que des personnes soient impliquées dans la politique européenne.

Vi glæder os til at diskutere denne udviklingsroman med jer!
Nous avons hâte de parler de ce roman avec vous!

Det er det, vi glæder os til, for det er de kampe, vi gerne vil spille.
On est contents car c'est le match qu'on voulait faire.

Vi glæder os til at hjælpe dig.
Nous sommes impatients de vous aider.

Vi glæder os over med hotel.
Nous sommes ravis d'utiliser hotel.

Vi glæder os allerede.”.
Nous nous réjouissons déjà.».

Vi glæder os til at se dig smile!
Nous avons hâte de vous voir sourire!

Vi glæder os altid til at.
Nous nous réjouissons toujours à.

Vi glæder os til samarbejdet.
Nous sommes ravis de cette collaboration.

Vi glæder os som altid.
Nous nous réjouissons comme toujours.

Vi glæder os til at se dig;
Nous attendons avec impatience de vous voir;

Vi glæder os i denne tid.
Nous nous réjouissons en cette heure.

Vi glæder os til at skrive med dig.
Nous avons hâte de l'écrire avec vous.

Hvordan man bruger "glæder os" i en Dansk sætning

Og ja det giver en hvis ro, vi er simpelthen blevet så glade for den og glæder os nu bare til at få det sidste helt på plads også :) Anne-Mette 18.

Vi glæder os over at få en solid holdspiller i vores team.

Vi glæder os rigtig meget til et nyt eventyr sammen med jer <3 <3 Skafferiet2018-06-19T12:14:28+00:0019.

Nu nærmer studietiden sig sin afslutning, og vi glæder os til at være med til at markere den ved Theodors debutkoncert.

Vi glæder os til at byde dig velkommen, kontakt os utrolig gerne med informationer hvis du mener vi kan bringe din nyhed på vores site.

En ting er dog sikkert – vi glæder os til at se meget mere til Campo Santo.

Vi glæder os meget til at finde ud af, hvem vinderen bliver.

Vi glæder os til at byde jer velkommen i Dansk Svømmeunion.

Vi glæder os meget til at hilse på Jer og lære Jer at kende.

Vi glæder os til at hjælpe dig med at få et bedre akustisk kontormiljø.

Hvordan man bruger "nous réjouissons" i en Fransk sætning

Nous nous réjouissons d'accueillir nos hô…

Internet forum rencontre prostituee nous réjouissons

Nous nous réjouissons d'une participation assidue!

Nous nous réjouissons d’entendre vos anecdotes.

Nous nous réjouissons d’avoir des séminaristes.

Nous nous réjouissons que vous ayez...Plus

Nous nous réjouissons d'un partenariat fructueux.»

Nous nous réjouissons d’accueillir les vacanciers.

nous nous réjouissons d’être vos hôtes.

Nous nous réjouissons d'une consultation personnelle.