Hvad Betyder GLÆDER OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos alegramos
• celebramos
• nos complace
• nos deleitó
• esperamos
• nos congratulamos
• acogemos con satisfacción
• nos felicitamos
• nos satisface
• nos agrada
• estamos encantados
• contentos
• ganas

Eksempler på brug af Glæder os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det glæder os at høre.
Nos deleita saberlo.

Anerkendelse af det der glæder os.
Hay que reconocer lo que nos satisface.

Vi glæder os II.
Y lo celebramos II.

Nu er dagen kommet og vi glæder os.
Llegó el día y lo celebramos.

Glæder os til Sverige.
Nos alegramos por Suecia.

Hotellet glæder os meget godt.
El hotel nos complace muy bien.

Glæder os til at have dig med.
Nos alegramos de tenerlos con nosotros.

Interesse fra Abbey glæder os altid.
Siempre nos alegra el interés de la casa grande.

Det glæder os at høre det.
Nos complace oír eso.

Det er helt sikkert et album, vi glæder os meget til.
Este es un álbum que nos tiene muy contentos.

Dette glæder os naturligvis.
Nos congratulamos por ello.

Vi ønsker Dem en god ferie og glæder os til Deres besøg.
Le deseamos un buen viaje y esperamos su visita.

Vi glæder os ikke.
Nosotros no nos alegramos.

Foreløbig takker vi for initiativet og glæder os til mere.
Enhorabuena por la iniciativa y esperamos más.

Det glæder os at byde velkommen.
Nos complace darles la bienvenida.

Fru Péry er her i dag for tredje gang i træk, det glæder os.
La Sra. Pery comparece hoy aquí por tercera vez, lo celebramos.

Vi glæder os til næste lejr.
Los esperamos para el próximo campamento.

Heldigvis er han kommet sig hurtigt, og det glæder os.
Afortunadamente, se ha recuperado rápidamente y nos felicitamos por ello.

Vi glæder os alle til at fejre det!
¡Los esperamos a todos para celebrar!

Vi har ikke haft ferie endnu, men vi glæder os meget.
Nosotros aún no hemos ido, pero tenemos muchas ganas.

Vi glæder os meget over de tre point.
Nos vamos muy contentos con los tres puntos.

Vi ønsker tillykke til de valgte og glæder os til samarbejdet.
Felicitamos a los elegidos y esperamos su participación.

Vi glæder os alle til næste sæson.
Los esperamos a todos para la próxima temporada.

Vi sætter en ære i vores arbejde og glæder os over vores succeser.
Estamos orgullosos de nuestro trabajo y celebramos nuestros éxitos.

Det glæder os at kunne yde vores passagererassistance.
Nos complace ayudar a nuestros pasajeros.

Det noterer vi os, hr. Posselt, og glæder os over disse oplysninger.
Tomamos buena nota y nos congratulamos de esta información, señor Posselt.

Vi glæder os til at modtage jeres nomineringer.
Nosotros esperamos recibir sus nominaciones.

Det er rigtigt, at Julio Antonio Valdés er blevet løsladt, og det glæder os.
Es cierto que Julio Antonio Valdés ha sido liberado, y nos alegramos por ello.

Vi glæder os til at se jer, arrangementet er gratis.
Los esperamos por ahí. el evento es gratuito.

Dette er ikke så tit, det sker, hr. forsvarsminister, og det glæder os.
No es frecuente que esto ocurra, señor Ministro de Defensa, y nos congratulamos por ello.

Hvordan man bruger "glæder os" i en Dansk sætning

Det er gratis at deltage, og vi glæder os til at se dig til både markedsdag og udstilling.

Vi spiller ca 60-70 jobs om året og glæder os til hver eneste job.

Vi glæder os til endelig at se Jer i thansen ARENA igen.

Vi glæder os helt enormt til at se jer, og høre om alle jeres oplevelser.

Vi glæder os utrolig meget til at se jer igen og byde jer velkommen tilbage til Masami Sushi.

Vi glæder os til at vise jer rundt på museet.

Vi glæder os til det videre udviklingsarbejde sammen med jer.

Sidste chance for køb af sæsonkort er 2/8 Inden længe er der igen ligahåndbold i thansen ARENA og jeg tør godt sige, at vi alle glæder os.

Og mens vi glæder os, kan vi mindes nogen af de ting, vi især kan huske fra dette års festival – både de gode og de dårlige!

Vi har 25 års jubilæum denne summer og tager 2 uger ud vest på til The Rockie Mountains og vi glæder os meget til denne livs oplevelse!

Hvordan man bruger "nos complace, celebramos, nos alegramos" i en Spansk sætning

Nos complace recordarle que somos fabricantes.

Tus cuatro hermanos celebramos contigo, orgullosos!

Nos complace haber otras aplicaciones en.

¿Por qué celebramos tanto este día?

Nos complace alojar pedidos personalizados en función.

Nos bombardean incluso cuando celebramos bodas.

Nos alegramos que te sientas mucho mejor.!

Celebramos nuestro 15º aniversario como grupo.

Avances, todos nos alegramos mucho, blabla.

com celebramos ser miembros del jurado.