Hvad Betyder ACCÈS CONTRÔLÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kontrolleret adgang

Eksempler på brug af Accès contrôlé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dossier d'accès contrôlé.
Kontrolleret adgang mappe.

Accès contrôlé par carte de proximité.
Adgang styret af nærhedskort.

Notre cour est sécurisée avec accès contrôlé.
Desuden er vores lager sikret med kontrolleret adgang.

Accès contrôlé à vos installations.
Adgang i kontrollerede faciliteter.

Système de sécurité haut de gamme avec accès contrôlés.
Et højt sikkerhedsniveau med adgangskontrol.

Accès contrôlé aux e- mails et à Internet.
Kontrolleret adgang til e-mails og internet.

Tous les programmes Master Postgraduate ont un accès contrôlé.
Alle Postgraduate Master Programs har styret adgang.

Sécurité complète et un accès contrôlé aux zones résidentielles.
Fuld sikkerhed og kontrolleret adgang til boligområder.

OnRobot documentera toute violation de données personnelles sur un disque à accès contrôlé.
OnRobot vil dokumentere eventuelle brud på datasikkerheden på et drev med adgangskontrol.

Nous vivons dans de hauts murs, accès contrôlé, sécurisé propriétés.
Vi lever i høje vægge, adgang kontrolleres, sikre godser.

Définissez l'accès contrôlé par l'utilisateur pour des utilisateurs et machines spécifiques.
Definer brugerkontrolleret adgang for bestemte slutbrugere eller maskiner.

Si je comprends bien, tous deux plaident pour un accès contrôlé sous l'autorité de l'État membre concerné.
Hvis jeg forstår det korrekt, argumenterer de for en kontrolleret adgang under den pågældende medlemsstat.

Pour répondre à ces exigences de sécurité, les experts préconisent la mise en place d'un accès contrôlé.
Med henblik på overholdelsen af disse sikkerhedskrav anbefaler eksperterne, at der etableres en tjeneste med kontrolleret adgang.

En gérant les applications et données de façon centralisée, les équipes informatiques peuvent fournir un accès contrôlé aux seules personnes en ayant besoin pour réaliser leurs tâches.
Ved centralt at administrere apps og data kan IT tillade kontrolleret adgang til kun de personer, der har brugt for det.

Accès contrôlé- l'accès aux systèmes de stockage de données personnelles n'est accordé à personne sans mot de passe ou vérification à deux facteurs;
Kontrolleret adgang- adgang til opbevaring af personlige oplysninger gives ikke til nogen, uden den relevante adgangskode eller tofaktors verifikation.

L'appartement est livré complet avec toutes les dernières technologies, y compris la télévision par câble, Internet sans fil et un accès contrôlé à distance.
Lejligheden leveres komplet med al den nyeste teknologi, herunder kabel-tv, trådløst internet og remote kontrolleret adgang.

Nous devons réexaminer la question, de manière à ce que les jeunes soient soumis à un accès contrôlé et que les jeux vidéo eux-mêmes n'affichent pas de violence gratuite.
Vi er nødt til at kigge nærmere på dette for at sikre, at de unge har kontrolleret adgang til disse spil og sørge for, at de ikke er unødigt voldelige.

Le Shuttle XP assure non seulement un accès contrôlé à des plateaux individuels, mais permet également un suivi précis afin de déterminer quel opérateur a accédé à un certain plateau.
Shuttle XP sikrer ikke kun kontrolleret adgang til individuelle hylder, men giver også mulighed for præcis sporing, så man kan se, hvilken operatør, der har haft adgang til en bestemt hylde.

Je suis de plus en plus contraints d'utiliser le fichier. htaccess(définitions de fichiers contenant Apache) ou pour filtrer les IP(accès contrôlé à une page Web) ou PHP pour définir des drapeaux.
Htaccess(fil, der indeholder definitioner Apache) eller filtrere IP'er(kontrolleret adgang til en webside), eller for at indstille PHP flag.

Les maisons sont dans une résidence privée avec accès contrôlé, où toutes les parcelles bénéficient d'une vue imprenable sur la mer Méditerranée et sont orientées au sud-sud-ouest.
Villaerne tilhører et privat boligområde med kontrolleret adgang, hvor alle grunde kan nyde den betagende udsigt udover Middelhavet og har en sydvestlig orientering.

L'hébergement de nos serveurs sécurisés se fait dans des locaux bénéficiant d'une protection et d'une surveillance 24 h x 24 et 7 jours sur 7, avec pare- feu, accès contrôlé et technologie cryptographique pour protéger vos Données à caractère personnel.
Vi bruger sikre server hosting-faciliteter med overvågning, firewallbeskyttelse, kontrolleret adgang og krypteringsteknologi til at beskytte dine personlige oplysninger døgnet rundt.

(2) L'accès, à des fins scientifiques, à des données confidentielles peut être accordé soit en autorisant leur consultation dans les locaux de l'autorité communautaire, soit en mettant des données anonymisées à la disposition des chercheurs dans des conditions particulières(accès contrôlé).
(2) Der kan til videnskabelige formål gives adgang til fortrolige data enten ved adgang til EF-myndighedens lokaler eller ved udlevering af anonymiserede data til forskere på bestemte betingelser(kontrolleret adgang).

Protections physiques, telles que portes verrouillées et meubles- classeurs, accès contrôlé à nos locaux et destruction sécurisée des supports contenant des données personnelles.
Fysiske forholdsregler såsom låste døre og arkivskabe, kontrolleret adgang til vores afdelinger og sikker destruktion af medier, der indeholder personlige oplysninger.

Si vous arrive d'utiliser une plus exotiques applications que le système ne vous permettra pas d'écrire, modifier, ajouter ou supprimer un dossier de fichiers existants dans vos dossiers protégés, ajoutez l'application exotique« Autoriser année dossier app accès contrôlé par».
Hvis du tilfældigvis til at bruge en mere eksotiske applikationer, som systemet ikke vil tillade dig at skrive, ændre, tilføje eller slette en eksisterende filmapper i dit beskyttede mapper, tilføje app eksotiske"Tillad år app mappe Kontrolleret adgang gennem".

Notre dépôt de contenu numérique fournit des fonctionnalités avancées d'identification et de métadonnées, un aperçu de l'ensemble des archives et un accès contrôlé, tout en garantissant que les originaux ne seront jamais directement accessibles par Internet.
Vores digitale indholdslager tilvejebringer avancerede funktioner til mærkning og metadata, gennemgang af hele arkivet og kontrolleret adgang- det hele, mens masterkopier aldrig er direkte tilgængelige via internettet.

Les solutions et services Canon offrent un accès contrôlé et surveillé aux utilisateurs autorisés, y compris aux tiers tels que les organismes de réglementation ou les jurys d'examen, tout en maintenant un contrôle de version rigoureux et en prévenant toute intrusion non autorisée.
Canons løsninger og serviceydelser giver mulighed for kontrolleret og overvåget adgang for autoriserede brugere, herunder tredjeparter som myndigheder eller undersøgelsesudvalg, mens en streng versionskontrol fastholdes, og uautoriseret indtrængen forhindres.

De plus, des flux de revenus spécifiques, par le biais de dispositions réglementaires telles que l'instauration de certains services à accès contrôlés réservés aux abonnés ou encore la taxation des récepteurs de signaux, pourront être établis.
Endvidere vil der kunne tilvejebringes specifikke indtægtskilder via lovgivningsinitiativer, f. eks. ved at indføre visse tjenester baseret på kontrolleret adgang, som skulle forbeholdes abonnenter, eller ved at lægge afgifter på signalmodtagere.

Cela implique un certain degré de flexibilité dans le régime du secret statistique, afin d'autoriser un accès contrôlé aux données statistiques détaillées, sans pour autant compromettre le niveau élevé de protection requis par les données statistiques confidentielles.
Det kræver en vis fleksibilitet i reglerne for statistisk fortrolighed, hvis der skal gives kontrolleret adgang til detaljerede statistiske data, uden at det forringer det høje beskyttelsesniveau, som fortrolige statistiske data kræver.

Les auteurs disposent toujours d'un accès Contrôle total.
Forfatterne har altid tilladelsen Fuld kontrol.

Si vous l'achetez avec MultiProfil/Multi niveau accès contrôle système avancé, vous obtiendrez un contrôle étendu sur les fonctionnalités suivantes pour les différents profils ou formules de collaboration.
Hvis du køber det med avancerede Multiprofile/Multi-niveau adgangskontrol System, du vil få omfattende kontrol over følgende funktioner til forskellige profiler eller forskellige medlemskab planer.

Sådan bruges "accès contrôlé" i en sætning

Ou vous préférez donner un accès contrôlé à votre femme de ménage ?

Le Domaine des Vignobles a un accès contrôlé et sécurisé de ses immeubles.

Le stationnement est dans la zone commune avec accès contrôlé par barrière électrique.

L'appareil SSL / VPN fournit un accès contrôlé à toutes les ressources internes.

L accès contrôlé est possible pour l administrateur uniquement à partir du frontend.

Cette propriété est située dans une résidence à accès contrôlé pour plus de sécurité.

Accès contrôlé à vos bâtiments pour sécuriser les personnes, les biens et les données.

Chaque porte était surveillée, chaque accès contrôlé par les systèmes informatique de la base.

Nos entrepôts sécurisés, à accès contrôlé et espace clôturé vous offrirons la quiétude souhaitée.

Droit de parole émis sur un réseau à accès contrôlé et à gestion décentralisée.