Hvad Betyder ACCÈS SANS RESTRICTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ubegrænset adgang
• uhindret adgang

Eksempler på brug af Accès sans restriction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Obtenez un accès sans restriction à l'internet.
Få ubegrænset adgang til internettet.

Les autorités judiciaires et policières y ont accès sans restriction.
De retlige myndigheder og politiet har ubegrænset adgang til den.

Bénéficier d'un accès sans restriction aux films et séries.
Du har ubegrænset adgang til film og serier.

Web: Limitez l'accès aux sites web ou autorisez l'accès sans restriction.
Internet: Begræns adgang til websteder, eller giv ubegrænset adgang.

Vous avez l'accès sans restriction à l'intégralité du contenu.
Herefter har du ubegrænset adgang til alt indhold.

Parmi celles-ci, la plus importante est d'avoir accès sans restriction à l'Océan Pacifique.
Den vigtigste blandt disse var at opnå uhindret adgang til Stillehavet.

Accès sans restriction aux Hexgates, souveraineté. Libération des routes commerciales, amnistie générale.
Ubegrænset adgang til Hexgate, suverænitet. Frihandelsruter, amnesti.

Connectez- vous à l'un de nos 400 serveurs dans 30 pays et profitez d'un accès sans restriction à internet.
Forbind til en af vores 400+ servere i 30 lande, og nyd ubegrænset adgang online.

Profitez d'un accès sans restriction à tout votre contenu favori, peu importe où que vous soyez dans le monde.
Få ubegrænset adgang til alt dit favorit indhold, uanset hvor du er i verden.

Concernant le Caucase, nous devons réclamer d'une seule voix un accès sans restriction pour les observateurs de l'UE.
I Kaukasus skal vi i fællesskab kræve uhindret adgang for EU's observatører.

L'accès sans restriction à tous les renseignements relatifs au traitement de ces personnes et à leurs conditions de détention;
Uhindret adgang til alle oplysninger angående behandlingen af sådanne personer samt deres forhold under frihedsberøvelsen;

La Commission doit maintenant reconnaître que le principe de l'accès sans restriction aux eaux est indéfendable.
Nu må Kommissionen erkende, at princippet om ubegrænset adgang til farvande er uholdbart.

Profitez d'un accès sans restriction à tout votre contenu favori, y compris le streaming de services tels que YouTube, Pandora, Spotify et bien plus encore- peu importe où que vous soyez dans le monde!
Få ubegrænset adgang til alt dit favorit indhold, inklusive streamingtjenester som YouTube, Pandora, Spotify og meget mere, uanset hvor du er i verden!

Utilisez un VPN pour sécuriser votre connexion et profiter d'un accès sans restriction à vos services favoris.
Brug en VPN til at sikre din forbindelse og nyd godt af ubegrænset adgang til dine yndlingsservicer.

Les règles d'accès sans restriction au trafic sur une base commerciale fixées dans l'anide 126 paragraphe 2 et les anides 127 et 128 exduent les pratiques restrictives et déloyales qui portent préjudice à toutes les compagnies.
De regler om uhindret adgang til skibsfarten på el handelsmæssigt grundlag, som findes i artikel 126, stk. 2, anikel 127 og 128 udelukker konkurrencebegrænsende og illoyal praksis, som er til skade for alle rede rier.

Par défaut, tout utilisateur âgé de plus de 18 ans dispose d'un accès sans restriction aux jeux, application et médias.
Alle brugere, der er over 18 år, har som standard ubegrænset adgang til spil, apps og medier.

Elle demande à toutes les parties en présence en Somalie de garantir un accès sans restriction et en toute sécurité à l'aide humanitaire et de s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu du droit humanitaire international.
Det opfordrer alle parter i Somalia til at sørge for sikker og uhindret adgang for humanitær bistand og til at opfylde deres forpligtelser ifølge den humanitære folkeret.

La NSA décrit les programmes de décryptage forts comme le"prix d'entrée pour les États- Unis à maintenir un accès sans restriction et de l'utilisation du cyberespace".
NSA beskriver i dokumenterne metoderne, som»prisen USA må betale for at opretholde en ubegrænset adgang til og brug af cyberspace«.

Invite les autorités du Myanmar/de la Birmanie à accorder immédiatement un accès sans restriction aux observateurs indépendants, notamment la mission d'enquête des Nations unies instaurée par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies en mars 2017;
Opfordrer Myanmars myndigheder til at give øjeblikkelig og uhindret adgang til uafhængige observatører, navnlig FN's undersøgelsesmission, som blev nedsat af FN's Menneskerettighedsråd i marts 2017;

La NSA décrit les programmes de décryptage forts comme le"prix d'entrée pour les États- Unis à maintenir un accès sans restriction et de l'utilisation du cyberespace".
NSA beskriver stærke projekter inden for dekryptering som'prisen på adgangsbilletten for, at USA kan opretholde uhindret adgang til og bruge cyberspace.'.

Dans sa résolution, le Parlement en appelle à l'Union européenne; il demande une enquête internationale indépendante concernant les événements ainsi que l'identification des morts, des disparus et des prisonniers, il demande un accès sans restriction pour la presse internationale, les organisations humanitaires et les observateurs, il demande que l'ONU surveillent le respect des droits de l'homme au Sahara occidental et la libération immédiate de tous les Sahraouis détenus au Maroc ou dans le territoire occupé du Sahara occidental.
I dette beslutningsforslag opfordrer Parlamentet EU til at kræve en uafhængig, international undersøgelse af begivenhederne og til, at de dræbte, de savnede og fangerne identificeres, idet man kræver uhindret adgang for den internationale presse, humanitære organisationer og observatører, kræver, at FN overvåger menneskerettighederne i Vestsahara og kræver den øjeblikkelige løsladelse af alle sahrawier, der tilbageholdes i Marokko eller i det besatte område i Vestsahara.

Demande au gouvernement du Myanmar/ de la Birmanie d'autoriser les agences des Nations unies, les autres organisations humanitaires internationales et régionales, et les média nationaux et internationaux l'accès sans restriction à toutes les parties du pays;
Opfordrer regeringen i Myanmar til at give FN-agenturer, andre internationale og lokale humanitære organisationer og de nationale og internationale medier uhindret adgang til alle dele af landet;

Je pense également qu'il convient d'accorder à chacun un accès sans restriction aux services«gratuits» de la nature.
Selv mener jeg også, at det er vigtigt at give alle uhindret adgang til naturens egne"gratis" ydelser.

Il est trompeur de donner l'impression que la liberté de choix entre 27 marques de médicaments contre le mal de tête est identique à la liberté de choisir un système de santé abordable auquel chacun a accès sans restriction et avec les mêmes droits.
Det er vildledning, når man giver indtryk af, at friheden til at vælge mellem 27 slags hovedpinetabletter er det samme som friheden til at gå ind for et sundhedssystem, som er til at betale, og hvortil alle har ubegrænset adgang på lige fod.

Elles s'engagent à promouvoir la libéralisation des transports maritimes et, à cet effet, à appliquer efficacement le principe d'accès sans restriction au marché international des transports maritimes sur une base non discriminatoire et commerciale.
De forpligter sig til at arbejde for en liberalisering af søtransporten og med henblik herpå effektivt at følge princippet om uhindret adgang til det internationale marked for søtransport på et ikke-diskriminerende, kommercielt grundlag.

Iii encourager le respect mutuel et le pluralisme tant au niveau de la société civile qu'au niveau politique en promouvant la liberté d'expression et de réunion, l'indépendance et la responsabilité des médias, l'accès sans restriction aux informations et la liberté d'association;
Iii lægge vægt på gensidig respekt og pluralisme, både på civilsamfundsniveau og på politisk niveau ved at fremme ytringsfrihed og forsamlingsfrihed, uafhængige og ansvarlige medier, uhindret adgang til information og foreningsfrihed.

Demande un soutien accru en faveur de la promotion de la liberté des médias, de la protection des journalistes et des blogueurs indépendants, de la réduction du fossé numérique et de la garantie d'un accès sans restriction à l'information et à la communication et d'un accès non censuré à l'internet(liberté numérique);
Opfordrer til øget støtte til fremme af mediefrihed, beskyttelse af uafhængige journalister og bloggere, mindskelse af den digitale kløft og til fremme af ubegrænset adgang til information og kommunikation og ucensureret adgang til internettet(digital frihed);

Demande un soutien accru en faveur de la promotion de la liberté des médias, de la protection des journalistes indépendants, des blogueurs et des lanceurs d'alerte, de la résorption de la fracture numérique et de la garantie d'un accès sans restriction à l'information et à la communication, ainsi que de la préservation d'un accès non censuré à l'internet(liberté numérique);
Opfordrer til øget støtte til fremme af mediefrihed, beskyttelse af uafhængige journalister, bloggere og whistleblowere og mindskelse af den digitale kløft og til fremme af ubegrænset adgang til information og kommunikation og sikring af ucensureret adgang til internettet(digital frihed);

Pour les catégories précitées, les transporteurs doivent autoriser leur accès sans aucune restriction jusqu'à la dernière place disponible dans la limite minimale de 50% de la capacité par jour et par sens sur chaque liaison.
For ovennævnte kategorier skal luftfartsselskaberne give ubegrænset adgang indtil sidste disponible plads inden for en grænse på mindst 50% af kapaciteten pr. dag og i hver retning på hver rute.

Hvordan man bruger "accès sans restriction" i en Fransk sætning

Ils doivent également avoir accès sans restriction à des soins médicaux, à une scolarité et au marché du travail.

A noter qu’elle devrait permettre un accès sans restriction au Google Play (accès non limité aux applications de cuisine).

Quant aux éditeurs, ils estiment que la mise en place du libre accès sans restriction menace l’édition scientifique [5].

L’application corrompue lance une connexion non sécurisée autorisant ainsi un attaquant à avoir un accès sans restriction au smartphone.

2 Le règlement de la cotisation unique donne accès sans restriction à la section dans laquelle l'adhésion est enregistrée.

Profitez d'une assistance dédiée qui vous donne accès sans restriction à l'ensemble des services offerts par notre service desk.

Dans la pratique, cela se traduit par le fait que chaque citoyen a accès sans restriction à ses propres données.

Pete Souza a bénéficié pendant 8 ans d'un accès sans restriction au Président Obama, même pendant les moments de crise.

Nous voulons tous avoir un accès sans restriction au contenu qu’on achète, et à des prix inférieurs aux versions papiers.

Hvordan man bruger "uhindret adgang, ubegrænset adgang" i en Dansk sætning

Offentligheden har inden fredningen, ved ejerens tilladelse, haft uhindret adgang til slotsparken.

Først og fremmest skal der være plads til de mange elbiler, samt at disse skal have uhindret adgang til en udgang og en indgang til eventen.

Uderummet er indrettet, så der er uhindret adgang og mulighed for at komme rundt.

Du kan ikke forvente levering i etageejendomme eller områder hvor der ikke er uhindret adgang.

For at forhindre misbrug af Swipp skal du opbevare mobiltelefonen, så andre ikke kan få uhindret adgang til at bruge Swipp.

Gives der ikke YouSee uhindret adgang på det aftalte tidspunkt, er YouSee berettiget til at fakturere kunden for den forgæves anvendte tid og kørsel.

Jeg fik et par stykker af en kollega, men har ellers ikke ubegrænset adgang.

Tilmeld dig som bruger og få ubegrænset adgang til alle sider, downloads etc.

Fiat punto crash test, piercing smykker online Et rundt nul i crashtest: Med et abonnement får du ubegrænset adgang til alle nyheder og artikler på Motor-magasinet.

De boe begge i Anstalten og synes at have en temmelig uhindret Adgang til alle de Syge.