Eksempler på brug af Additifs utilisés på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Additifs utilisés: aucun.
Tilsætningsstoffer anvendt: none.La liste des additifs utilisés.
Listen over anvendte tilsætningsstoffer.Les additifs utilisés comme adjuvants technologiques.
Tilsætningsstoffer, der anvendes som tekniske hjælpestoffer.Alternatives naturelles aux additifs utilisés.
Naturlige alternativer til de mest brugte stoffer.Les additifs utilisés uniquement dans la fabrication de.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Mere
Que, sur demande, le fabricant communique le nom spécifique du ou des additifs utilisés.
At producenten på anmodning oplyser det eller de anvendte tilsætningsstoffers specifikke navn.Quels sont les additifs utilisés dans les produits?
Que, sur demande, le fabricant communique le nom spécifique du ou des additifs utilisés.
At fabrikanten efter anmodning oplyser La liste des additifs utilisés à cet effet est longue et variée.
Listen over additiver, der anvendes til dette, er forskellig og lang.Au cours de cette année, le Conseil a procédé à des modifications importantes à la réglementation communautaire concernant les additifs utilisés dans l'alimentation des animaux.
Rådet har i indeværende år foretaget en række ændringer i fællesskabs bestemmelserne om tilsætningsstoffer, der anvendes i foder.Les additifs utilisés par Green World ont fait pousser des nichons à ce garçon!
(22) La situation varie dans les différents États membres en ce qui concerne les ingrédients et additifs utilisés dans la fabrication des produits du tabac.
(22) Forholdene i medlemsstaterne er forskellige med hensyn til de ingredienser og tilsætningsstoffer, der anvendes ved fremstilling af tobaksvarer.Comme déjà mentionné,en fonction des additifs utilisés dans les liquides de refroidissement, ils sont divisés en G11, G12, G13.
Som allerede nævnt, er de opdelt i G11, G12,G13 afhængigt af additiverne anvendt i kølevæsker.La teneur en nicotine et en goudron des cigarettes a été abaissée etnous disposons désormais de nouvelles règles relatives aux additifs utilisés jusqu'ici par les fabricants.
Nu får vifaktisk nedsat nikotinindholdet og tjæreindholdet i cigaretterne, og vi får også nogle regler for de tilsætningsstoffer, som industrien hidtil har brugt.Les additifs utilisés offrent une protection contre la formation de boue, la cokéfaction, la formation de laques et la corrosion même en conditions défavorables.
De brugte additiver byder sikkerhed mod sort slam, forkoksning, forlakning og korrosion også under ugunstige betingelser.J'estime qu'il convient de promouvoir des règles strictes concernant la qualité des additifs utilisés dans l'alimentation des animaux destinés à la consommation humaine.
Jeg finder det særdeles vigtigt at fremme strenge kvalitetsregler for tilsætningsstoffer til foder til dyr, der senere skal konsumeres af mennesker.La variété des additifs utilisés- en particulier les extraits et les huiles- est Bohemia Gifts& Cosmetics sur le marché tchèque avec une individualité distincte.
Mangfoldigheden anvendte tilsætningsstoffer- især ekstrakter og olier er produkter Gaver& Kosmetik Bøhmen i det tjekkiske marked adskiller individualitet.Des fragments de plastique cassé peuvent être facilement tracés au sein du système d'inspection normalisé grâce aux additifs utilisés dans ce matériaux spécialement modifiés.
Plastfragmenter kan hurtigt spores som led i det standardiserede proceskontrolsystem, fordi vi anvender særlige tilsætningsstoffer i disse specielt modificerede materialer.Zootekniske En outre, pour les cigarettes et le tabac à rouler, le fabricant oul'importateur doit soumettre un document technique établissant une description générale des additifs utilisés et de leurs propriétés.
For cigaretter og rulletobak skal fabrikanten ellerimportøren desuden forelægge et teknisk dokument med en generel beskrivelse af de anvendte tilsætningsstoffer og deres egenskaber.Ces produits chimiques ne sont que quelques- uns des additifs utilisés dans la production de cigarettes, et ils sont tous présents dans la fumée secondaire.
Disse kemikalier er blot nogle af de tilsætningsstoffer, der anvendes i produktionen Les entreprises qui souhaitent accréditer des produits avec le V- Label doivent déclarer au service qui délivre la licence toute la composition de ces produits et tous les additifs utilisés pendant la fabrication.
Virksomheder, En effet, les additifs utilisés dans l'alimentation au fil des années sont devenus de plus en plus nombreux, en liaison notamment avec l'industrialisation de la production.
Således er antallet af de tilsætningsstoffer, der anvendes i fødevarer, gennem årene blevet forøget, bl.a. i forbindelse med industrialiseringen Premier rapport du comité scientifique de l'alimentation humaine sur certains additifs utilisés dans la fabrication de matières plastiques destinées à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
Første rapport fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler om visse tilsætningsstoffer, der anvendes til fremstilling af plastmaterialer bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.II, modifiant la directive 70/524/CEE, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux, du point de vue des procédures d'agrément,des règles de distribution et de l'étiquetage des additifs utilisés dans les aliments pour animaux.
II om ændring af direktiv 70/524/EØF om Les allergies peuvent provoquer le bébé et divers additifs utilisés dans l'industrie alimentaire, par exemple, des colorants, des conservateurs, des agents aromatisants, y compris dans la formule.
Allergi kan forårsage barnet og forskellige tilsætningsstoffer, der anvendes i fødevareindustrien, fx farvestoffer, konserveringsmidler, aromastoffer, selv indeholdt i modermælkserstatninger.(15) La directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux(12),prévoit une procédure d'autorisation pour la mise sur le marché des additifs utilisés dans l'alimentation des animaux.
(15) Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om Le présent rapport traite du premier rapport du comité scientifique de l'alimentation humaine sur certains additifs utilisés dans la fabrication de matières plastiques destinées à entrer en contact avec les denrées alimentaires(avis émis le 3 mai 1992).
Nærværende rapport omhandler: første rapport fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler om visse tilsætningsstoffer, der anvendes til fremstilling af plastmaterialer bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(udtalelse afgivet den 3. maj 1992).Le comité scientifique de l'alimentation animale institué par la décision 76/791/CEE de la Commission(*) est,à la demande de la Commission, chargé de l'assister pour toute question scientifique relative aux additifs utilisés dans l'alimentation des animaux.
Den Videnskabelige Komité for Foder, der blev nedsat ved Kommissionens afgørelse 76/791/EØF(*),har til opgave på Kommissionens anmodning at bistå denne i alle videnskabelige spørgsmål i forbindelse med tilsætningsstoffer anvendt i foderstoffer.Le Comité souligne que l'acceptation d'une valeur de DJA dans le contexte de la présente évaluation d'additifs utilisés pour la fabrication de matières plastiques ne signifie pas nécessairement l'acceptation de cette valeur dans le cas d'une utilisation comme additif alimentaire.
Komitéen understreger, at dens accept af en ADI-værdi i forbindelse med denne vurdering af tilsætningsstoffer, der anvendes til fremstilling af plastmaterialer, ikke nødvendigvis betyder, at værdien er acceptabel ved en anvendelse som 
