Hvad Betyder ADMETS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indrømmer
• erkender
• accepterer
• enig
• tilstår
• medgiver
• lndrøm
• indrøm
• indrømme
• erkend
• acceptere

Eksempler på brug af Admets på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Oui… Je l'admets.
Det må jeg indrømme.- Ja.

Admets que tu m'aimes.
Lndrøm at du elsker mig.

Il est vigoureux, je l'admets.
Det må jeg indrømme.

Admets que tu es un démon.
Lndrøm, du er en dæmon.

J'ai échoué, je l'admets.
Jeg har fejlet, det erkender jeg.

J'admets que je suis souvent….
Jeg tilstår, at jeg tit….

Très subjectif, je l'admets.
Meget subjektive jeg indrømme.

Admets ce que tu es devenu.
Accepterer hvad du er blevet.

Alors, tu admets que tu le vois?
Så du indrømmer, at du ser ham?

Mais c'est vieux, j'admets.
Men gammel, det erkender jeg at være.

Il admets avoir battu Duffy.
Han indrømmer, at han slog Duffy.

Seulement si tu admets que j'ai raison.
Kun hvis du indrømmer, at jeg har ret.

Admets que tu es attiré par moi.
Indrøm, at du er tiltrukket af mig.

Donc, tu admets l'avoir tué!
Du indrømmer altså, at du dræbte ham!

Ce monde a ses défauts, je l'admets.
Verden er fuld af fejl, det er jeg enig i.

Je l'admets. Je suis prudente.
Jeg tilstår, at jeg er forsigtig.

Votre vaisseau étant endommagé, j'admets que ce n'était pas intentionnel.
At EM-bølgen beskadigede jeres skib, accepterer jeg, at det ikke var tilsigtet.

Je l'admets, Sire. Je l'ai relâché.
Jeg tilstår, at jeg løslod ham.

Monsieur le Commissaire, vous nous avez quelque peu submergés de chiffres et j'admets qu'ils sont impressionnants.
Hr. kommissær, De overvældede os med de mange tal, som afgjort gør indtryk, det medgiver jeg.

Et tu admets m'avoir trompé?
Du indrømmer, du har været mig utro?

J'admets que ceux qui travaillent dans cette industrie sont des professionnels dignes de confiance.
Jeg accepterer, at dem, der arbejder inden for industrien er engagerede fagfolk.

Je vous crois et j'admets que c'était de notre faute.
Præcis- og jeg erkender, at det var vores egen fejl.

J'admets que je ne suis pas mort.
Jeg acceptere at jeg ikke er død nu.

Fait quoi? Admets que tu es un démon.
Hvad?- lndrøm, du er en dæmon.

Tu admets que je suis toujours un Roi?
Så du indrømmer, jeg stadig er konge?

Alors tu admets que tu le savais?
Indrømmer du, at du kendte til det?

J'admets avoir pris de la promicine.
Jeg erkender, at jeg har taget Promicin.

Alors, tu admets que tu es un idiot.
Så du indrømmer, du er en idiot.

J'admets complètement l'homosexualité.
Jeg accepterer fuldt ud homoseksualitet.

Alors tu admets que tu as été radié?
Indrømmer du nu, du er uautoriseret?

Hvordan man bruger "admets" i en Fransk sætning

Tu admets faire des erreurs, qui n'en fait pas ?

Admets que tu vas le faire, heiiiiiiiiiin *mode tentatrice cookies*

Admets que tes arguments sont bien légers, tout de même...

Tu admets donc que je ne suis pas humain? "

« Alors admets que j’suis de-spee à la Mickaël Owen.

Admets au moins que symboliquement, c'est fort adéquat, non ?

Le moi admets alors de grandes quantités d'excitations non liées.

Tu admets qu'il n'y a aucune preuve que l'homéopathie fonctionne.

Admets qu'on peut craquer pour ça! (Normande Leduc, Québec, Qué.)

Eh, admets quand même que c'était chouette, hein ?- Bof...

Hvordan man bruger "erkender, indrømmer, accepterer" i en Dansk sætning

Jeg erkender, at vi andre umuligt kan vinde over jer.

Det er sjældent at en professionel fodboldspiller erkender og indrømmer så klart og tydeligt som Gomes gjorde det i tirsdags, i et interview med et hollandsk medie.

Ved at deltage i det websted, jeg accepterer Vilkår og Betingelser og Trinidadian Singler er en del af Online-Forbindelser dating netværk.

Jeg har brug for at ministeren erkender, at det kvælstofregnskab, som er blevet lagt frem, ikke er retvisende.

Det erkender Red Bull-boss Chris Horner.

Vand til vin: Før og efter Det grønt, det indrømmer jeg gerne.

Der skal dog gerne landes flere entreprenørdyknings-aftaler, hvis det hele skal løbe rundt på længere sigt, erkender Torben Christensen.

Harun Fener erkender, at han var sammen med Sinem, men ikke at have truet hende.

Ved at registrere dig accepterer du at modtage emails og smser fra Boozt med eksklusive tilbud, inspiration og personlige anbefalinger.

Vi indrømmer gerne, at vi hopper mellem genrer og ved også, at det ville være lettere, hvis vi “brandede” os selv som krimitvillinger, satirebrødre eller digterduo.