Hvad Betyder AFFECTATIONS DE RESSOURCES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ressourcetildelinger

Eksempler på brug af Affectations de ressources på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les affectations de ressources peuvent être effectuées en fonction des besoins.
Ressourceopgaver kan udføres på baggrund af behov.

Mettez à jour les coûts pour suivre les coûts réels des tâches ou des affectations de ressources.
Opdatere omkostninger for at registrere de reelle omkostninger for opgave- eller ressourcetildelinger.

L'affichage affectations de ressources répertorie les tâches et les projets actuels de chaque ressource sélectionnée.
Visningen Ressourcetildelinger viser de aktuelle opgaver og projekter af hver valgte ressource.

Mettre à jour des coûts pour effectuer le suivi des coûts réels des tâches ou des affectations de ressources.
Opdatere omkostninger for at registrere de reelle omkostninger for opgave- eller ressourcetildelinger.

Si vous utilisez Project Server, vous ne pouvez publier des affectations de ressources proposées dans Project Web Access.
Hvis du bruger Project Server, kan du udgive tildelinger for foreslåede ressourcer til Project Web Access.

L'affichage Affectations de ressources indique les affectations de tâches, les dates, le travail réel et le travail restant.
Visningen Ressourcetildelinger viser opgavetildelinger, datoer, faktisk arbejde og resterende arbejde.

Tâches réactivés conservent des dépendances, contraintes ou les affectations de ressources leur sont associées.
Genaktiverede opgaver bevarer alle afhængigheder, begrænsninger eller ressourcetildelinger tilknyttet.

Vous pouvez afficher les affectations de ressources humaines et autres sous forme de pourcentage ou comme une valeur décimale.
Du kan få vist opgaver for personer og andre ressourcer som en procentsats eller en decimalværdi.

Le VA d'une ressource est calculé comme la somme des valeurs VA de toutes les affectations de ressources.
BCWP for ressourcen beregnes som summen af BCWP-værdier for alle ressourcens tildelinger.

Ajouter une remarque sur les affectations de ressources Vous pouvez joindre une note, par exemple pour décrire les contraintes du projet ou hypothèses.
Tilføje en bemærkning om ressourcetildelinger Du kan vedhæfte en note, f. eks. for at beskrive projektbegrænsninger eller -antagelser.

Pour plus d'informations sur le travail effectué par chaque ressource, cliquez sur Disponibilité> Affectations de ressources.
Du kan se flere oplysninger om, hvilket arbejde hver ressource udfører, ved at klikke på Tilgængelighed> Ressourcetildelinger.

Modifier les affectations de ressources pour différentes unités de temps, telles que jour, semaine ou mois pour optimiser l'utilisation des collaborateurs.
Rediger ressourcetildelinger for forskellige tidsenheder, f. eks. dag, uge eller måned, for at optimere udnyttelsen af medarbejdere.

Il traite une modification de la date et ses effets en toute transparence, accounting pour toutes les dépendances, les livrables et les affectations de ressources.
Den håndterer en datoændring og dens virkninger problemfrit, revision for alle afhængigheder, leverancer og ressourcetildelinger.

Le focus se déplace sur le coin supérieur gauche de la grille des affectations de ressources, qui contient le nom de la première ressource sélectionnée.
Fokus flyttes til den øverste venstre hjørne af gitteret Ressourcetildelinger, som indeholder navnet på den første valgte ressource.

Saisie de la ressource proposée peut vous aider estimation planification et des coûts pour vous permettre concret d'informations sur les affectations de ressources proposées.
At indtaste en ressource som foreslået kan hjælpe dig vurdering planlægning og omkostninger så du kan angive cement oplysninger om de foreslåede ressourcetildelinger.

Si vous souhaitez que la durée de la tâche reste constante indépendamment des affectations de ressources, activez la case à cocher pilotée par l'Effort pour que cette tâche pilotée par l'effort.
Hvis du vil opgavevarighed skal have en fast uanset ressourcetildelinger, Markér afkrydsningsfeltet indsatsbaseret for at gøre opgaven indsatsbaseret.

Lorsque certaines personnes travaillent simultanément sur une trop grande quantité de tâches, faites en sorte que Project distribue le travail de manière plus égale en équilibrant les affectations de ressources.
Når personer arbejder på for mange opgaver på samme tid, kan du lade Project fordele arbejdet mere jævnt ved at udjævne ressourcetildelinger.

En assignant des ressources à des projets sans les valider, les responsables peuvent suivre les affectations de ressources potentielles des nouveaux projets proposés.
Ved at tildele ressourcer til projekter uden at binde sig til dem kan ledere følge op på potentielle ressourcetildelinger for foreslåede nye projekter.

Si vous modifiez les affectations de ressources, activez la case à cocher effets de vos modifications sur la planification globale pour vous assurer que les résultats correspondent aux objectifs du projet.
Hvis du ændrer ressourcetildelinger, skal du tjekke virkningen af dine ændringer på den overordnede planlægge for at sikre, at resultaterne opfylder dine mål for projektet.

Mais si vous devez garder le contrôle qui fait quoi, vous pouvez configurer un processus de modification qui vous permet d'approuver les affectations de ressources avant que toutes les ressources sont affectées à un projet.
Men hvis du vil bevare kontrollen over, hvem der gør hvad, kan du konfigurere en Skift proces, der gør det muligt at godkende ressourcetildelinger, før alle ressourcer, der er tildelt til et projekt.

Si vous ajoutez plusieurs tâches avec des affectations de ressources et relations entre les tâches en une seule fois, il est possible que vous préfériez entrer ces informations dans votre projet à l'aide du mode formulaire de tâche.
Hvis du vil tilføje flere opgaver med ressourcetildelinger og opgaveafhængigheder på én gang, kan det være nyttigt at angive disse oplysninger i dit projekt ved hjælp af visningen Opgaveformular.

Toutefois, si vous devez garder le contrôle sur les personnes qui font quoi, vous pouvez définir un processus de modification qui vous permet d'approuver les affectations de ressources avant que des ressources soient affectées à un projet.
Men hvis du vil bevare kontrollen med hvem, der gør hvad, kan du oprette en ændringsproces, der gør det muligt at godkende ressourcetildelinger, før der tildeles ressourcer til et projekt.

Si vous ajoutez plusieurs tâches avec des affectations de ressources et relations entre les tâches en même temps, vous pouvez être utile d'entrer ces informations dans votre projet à l'aide de l'affichage de formulaire de tâche.
Toppen af siden Oprette flere opgaver Hvis du vil tilføje flere opgaver med ressourcetildelinger og opgaveafhængigheder ad gangen, kan det være praktisk at indtaste disse oplysninger i dit projekt ved hjælp af visningen Opgaveformular.

Affectation de ressources aux tâches.
Tildeling af ressourcer til opgaver.

L'affectation de ressources à des actions de communication ne compromet pas l'exécution effective des tâches visées à l'article 30.
Tildelingen af ressourcer til kommunikationsaktiviteter må ikke skade den effektive udførelse af de opgaver, der er omhandlet i artikel 30.

L'affectation de ressources à des actions de communication ne compromet pas l'accomplissement effectif des missions visées à l'article 5.
Tildelingen af ressourcer til kommunikationsaktiviteter må ikke skade den effektive udførelse af de opgaver, der er omhandlet i artikel 5.

L'affectation de ressources à des activités de communication ne doit pas nuire à l'accomplissement efficace des tâches visées aux articles 3 à 14.
Tildelingen af ressourcer til kommunikationsaktiviteter må ikke gribe ind i den effektive udførelse af de opgaver, der er omhandlet i artikel 3-14.

Cependant, les autorités polonaises doivent également prendre des décisions importantes en ce qui concerne l'affectation de ressources au cofinancement des travaux.
De polske myndigheder skal dog også træffe de vigtige beslutninger om tildelingen af ressourcer til samfinansieringen af arbejderne.

L'affectation de ressources à des activités de communication dans le cadre du budget de l'Office de l'ORECE ne nuit pas à l'accomplissement efficace des missions de l'ORECE visées à l'article 2.
Tildelingen af ressourcer til kommunikationsaktiviteter under BEREC-kontorets budget må ikke være til skade for en effektiv udførelse af BEREC's opgaver som omhandlet i artikel 2.

L'affectation de ressources à des activités de communication dans le cadre du budget de l'Office de l'ORECE ne nuit pas à l'accomplissement efficace des missions de l'ORECE visées à l'article 2.
Tildelingen af ressourcer til kommunikationsaktiviteter må ikke være til skade for en effektiv udførelse af de opgaver, der er omhandlet i denne forordnings artikel 2, stk. 1 og 2.

Hvordan man bruger "affectations de ressources" i en Fransk sætning

Il se produit des effets sur la dépense et les affectations de ressources comparables à ceux du «syndrome hollandais».

* soit ajouter des tâches et des affectations de ressources pour intégrer le contenu de l'avenant au planning initial,

Affectation de ressources aux projets sans les valider, responsables peuvent suivre potentiels affectations de ressources pour les nouveaux projets proposées.

Les corrections, notamment les affectations de ressources telles que l’organisation ou les investissements, permettent de réajuster la trajectoire sans délai.

Project peut vous aider à ajuster rapidement vos affectations de ressources et de planning projet avec son moteur de prévision dynamique.

Dans le champ Travail réel du volet droit de l'affichage, entrez le travail réel des affectations de ressources à mettre à jour.

Cela vous aidera à constater comment les affectations de ressources de l'Assistant ont modifié l'allocation des ressources et les dates de fin des projets.

Linux conserve la trace des affectations de ressources demandées par les pilotes de périphériques et refuse toute requête s'il estime que cela causerait un conflit.

Le CCI est convaincu que la meilleure façon d'assurer des affectations de ressources efficaces à ce réseau est de passer par la stratégie nationale d'exportation.

Hvordan man bruger "ressourcetildelinger" i en Dansk sætning

Hvis det ikke er det, skal du klikke på hyperlinket i visningen Ressourcetildelinger for at hente og installere kontrolelementet.

Bemærk!: ActiveX-kontrolelementet til Project Web Access skal være installeret på computeren, for at du kan se tabellen Ressourcetildelinger.

Administrer ressourcetildelinger på projektniveau visuelt for at se den rette kombination øjeblikkeligt med Project Pro til Office 365.

Ved hjælp af ActiveX-kontrolelementet kan du filtrere på felter på webdelsiden Ressourcetildelinger.

Det afspejler, at der kan være forskellige måder at håndtere ressourcetildelinger på – fra trelagsmodeller med anmodning, indstilling og godkendelse, til blot og bar reservation.

Med opgaveformularen kan du tilføje flere opgaver ad gangen, især hvis opgaverne har ressourcetildelinger og opgaveafhængigheder.

Hvis du vil have, at opgavevarigheden forbliver fast uanset ressourcetildelinger, skal du markere afkrydsningsfeltet Indsatsbaseret for at gøre din opgave indsatsbaseret.

Dette hjælper med at du kan se, hvordan guidens ressourcetildelinger har påvirket din ressource tildeling og project slutdatoer.

Webdelen Ressourcetildelinger - Project Online Webdelen Ressourcetildelinger Ressourcetildelinger er en Webdel, som du kan føje til en brugerdefineret webdelside i Microsoft Office Project Web Access.