Hvad Betyder AFFECTATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tildeling
• opgave
• fordeling
• påvirkning
• tildele
• allokering
• bevilling
• øremærkning
• udstationering
• anvendelsen
• tjenestested
• arealanvendelse
• paavirkning
• assignment
• krukkeri
• affekteret

Eksempler på brug af Affectation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Votre nouvelle affectation.
Din nye opgave.

Sans affectation particulière.
Uden særlig bevilling.

La Chose a vu son affectation.
Ting så hans opgave.

J'ai une affectation pour vous.
Jeg har en opgave til Dem.

Affectation de la lettre au lecteur.
Tildeling brev til drev.

Territoire affectation loups abattus.
Område opgave fældet ulve.

Affectation Arcade de Bob l'éponge.
Arcade opgave fra Sponge Bob.

Voici notre affectation de la semaine.
Her er vores opgave i denne uge.

Affectation des juges à des régions.
Fordeling af domfældte på regioner.

Quelle est votre affectation, amiral Chase?
Hvad er din opgave, admiral Chase?

L'affectation des ressources du FEDER.
Anvendelsen af EFRU's midler.

Pourquoi t'es-tu mêlé de mon affectation?
Hvorfor blandede du dig i min udstationering?

Mon affectation est super.
Mit tjenestested er alle tiders.

Β- exception temporaire: affectation à l'étranger.
Midlertidig undtagelse: udstationering i udlandet.

Affectation et mobilité du personnel.
Tildeling af personale og mobilitet.

Fonctionnaires ont été maintenus dans leur affectation(28 en 2003).
Hvor tjenestemænd forblev på deres tjenestested(28 i 2003).

Après affectation du résultai.
Efter fordeling af resultatet.

Le partage des droits à la retraite ou l'affectation de fonds de pension.
Afgørelse om deling af pension eller om øremærkning af pensionsmidler.

Mauvaise affectation des ressources.
Dårlig Fordeling af Ressourcer.

Journal officiel des Communautés européennes Tableau 2 Système d'affectation.
De Europæiske Fællesskabers Tidende Tabel 2. System med øremærkning.

Section 15, affectation de l'équipement.
Afsnit 15, allokering af udstyr.

L'annulation de la décision de changer unilatéralement l'affectation du requérant.
Annullation af afgørelsen om ensidigt at ændre sagsøgerens tjenestested.

Affectation d'une valeur à une variable.
Tildele en værdi til en variabel.

IC, 116 ICa, ΠΑ6, 7 c Affectation du commerce entre États membres.
IC, 116 ICa, IIA6, 7 c Påvirkning af handelen mellem medlemsstaterne.

Affectation de moniteurs aux ressources.
Tildele monitorer til ressourcer.

Sergent: l'ancienneté, l'affectation, la promotion et la rétrogradation.
Senior sergent: anciennitet, bevilling, forfremmelse og nedbringelse.

Affectation des ressources aux tâches.
Tildeling af ressourcer til opgaver.

Restriction de la concurrence et affectation du commerce entre États membres.
(30) b Konkurrencebegrænsning og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater.

Affectation intelligente des questions.
Intelligent tildeling af spørgsmål.

Son discours était bien structuré, libre de toute affectation et il a utilisé son sens.
Hans tale var velstruktureret, fri fra al krukkeri og han brugte sunde betydninger.

Hvordan man bruger "affectation" i en Fransk sætning

Une affectation indigeste pour les volants ....

Les personnels selon leur affectation budgétaire 9.

Carrière élargissement ingénierie affectation auprès de gérer.

Elle ne fait l’objet d’aucune affectation particulière.

Probablement une erreur… ou une affectation temporaire.

Affectation des résultats et budget supplémentaire 2016.

C'est une mauvaise affectation du facteur travail.

C'est une affectation d'état comme la paralysie.

Affectation des non-titulaires enseignants, COP et CPE

L’après-midi affectation des compagnies, pelotons et chambres.

Hvordan man bruger "fordeling, tildeling, opgave" i en Dansk sætning

Bilag 3 giver yderligere oplysning om fordeling af lægernes alder efter region og praksistype. 3.2 Køn I 214 var 47,7 pct.

Webserveren i M241 understøtter nemlig tildeling af differen­ tierede rettigheder til brugere.

Deres opgave er forskellig fra de andre anbringelses-/behandlingssteder, og det giver fagligt optimale muligheder at samle dem i et center.

Arbejdsgruppens sidste opgave drejede sig om Beredskabsstyrelsen som både operatør og myndighed på beredskabsområdet.

Moddus Start har en ny formulering, som sikrer en hurtigere og mere effektiv fordeling og optagelse i din afgrøde.

Den regionale fordeling viser en klar sammenhæng mellem udbud af mødesteder, mødeaktivitet og mødeøkonomi.

Når opgavetitlen er udleveret ved en større skriftlig opgave eller eksamensprojekt.

Jeg arbejder selv i et Jobcenter, hvor vi er 50 kommunale medarbejdere og 11 fra staten, og det er nogenlunde samme indbyrdes fordeling i de andre Jobcentre.

Når du modtager alle svar på alle uafklarede opdateringer til en tildeling fra denne ressource, ændres feltet Ventende svar fra Ja til Nej.

For at løse den kompleks opgave indgår mange rådgiverkompetencer som ingeniører, antropologer og specialister inden for tryghed, beboerinddragelse, byplanlægning og specialbelysning.