Eksempler på brug af Première affectation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est ta première affectation?
Et après avoir été jugé prêt,il a obtenu sa première affectation.
C'était ma première affectation.
Det var min første udsending.Sa première affectation est pour le 1st U.S.
Police Academy 2- leur première affectation.
Politiskolen 2- deres første opgave.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Ma première affectation, c'était aux Moeurs.
Min første stilling var ved sædeligheden.Et n'oubliez pas que la période de temps est liée à l'âge de chaque document, etnon au moment de la première affectation de la stratégie.
Husk, at perioden er for alderen på hvert dokument,ikke tiden fra da politikken først blev tildelt.Ma première affectation, ça a été la mondaine.
Min første stilling var ved sædeligheden.Vous avez travaillé dur, êtes diplômé de l'académie, etvous avez reçu votre première affectation au sein d'une équipe de jeunes recrues.
Du har arbejdet hårdt, er beståer fra akademiet, oghar modtaget din første placering som en del af et hold af unge rekrutter.C'était ma première affectation à l'étranger. 2004.
Min første Udstationering var her. I 2004.Dans ce cours,vous pouvez vous attendre à acquérir une expérience clinique dès le départ en réalisant votre première affectation à temps plein en deuxième année.
På dette kursus kandu forvente at få klinisk erfaring fra begyndelsen, og fuldføre din første fuldtids vedhæftning i år to.Sa première affectation était son affectation de rêve.
Hans første opgave var hans drømmeopgave.Bewick redécouvert la technique de la gravure sur bois qui il est allé à établir comme un grand livre illustrant la technique maisHutton a été le livre de sa première affectation.
Bewick genopdaget teknikken af træ gravering hvor han gik på at etablere som en vigtig bog illustrerer teknikken, menHutton bog var hans første opgave.Sa première affectation hors de l'Italie a été le Danemark.
Første marked udenfor Danmark bliver det spanske.Le banquier d"investissement vient d"être transféré au bureau de San Francisco de la banque et sa première affectation est à la hauteur de travailler sur une affaire qui est la question de la ville.
Den investering bankmand er netop blevet overført til bankens San Francisco kontor og hans første opgave er at pitche til at arbejde på en aftale, der er tale om byen.Vous première affectation est trop tirer sur une photo de la Jaguar d'Emeraude.
Du første opgave er for skyde et billede af The Emerald Jaguar.Lorsqu'il s'agit de marchandises susceptibles d'une utilisation répétée, deux ans après la première affectation à l'utilisation prescrite;la date de la première affectation doit figurer dans la comptabilité prévue à l'article 293 point b; toutefois.
Naar det drejer sig om varer, der kan anvendes flere gange- to aar efter den dato, hvor de Sa première affectation est pour le 1st U.S. Dragoons, basé dans l'Ouest et en Californie.
Hans første post var ved 1st U.S. Dragoons, hvor han gjorde tjeneste i Vesten og Californien.Bientôt, il avait sa première affectation pour Abercrombie& Fitch.
Kort til efter lavede hun sit første job for Abercrombie& Fitch.Sa première affectation a été en 1614 au monastère à Nevers où il a enseigné la philosophie et la théologie aux jeunes membres de la communauté.
Hans første udstationering var i 1614 til kloster i Nevers, hvor han underviste i filosofi og teologi på den yngre medlemmer af Fællesskabet.C'est également sa première affectation dans le sud de la France.
Selv er han også positiv omkring sin første tid i Sydfrankrig.La première affectation de McClellan lui fait intégrer une société d'ingénieurs formés à West Point; mais il reçoit rapidement l'ordre de prendre la mer pour participer à la guerre américano-mexicaine qui vient de débuter.
McClellans første opgave var at lede et kompagni ingeniørsoldater formeret på West Point, men han fik hurtigt ordre til at sejle af sted til den Mexicansk-amerikanske krig.La livraison d'aéronefs civils; toutefois, le bureau de contrôle permet quele régime soit apuré dès la première affectation des marchandises d'importation à la fabrication, la réparation, la modification ou la transformation d'aéronefs civils ou de parties d'aéronefs civils, pour autant que les écritures du titulaire permettent de s'assurer de l'application et du fonctionnement corrects du régime;
Levering af civile luftfartøjer. Kontroltoldstedet tillader dog, atproceduren afsluttes på tidspunktet for den første anvendelse af importvarerne til fremstilling, reparation, ændring, eller ombygning af civile luftfartøjer eller af dele af civile luftfartøjer, såfremt bevillingshaverens regnskaber gør det muligt på pålidelig vis at sikre, at proceduren anvendes og fungerer korrekt.Lorsque j'ai pris ma première affectation à l'appui d'un ingénieur principal des services sur le terrain, j'étais certain d'offrir le type de service qui ferait chanter mon collègue et le client qui en demanderait davantage.
Da jeg tog min første opgave til støtte for en Senior Field Services Engineer, var jeg sikker på, at jeg ville levere den type tjeneste, der ville få min kollega til at hilse min ros og kunden tigger om mere.Vous devez passer votre première affectation pendant les 21 premiers jours du cours afin de poursuivre vos études2.
Du er forpligtet til at videregive dit oprindelige opgavesæt i løbet af de første 21 dage C'est pourquoi la première affectation de votre vie morontielle sera d'assister les séraphins dans le travail immédiat en attente, au moment où vous atteignez la conscience de personnalité après avoir été dégagé des liens de la chair.
Derfor er din første opgave i morontialivet at tjene som assistenter til serafer i det umiddelbare arbejde som venter dig på det tidspunkt, du genvinder din personligheds bevidsthed efter din løsladelse fra kødets lænker.La livraison d'engins spatiaux et des équipements qui s'y rapportent; toutefois, le bureau de contrôle permet quele régime soit apuré dès la première affectation des marchandises d'importation à la fabrication, la réparation, la modification ou la transformation de satellites, de leurs lanceurs et d'équipements au sol et de leurs parties qui font partie intégrante de ces systèmes, pour autant que les écritures du titulaire permettent de s'assurer de l'application et du fonctionnement corrects du régime;
Levering af rumfartøjer og tilhørende udstyr. Kontroltoldstedet tillader dog, atproceduren afsluttes på tidspunktet for den første anvendelse af importvarerne til fremstilling, reparation, ændring, eller ombygning af satellitter, deres opsendelsesanlæg og jordbaseret udstyr og af dele deraf, som er en integrerende del af systemerne, såfremt bevillingshaverens regnskaber gør det muligt på pålidelig vis at sikre, at proceduren anvendes og fungerer korrekt.
