Eksempler på brug af Amplement le temps på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous aurons amplement le temps.
On ne se rencontre pas dans les meilleures circonstances, mais présumons que vous vivrez,et on aura amplement le temps de se connaître.
Vi mødes ikke under de Tu auras amplement le temps.
Det er der masser af tid til.C'est aussi la maison de Newark Castle& Jardins,que vous aurez amplement le temps d'explorer.
Elle a eu amplement le temps.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Mere
Comme nous l'avons indiqué dans le passé,les parties ont eu amplement le temps de négocier.
Som han ser det,har forhandlingsparterne haft rigeligt med tid til at finde en løsning.Tu va avoir amplement le temps de t'exercer.
Du har god tid til at øve dig.Si vous créez la liste assez tôt,vous aurez amplement le temps de l'étoffer.
Hvis du opretter listen tidligt nok,vil det have rigelig tid til at vokse.Tu auras amplement le temps de te pratiquer.
Du har god tid til at øve dig.Vous devrez également arriver un peu plus tôt afin quevous puissiez avoir amplement le temps de trouver un endroit approprié.
Du skal også ankomme lidt tidligere så atdu kan have rigelig tid til at finde en passende plads.On aura amplement le temps de parler.
Vi vil have masser af tid til at snakke.Si de meilleures approches émergent, et elles le feront certainement,nous aurons amplement le temps de réfléchir et de nous réadapter.
Hvis der kommer bedre tilgange,vil vi have masser af tid til at reflektere og tilpasse os.Il a eu amplement le temps de le changer.
De har jo haft rigelig tid til at nå at ændre den.Rendez- vous à l'avance à la salle d'embarquement pour avoir amplement le temps d'embarquer et de vous installer dans l'avion.
Ankom til gaten tidligt, så du har masser af tid til at komme om bord og på plads i flyet.Vous aurez amplement le temps de vous préparer en conséquence.
Du vil have rigelig tid til at forberede dig i overensstemmelse hermed.En attendant que de meilleures approches voient le jour, ce qui se produira certainement,nous avons amplement le temps de réfléchir et de nous adapter.
Hvis der kommer bedre tilgange,vil vi have masser af tid til at reflektere og tilpasse os.Nous avons amplement le temps de poser nos questions.
Vi afsætter rigeligt med tid til at stille spørgsmål.J'espère aussi que quelqu'un a obtenu des photos ouvidéo- il y aurait eu amplement le temps de le faire si l'on avait la technologie avec eux.
Jeg håber også, at en person fik fotografier ellervideo- der ville have været masser af tid til at gøre, hvis en havde teknologi med dem.Elle aura amplement le temps de le connaître après le mariage.
Vi får masser af tid til at lære ham at kende bagefter.Je suis sûr que nous avons amplement le temps, le professeur.
Jeg er sikker på, vi har masser af tid, professor.Ils ont amplement le temps de réfléchir à leurs erreurs passées et de trouver des solutions pour résoudre le problème en question.
De får rigelig tid til at tænke over deres tidligere fejltagelser og komme med nogle løsninger for at løse det pågældende problem.Désolé, Declan, tu as eu amplement le temps de payer ta dette.
Jeg er ked af det, Declan, men du har haft god tid til at betale din gæld.En ces jours de révolte, la normalité etle temps normal ont été suspendus- pour nous donner finalement amplement le temps de vivre et de grandir.
Under disse dages opstand er normaliteten ogden normale Nous vous donnerons amplement le temps de rembourser votre prêt.
Det giver dig rigeligt med tid til at betale dit lån tilbage.Essayez plutôt de passer des auditions pour des productions communautaires locales et régionales,en vous laissant amplement le temps de vous constituer un curriculum vitae décent.
Prøv i stedet audition for lokalsamfundet og regionale produktioner,hvilket giver dig rigelig tid til at opbygge en anstændig CV.Cela devrait nous laisser amplement le temps si je commence promptement. Je vous en prie.
Det burde give os rigelig tid hvis jeg begynder straks.L'avantage d'arriver le jour même à Karatu tient au fait que le lendemain, lors de votre premiersafari dans le parc national de Tarangire, vous aurez amplement le temps de vraiment découvrir le parc, situé à seulement 90 km de Karatu.
Fordelen ved at køre til Karatu allerede i dag er, atdu i morgen- på din første safaritur i Tarangire Nationalpark- får god tid til virkelig at opleve parken, som ligger kun 90 km fra Karatu.Elles ont donc eu amplement le temps de s'adapter à leur environnement.
Disse organismer har således haft god tid til at tilpasse sig omgivelserne.Ceci est toujours le meilleur moment parce que vous savez que personne ne peut éclater à votre insu, comme vous le feriez entendre la porte ouverte ou la voiture tirer vers le haut avant qu'ils ne viennent même dans la maison,ce qui vous donnera amplement le temps de le cacher.
Det er altid den bedste Je vous promets qu'il y aura amplement le temps pour étudier les données que vous avez préparé, Mais.
Der vil blive masser af tid til at gennemgå det, men.
