Eksempler på brug af Ancienneté på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ancienneté du projet& 160;.
Capitaine Capitaine Sans ancienneté.
Fixer l'ancienneté du projet(en jours).
Sæt projektets alder(i dage).Elle nous montre son ancienneté.
Det viser vores høje anciennitet.Votre ancienneté chez l'assureur.
Din anciennitet hos forsikringsselskabet.La principale étant leur ancienneté.
Den vigtigste er din anciennitet.Quelle est l'ancienneté du pont?
Ce salaire augmente avec l'ancienneté.
Vu mon ancienneté, tu me couvres.
Jeg har størst anciennitet, så du dækker mig.Vous devriez conserver votre Ancienneté.
Og du beholder din anciennitet.On voit ici l'ancienneté du bâtiment.
Her kan du se ødelæggelsen af den gamle bygning.Nos salaires augmentent avec l'ancienneté.
Lønnen stiger med ancienniteten.Avec 10 ans d'ancienneté, c'est trop chère.
Der er over 10 år gamle, er et dyrt bekendtskab.Les salaires augmentent avec l'ancienneté.
Lønnen stiger med ancienniteten.L'ancienneté de la voiture doit être inférieure à 6 ans.
Bilens alder skal være mindst 6 år gammel.Par contre vous conservez votre ancienneté.
Man bevarer herved sin anciennitet.Votre ancienneté détermine la durée du préavis.
Din anciennitet afgør, hvor lang tids opsigelsesvarsel du har.Répartition du personnel par ancienneté.
Opdeling af personalet efter anciennitet.Dans ce cas, l'ancienneté cesse de produire ses effets.
I så fald har ancienniteten ikke længere nogen virkning.La rémunération sera en fonction de votre ancienneté.
Lønnen afhænger af din anciennitet.Vous ne perdrez pas votre ancienneté dans l'entreprise.
Du mister ikke din anciennitet på ventelisten.La personne salariée conserve son ancienneté.
Overførte medarbejdere bevarer deres anciennitet.Quelle est l'ancienneté de l'entreprise? Cliquez sur pour afficher.
Augmentation des salaires selon ancienneté.
Automatisk lønstigning i henhold til anciennitet.Modifier l'ancienneté du projet(en jours) en choisissant un nouveau nombre de jours.
Skift projektets alder(i dage) ved at vælge et nyt antal dage.Ce délai correspondrait à une ancienneté de dix ans.
Denne frist svarede til en anciennitet på ti år.Comment calculer l'ancienneté quand il y a eu une suspension du contrat?
Hvordan beregnes ancienniteten, når ansættelsesforholdet har været afbrudt?La durée de ton préavis dépend de ton ancienneté.
Hvor langt dit varsel er, afhænger af din anciennitet.Le résultat de l'oxydation et l'ancienneté, ça a fragilisé le métal.
Det var fra oxidering og alder. Så det gav metaltræthed.Les salaires des enseignants sont basés sur l'ancienneté.
Basislønnen for lærere afhænger af ancienniteten.
