Eksempler på brug af Apnée obstructive du sommeil på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apnée obstructive du sommeil(PARTIE), et.
Pourquoi est-il important de traiter l'apnée obstructive du sommeil?
Hvorfor er det vigtigt at behandle obstruktiv søvnapnø?Quel est l'apnée obstructive du sommeil et ses causes?
Hvad er obstruktiv søvnapnø og hvad der forårsager den?Appareil de diagnostic du syndrome de l'apnée obstructive du sommeil.
Syndrom diagnostisk apparat af obstruktiv søvnapnø.Apnée obstructive du sommeil non traitée augmente également le risque de.
Ubehandlet obstruktiv søvnapnø øger også risikoen for.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Quels sont les traitements chirurgicaux de l'apnée obstructive du sommeil?
Hvad er den kirurgiske behandling for obstruktiv søvnapnø?Apnée obstructive du sommeil a de nombreuses conséquences bien étudiés.
Obstruktiv søvnapnø har mange velundersøgte konsekvenser.Quels sont les traitements non-chirurgicaux pour l'apnée obstructive du sommeil?
Hvad er de ikke-kirurgiske behandlinger for obstruktiv søvnapnø?En apnée obstructive du sommeil(PARTIE), apnées ont quatre composantes.
I obstruktiv søvnapnø(DEL), apneas har fire komponenter.Il existe de nombreuses options chirurgicales pour traiter l'apnée obstructive du sommeil.
Der er mange kirurgiske muligheder for at behandle obstruktiv søvnapnø.Enfin, apnée obstructive du sommeil peut augmenter le risque de mort subite.
Endelig, obstruktiv søvnapnø kan øge risikoen for pludselig død.Seulement une personne sur quatre avec apnée obstructive du sommeil est diagnostiquée avec la maladie.
Kun en ud af fire personer med obstruktiv søvnapnø diagnosticeres med tilstanden.Apnée obstructive du sommeil peuvent être classés comme bénins, modéré, ou sévère.
Obstruktiv søvnapnø kan kategoriseres som mild, moderat, eller svær.Apnée du sommeil mixtes(deux apnée centrale du sommeil et l'apnée obstructive du sommeil).
Blandet søvnapnø(både centrale Apnée obstructive du sommeil peut compliquer le traitement de la fibrillation auriculaire.
Obstruktiv søvnapnø kan komplicere behandlingen af atrieflimren.Dispositif Auto CPAP est destiné pour le traitement symptomatique de l'apnée obstructive du sommeil chez les adultes.
Auto CPAP apparat er beregnet til symptomatisk behandling af obstruktiv søvnapnø hos voksne.Apnée obstructive du sommeil est causée par l'effondrement des voies aériennes pendant le sommeil. .
Obstruktiv søvnapnø skyldes sammenbruddet af luftvejene under søvn.Nyere undersøgelser fandt obstruktiv søvnapnø, der var til stede i halvdelen af en gruppe fibromyalgiepatienter.Apnée obstructive du sommeil est diagnostiqué et évalué par l'histoire, examen physique et la polysomnographie.
Obstruktiv søvnapnø er diagnosticeret og evalueres af historien, fysisk undersøgelse og polysomnografi.Les personnes qui refusent un traitement pour leur apnée obstructive du sommeil doit être signalé à la DMV, qui, bien souvent suspendre leur permis de conduire.
Folk, der nægter behandling for deres obstruktiv søvnapnø bør indberettes til DMV, der ofte vil suspendere deres kørekort.Apnée obstructive du sommeil(PARTIE) peut être un facteur de risque pour le développement d'autres conditions médicales.
Obstruktiv søvnapnø(DEL) kan være en risikofaktor for udvikling af andre medicinske tilstande.La Fédération internationale du diabète recommande que tous les médecins, si une apnée obstructive du sommeil est détectée chez un patient, soient examinés pour le diabète(voir niveau de sucre dans le sang).
International Federation of Diabetes anbefaler, at alle læger, hvis obstruktiv søvnapnø opdages hos en patient, undersøges for diabetes(se blodsukkerniveau).Apnée obstructive du sommeil peuvent être diagnostiqués et évalués par subjective(perçue ou biaisée) et objective(factuelles, basée sur des données empiriques) méthodes.
Obstruktiv søvnapnø kan diagnosticeres og evalueres af subjektive(opfattet eller forudindtaget) og objektiv(faktuelle, baseret på empiriske data) metoder.Le ronflement peut être causé de façon temporaire par un nez bouché ou par le rhume ou la grippe, mais chez les personnes qui éprouventfréquemment des ronflements bruyants, la condition peut être révélatrice d'un problème de santé grave appelé apnée obstructive du sommeil.
Snoring kan forårsages midlertidigt af en blokeret næse eller forkølelse eller influenza, men hos personer,der oplever hyppig højt snorken, kan tilstanden være tegn på en alvorlig helbredstilstand kaldet obstruktiv søvnapnø.Cette méthode, également utilisé dans l'apnée obstructive du sommeil, consiste à porter un masque sous pression sur le nez pendant que vous dormez.
Denne metode, også anvendes til behandling af obstruktiv søvnapnø, indebærer iført en maske over næsen, mens du sover.Apnée obstructive du sommeil(PARTIE) se produit lorsque le cerveau envoie le signal vers les muscles et les muscles de faire un effort pour reprendre son souffle, mais ils ont échoué parce que les voies aériennes est bouché et empêche une circulation adéquate de l'air.
Obstruktiv søvnapnø(DEL) opstår, når hjernen sender signal til muskler og muskler gør en indsats for at tage et pust, men de er lykkedes, fordi luftvejene bliver blokeres og forhindrer en tilstrækkelig strøm af luft.Dans une échelle de classement selon l'indice d'apnée-hypopnée,légère apnée obstructive du sommeil est 5-15 events per hour, modérée apnée obstructive du sommeil est 15-30 events per hour, et sévère apnée obstructive du sommeil eévénements par heureevents per hour.
I en karakterskala ved hjælp af apnø-hypopnø index,mild obstruktiv søvnapnø er 5-15 hændelser i timen, moderat obstruktiv søvnapnø er 15-30 hændelser i timen, og alvorlig obstruktiv søvnapnø er mere end 30 hændelser i timen.Parmi les autres attributs physiques qui vous exposent à un risque d'apnées obstructives du sommeil, on compte un septum dévié, un menton en retrait, des amygdales élargies ou des végétations adénoïdes.
Andre fysiske egenskaber, der sætter dig i fare for obstruktiv søvnapnø, inkluderer en afvigende septum, tilbagegående hage eller forstørrede mandler eller adenoider.Alternativement, il est possible d'avoir des niveaux de testostérone plus bas si vous avez des apnées obstructives du sommeil(SAOS).
Alternativt er det muligt at have lavere testosteronniveauer, hvis du har obstruktiv søvnapnø(OSA).Dans une étude qui compare les données de 70 sujets incluant des patients normaux,d'autres souffrant d'apnées obstructives du sommeil(AOS) et d'autres présentant une RCS, il a été démontré que l'appareil ApneaLink fournissait un dépistage fiable comparable à une PSG.
I et forsøg, der sammenlignede data for 70 forsøgsdeltagere, herunder normale patienter,patienter med obstruktiv søvnapnø(OSA) og patienter med CSR, blev det konstateret, at ApneaLink gav en pålidelig screening, der kunne sammenlignes med en PSG.
