Eksempler på brug af Arrêtons-nous på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alors arrêtons-nous ici.
C'est sympa de jouer aux flics, mais arrêtons-nous là.
Arrêtons-nous en là.
Les filles, merci, arrêtons-nous une minute.
Piger, tak. Vi stopper et øjeblik.Arrêtons-nous un moment.
Vi stopper her lidt.
Folk også translate
Il a raison, arrêtons-nous pour la nuit.
Han har ret. Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgen.Arrêtons-nous un seconde.
Vi stopper et øjeblik.Pour terminer cette sélection de 20 plugins GMaps pour WordPress, arrêtons-nous sur ce plugin qui en plus de modifier le rendu graphique de Google Maps, vous proposera d'ajouter des images à tous vos marqueurs.
Som afslutning på denne udvalg af 20 plugins til WordPress GMaps, lad os på denne plugin foruden at ændre den grafiske gengivelse af Google Maps, du foreslår at tilføje billeder til dine markører.Arrêtons-nous un instant.
Lad os lige stoppe her.Oui, tu veux… Arrêtons-nous d'abord chez moi.
Ja, du vil tage… Nåmen, lad os stoppe hos mig først.Arrêtons-nous là.- Merci.
D'accord, arrêtons-nous ici pour enlever ces putain de chaînes.
Okay, lad os stoppe her og stå af disse forpulede fodlænker.Arrêtons-nous pour manger.
Lad os stoppe og spise.Arrêtons-nous pour boire.
Vi stopper her og drikker.Arrêtons-nous une seconde sur ta vie.
Lad os se på dit liv.Arrêtons-nous là pour l'instant.
Lad os stoppe her for i dag.Arrêtons-nous à la banque.
Lad os stoppe ved banken på vejen.Arrêtons-nous sur le plus fondamental.
Lad os dvæle ved de mest grundlæggende.Arrêtons-nous un instant pour boire du thé.
Lad os stoppe her et øjeblik og drikke noget te.Arrêtons-nous deux minutes pour réfléchir à tout cela.
Lad os stoppe engang og lige tænke over det.Mais arrêtons-nous sur la question des 30 millions d'écus.
Men lad os se nærmere på de ECU 30 millioner.Arrêtons-nous un instant et ressentons ce malaise.
Lad os stoppe op et øjeblik og bemærke denne utilpashed.Arrêtons-nous la tempête, pouvons-nous sauver la côte-.
Stopper vi stormen, kan Arrêtons-nous là pour manger du haejangguk au Bistro Oasis.
Lad os stoppe her og spise Haejangguk på Bistro Oase.Arrêtons-nous de changer le ballast, le feu devient incontrôlable.
Stopper vi for at ændre ballasten, kommer branden ud af kontrol.Arrêtons-nous sur quelque chose de plus banal, mais non moins romantique.
Lad os dvæle på noget mere dagligdags, men ikke mindre romantisk.Arrêtons-nous sur le genre de graisse quiest contenu directement dans la graisse.
Lad os stoppe med den slags fedter indeholdt direkte i fedt.Arrêtons-nous sur la méthode de fixation des plaques de plâtre sur le profil galvanisé.
Lad os dvæle ved metoden til fastsættelse af gipsplader på galvaniseret profil.Arrêtons-nous sur chacune des tables catégories changeantes, mettant l'accent sur leurs avantages et caractéristiques.
Lad os dvæle ved hver af kategorierne pusleborde, understreger deres fordele og funktioner.Arrêtons-nous donc sur la caractéristique des deux aspects de l'activité pratique de la social-démocratie russe.
Lad os da se lidt på en karakteristik af de to sider ved det russiske socialdemokratis praktiske virksomhed.
