Eksempler på brug af Arrangée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La rencontre est arrangée.
Musique arrangée par C Helsted.
Elle est déjà bien arrangée.
Hun er godt arrangeret.Pré- arrangée, organisée ou méthodique;
Arrangeret, organiseret eller metodisk eller.La rencontre a été arrangée.
Mødet er blevet arrangeret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Cette chanson est arrangée par Daniel Semsen.
Denne sang er arrangeret af Daniel Semsen.Comment l'unité est arrangée.
Hvordan enheden er arrangeret.Laisse la maison arrangée, douchée et rasée.
Forlad hjemmet arrangeret, bruset og barberet.La rencontre avec Leland est arrangée.
Mødet er aftalt med Leland.Songs d'Auvergne arrangées pour basson et guitare.
Sange fra Auvergne arrangeret fagot og guitar.Musique inspirée et arrangée par….
Sat i musik og arrangeret af….Pour l'ordre d'échantillon, 15 jours puisque la quantité d'échantillon a été arrangée.
Til prøvebestilling, 15 dage siden prøvemængden blev arrangeret.Malheureusement, notre vie est arrangée de cette façon.
Desværre er vores liv arrangeret på den måde.Sur ceux qui avaient un amant,la violence n'était pas arrangée.
Over dem, der havde en elsker,blev volden ikke arrangeret.Musique composée et arrangée par l'Ensemble Batida.
Musikken componeret og arrangeret af den samme Drejer.La conférence d'Athènes est arrangée.
Konference i Athen er arrangeret.Chansons 4 de Schubert arrangées pour voix basse et guitare.
Sange af Schubert arrangeret lav stemme og guitar.Arrangée chronologiquement, la collection permanente couvre la préhistoire et les périodes romaines, mauresques et médiévales, plus les 18ème et 19ème siècles.
Arrangeret kronologisk, den permanente samling spænder forhistorie og romerske, mauriske og middelalderlige perioder, plus det 18. og 19. århundrede.En effet, ma vie peut parfois être arrangée très bien.
Faktisk kan mit liv undertiden være arrangeret meget pænt.Et la nature est tellement arrangée qu'elle n'est particulière que pour les femmes.
Og naturen er så arrangeret, at den kun er ejendommelig for kvinder.Cependant, ce n'est que lorsquela base est arrangée dans une langue facile.
Men kun nårindholdet er arrangeret på et klart sprog.Une grande manifestation de sympathie fut arrangée lorsqu'il quitta le quartier général systémique.
En stor fest blev arrangeret, da han forlod systemets hovedkvarter.La chanson d'amour de la fée hébridaise(Tha mi sgith) arrangée pour flûte à bec alto et piano.
Hebrideas fes kærlighedssang(Tha mi sgith) arrangeret alto-blokfløjte og klaver.Adagio Pour Cordes- L Adagio pour cordes est une œuvre pour orchestre à cordes, arrangée par le compositeur Samuel Barber à partir de son premier quatuor à cordes.
Adagio for Strings er et arbejde for strygeorkester, arrangeret af komponisten Samuel Barber fra hans første strygekvartet.Bailero arrangé pour basson et guitare.
Bailero arrangeret fagot og guitar.Malheureusement, ils sont arrangés 24 ou 48 heures.
Desværre er de arrangeret 24 eller 48 timer.La frontière entre mariages arrangés et mariages forcés est cependant souvent plutôt floue.
Skillelinjen mellem arrangeret ægteskab og tvangsægteskab er imidlertid ofte ret uklar.Fix Tag arrangé par ordre alphabétique.
Fix Tag arrangeret i alfabetisk rækkefølge.Songs d'Auvergne arrangés pour violoncelle et guitare.
Sange fra Auvergne arrangeret for cello og guitar.Ainsi ont été arrangés et les célèbres faust- munitions.
Det var blevet arrangeret, og de berømte faust-patroner.
