Eksempler på brug af Assez d'oxygène på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a assez d'oxygène.
Ses cellules n'ont pas assez d'oxygène.
Vous avez assez d'oxygène pour ça?
Har vi nok ilt til det?Non. Ça veut dire que t'as assez d'oxygène.
Jeg tror, det betyder, at du har ilt nok.On aura assez d'oxygène.
Mere end nok ilt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Hypoxie cérébrale est quandle cerveau ne reçoit pas assez d'oxygène.
Hjernehypoxi er, nårhjernen ikke får nok ilt.Il n'y a pas assez d'oxygène.
Der er ikke ilt nok.Toutes les torches brûlent peu parce qu'elles ne reçoivent pas assez d'oxygène.
Faklerne brænder næsten ikke fordi de ikke får nok ilt.Elle n'a pas assez d'oxygène.
Hun får ikke ilt nok.Causant des problèmes respiratoires, le bébé ne recevra pas assez d'oxygène.
Forårsager vejrtrækningsproblemer, vil barnet ikke få nok ilt.C'est difficile d'avoir assez d'oxygène à terre.
Det er svært at få ilt nok på land.Il y a donc assez d'oxygène dans l'atmosphère pour des millions d'années!
Og der er ilt nok til flere millioner år endnu!Sans globules rouges sains,votre corps n'a pas assez d'oxygène.
Uden sunde røde blodlegemer,kan din krop ikke får nok ilt.Parce qu'il n'y a pas assez d'oxygène à cette altitude.
For der er ikke nok ilt deroppe.Tout à coup, il est arrivé- dû à des occlusions vasculaires n'est assez d'oxygène plus le cœur.
Pludselig skete det- forårsaget af vaskulær okklusion er ikke længere nok ilt hjertet.Nous avons assez d'oxygène pour les 4 membres.
Vi har ilt nok til at holde 4 besætningsmedlemmer i live.Même si on les ramène tous à bord,on n'aura pas assez d'oxygène pour tout le monde.
Selv hvis vi kan få alle ombord,har vi ikke nok ilt til alle.Si Trey meurt… on aura assez d'oxygène pour arriver au point de lancement.
Hvis Trey dør… har vi ilt nok til at kunne nå til overdragelses stedet.Moins de choses sont de plus effrayant que de réaliser quevous ne prenez pas en assez d'oxygène.
Færre ting er mere skræmmende end at indse, atdu ikke tager i nok ilt.Soit il n'y aura pas assez d'oxygène pour deux jusqu'à la base.
Så er der ikke ilt nok til os begge til at nå tilbage til basen.Et tout cela à cause du fait que la peau sèche,perd de l'humidité et qu'elle n'a souvent pas assez d'oxygène.
Og alt på grund af det faktum, at huden tørrer,taber fugt, og det har ofte ikke nok ilt.Moi parti, j'espère que vous aurez assez d'oxygène pour arriver vivants jusqu'à la Terre.
Jeg håber I så vil have ilt nok til at nå levende tilbage til Jorden.On a pas assez d'oxygène pour aller chercher les ogives dans la soute, alors travailler sur la comète.
Vi har næppe ilt nok til at hente bomberne i lasten, og slet ikke til at arbejde på kometen.Votre maison peut être si serré qu'il n'y a pas assez d'oxygène d'entrer dans le feu.
Huset var så tæt, at ilden ikke kunne få nok ilt til at brede sig.Ce n'est pas assez d'oxygène et de potassium, mais souvent il est sursaturé en dioxyde de carbone.
Det er ikke nok ilt og kalium, men det er ofte overmættet med kuldioxid.Quand le bois brûle, il n'y a parfois pas assez d'oxygène pour une combustion complète.
Ved forbrænding af træ er undertiden ikke tilstrækkeligt oxygen til fuldstændig forbrænding.Si le sol d'une plante a trop d'eau, les racines peuvent pourrir, etla plante ne peut pas obtenir assez d'oxygène du sol.
Hvis en plantes jord har for meget vand, kan rødderne rotne, ogplanten kan ikke få nok ilt fra jorden.Mars probablement jamais eu assez d'oxygène dans son atmosphère et.
Mars har formentlig aldrig haft ilt nok i sin atmosfære til at give liv til mere komplekse organismer.Nous avons maintenant cela aussi zones mortes dans les océans,dans lequel il n'y a pas assez d'oxygène et les poissons meurent.
Det har vi nu også døde zoner i verdenshavene,hvor der ikke er nok ilt, og fiskene dør ud.Sur le«t"- 13» banal ne serait pas assez d'oxygène pour effectuer un large éventail de travaux!
T-13" er simpelthen ikke nok ilt til at udføre en bred vifte af værker!
