Hvad Betyder NOK ILT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assez d'oxygène
• suffisamment d'oxygène
• suffisamment d' oxygène
• assez d' oxygène

Eksempler på brug af Nok ilt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har nok ilt.
On a assez d'oxygène.

Detektionsmiljøet skal indeholde nok ilt.
L'environnement de détection doit contenir suffisamment d'oxygène.

Har du nok ilt med?
Tu as pris assez d'oxygène?

Hjernehypoxi er, når hjernen ikke får nok ilt.
Hypoxie cérébrale est quand le cerveau ne reçoit pas assez d'oxygène.

Mere end nok ilt.
On aura assez d'oxygène.

De havde kun nok ilt tilbage til at overleve i 3 dage.
Ils avaient seulement assez d'oxygène pour survivre pendant 3 jours.

Du får ikke nok ilt.
Tu ne reçois pas assez d'oxygène!

Har vi nok ilt til det?
Vous avez assez d'oxygène pour ça?

Uden sunde røde blodlegemer, kan din krop ikke får nok ilt.
Sans globules rouges sains, votre corps n'a pas assez d'oxygène.

Har du nok ilt?
Vous avez suffisamment d'oxygène?

Til normal drift skal hjernen modtage nok ilt.
Pour un fonctionnement normal, le cerveau doit recevoir suffisamment d'oxygène.

For der er ikke nok ilt deroppe.
Parce qu'il n'y a pas assez d'oxygène à cette altitude.

Disse problemer kan forhindre hjernen fra at få nok ilt.
Ces problèmes peuvent empêcher le cerveau d'obtenir suffisamment d'oxygène.

Endvidere mens de vil have nok ilt, hvilket ville gøre det.
De plus, alors qu'ils auront assez d'oxygène, ce qui en ferait.

Faklerne brænder næsten ikke fordi de ikke får nok ilt.
Toutes les torches brûlent peu parce qu'elles ne reçoivent pas assez d'oxygène.

Havde han fået nok ilt, var han blevet en perfekt baby, som din søn.
S'il avait eu assez d'oxygène, il aurait été normal, comme ton fils.

Disse gør at din barn får nok ilt og næring.
Ceux- ci font que votre bébé reçoit suffisamment d'oxygène et de la nourriture.

Hvis du mangler røde blodlegemer, behøver din væv ikke får nok ilt.
Si vous manquez de globules rouges, vos tissus ne reçoivent pas suffisamment d'oxygène.

Hvis dit barn ikke får nok ilt, kan lægen foreslå en C- sektion.
Si votre bébé ne reçoit pas assez d'oxygène, votre médecin pourrait suggérer une césarienne.

Forårsager vejrtrækningsproblemer, vil barnet ikke få nok ilt.
Causant des problèmes respiratoires, le bébé ne recevra pas assez d'oxygène.

Dette kan forårsage problemer med at få nok ilt, efter at de er født.
Cela peut entraîner des problèmes pour obtenir suffisamment d'oxygène après leur naissance.

Det er ikke nok ilt og kalium, men det er ofte overmættet med kuldioxid.
Ce n'est pas assez d'oxygène et de potassium, mais souvent il est sursaturé en dioxyde de carbone.

Huset var så tæt, at ilden ikke kunne få nok ilt til at brede sig.
Votre maison peut être si serré qu'il n'y a pas assez d'oxygène d'entrer dans le feu.

Vævet får ikke nok ilt og ernæring og affaldsstoffer fjernes ikke ordentligt.
Les cellules ne reçoivent pas suffisamment d'oxygène et de nutriments, et les déchets ne sont pas éliminés correctement.

Man kan også undersøge, om barnet har fået nok ilt under fødslen.
Elles garantissent par ailleurs que le bébé reçoive suffisamment d'oxygène lors de l'accouchement.

Når kroppen ikke modtager nok ilt, vil der opstå symptomer som slaphed, svimmelhed og stakåndethed.
Lorsque le corps ne reçoit pas assez d'oxygène, des symptômes de fatigue, de vertiges et d'essoufflement peuvent se développer.

Alle tre symptomer skyldes, at hjernen ikke får nok ilt på grund af vand i lungerne.
Les trois symptômes résultent du fait que le cerveau ne reçoit pas assez d'oxygène à cause de l'eau dans les poumons.

Når dine muskler ikke få nok ilt, udmattelse samlinger i og også din magt udfald falder, sætte en stopper for din træning.
Lorsque vos muscles ne sont pas obtiennent assez d'oxygène, collections d'épuisement et aussi votre résultat de puissance diminue, mettre fin à votre exercice.

Det har vi nu også døde zoner i verdenshavene, hvor der ikke er nok ilt, og fiskene dør ud.
Nous avons maintenant cela aussi zones mortes dans les océans, dans lequel il n'y a pas assez d'oxygène et les poissons meurent.

Som et resultat, hjertet kan ikke pumpe nok ilt og næringsstoffer for at opfylde kroppens behov.
En conséquence, le cœur ne peut pomper suffisamment d'oxygène et de nutriments pour répondre aux besoins de l'organisme.

Hvordan man bruger "nok ilt" i en Dansk sætning

Jeg var meget lille, fordi jeg havde sultet og ikke fået nok ilt.

Denne tilstand udvikler sig, når lungebetændelse rammer de fleste af begge lunger, vejrtrækning bliver vanskeligere og kroppen kan ikke få nok ilt.

At snorke er nemlig et faresignal, der fortæller, at lungerne ikke får nok ilt.

Hvis du ikke får nok ilt ind i et åndedrag, så kompenserer du automatisk for det ved efterfølgende at tage nogle lidt dybere åndedrag.

I denne tilstand hæmoglobinniveauerne er så lave, at blodet ikke kan nok ilt til cellerne, hvilket påvirker hele kroppen.

Pastor Lawerence blev bekymret for, at Daniel ikke skulle få nok ilt, så han løftede Daniel og bar ham ind i kirkerummet.

Hvis du taber for meget blod, får din hjerne ikke nok ilt til at støtte livet.

Forøgelsen af ​​hjertefrekvensen er karakteristisk for staten, når fosteret ikke har nok ilt, og hjertet bliver tvunget til at arbejde meget intensivt.

Det er ikke sikkert at trække vejret heliox der har en høj helium procentdel i lavvandede dybder, som du ikke vil have nok ilt.

Hvordan man bruger "suffisamment d' oxygène, assez d'oxygène" i en Fransk sætning

Quand le cerveau ne parvient pas à obtenir suffisamment d oxygène ou le cœur ne peut pas obtenir assez de sang rapide vous pouvez évanouissez.

Alors que le processus d anaérobie se produit quand il n y a pas assez d oxygène dans l apport de sang pour produire de l énergie par aérobie.

Ce système permet de supprimer les tensions éventuelles et d octroyer à l entreprise suffisamment d oxygène pour se développer. 2.

Il rejette également suffisamment d oxygène pour assurer la respiration d une famille de quatre personnes pendant un an.

5 Hypoxémie < 55 mmhg : Mesure de l étendue des dommages pulmonaires et de l incapacité des poumons à fournir assez d oxygène pour permettre au corps de fonctionner.

Arrosez plus légèrement afin de prévenir l inondation et pour s assurer que les racines reçoivent assez d oxygène pour la croissance.

Et les poissons n auraient pas assez d oxygène pour vivre!

8 Bonne ventilation Risque d anoxie: plus suffisamment d oxygène dans l air.

Un gros arbre procure à lui seul suffisamment d oxygène pour satisfaire les besoins en oxygène de quatre personnes durant toute une journée.

Fumer pendant la grossesse fait qu il est difficile pour votre bébé de recevoir assez d oxygène et les éléments nutritifs dont il a besoin.