Eksempler på brug af Atmosphère explosive på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Former une atmosphère explosive.
Atmosphère explosive présente occasionnellement, en fonctionnement normal.
Eksplosiv atmosfære er til stede lejlighedsvis.Emplacements où une atmosphère explosive peut se présenter.
Område, hvor der kan forekomme eksplosiv atmosfære.Atmosphère explosive présente occasionnellement, en fonctionnement normal.
Eksplosiv atmosfære forekommer lejlighedsvis ved normal drift.Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosive.
Materiel og sikringssystemer bestemt til anvendelse i eksplosiv atmosfære.Combinations with other parts of speech
Une atmosphère explosive où l'électricité statique représente un risque.
Eksplosiv atmosfære der udgør en risiko for statisk elektricitet.Cet acte juridique vise principalement à empêcher l'émergence d'une atmosphère explosive.
Denne handling søger primært at forhindre skabelse af eksplosiv atmosfære.Une atmosphère explosive est choisie presque partout, surtout dans le secteur.
En eksplosiv atmosfære findes næsten overalt, især i industrien.Cet acte juridique vise principalement à empêcher l'émergence d'une atmosphère explosive.
Denne retsakt har primært til formål at forhindre, at der opstår nogen eksplosiv atmosfære.Une atmosphère explosive se rencontre presque partout, surtout dans l'industrie.
En eksplosiv atmosfære findes næsten overalt, især i industrien.Tant les flammes que les particules solides incandescentes peuvent enflammer une atmosphère explosive.
Såvel flammer selv som glødende faststofpartikler kan antænde eksplosiv atmosfære.Zone 1- où une atmosphère explosive est probable pendant les opérations normales;
Zone 1- hvor en eksplosiv atmosfære er sandsynlig under normale operationer;Elle modifie les exigences de sécurité minimales dans les environnements exposés à un risque d'atmosphère explosive.
Hvilke ændringer henviser til minimums sikkerhedskrav i praksis i miljøer, hvor der er risiko for en eksplosiv atmosfære.Le risque d'atmosphère explosive rend souhaitable la protection contre les explosions.
Risikoen for en eksplosiv atmosfære gør det muligt at eksplosionsbeskyttelse er ønsket.Elle concerne les exigences de sécurité minimales imposées par la pratique dans les lieux où il existe un risque d'atmosphère explosive.
Hvilke ændringer henviser til minimums sikkerhedskrav i praksis i miljøer, hvor der er risiko for en eksplosiv atmosfære.Zone 0- où une atmosphère explosive est présente en permanence ou pendant de longues périodes;
Zone 0- hvor en eksplosiv atmosfære er til stede kontinuerligt eller i lange perioder;Il convient en particulier de décrire les substances à l'origine de l'atmosphère explosive et les conditions techniques dans lesquelles elle se forme.
Det bør navnlig beskrives, hvilke stoffer der danner den eksplosive atmosfære, og under hvilke procestekniske betingelser denne opstår.Le danger d'une atmosphère explosive fait que la protection contre les explosions est souhaitée.
Risikoen for en eksplosiv atmosfære gør det muligt at eksplosionsbeskyttelse er ønsket.Flammes et gaz chauds Les flammes et leurs produits de réaction chauds tels que les gaz chauds oules particules solides incandescentes peuvent enflammer une atmosphère explosive.
Flammer og varme gasser Flammer eller deres varme reaktionsprodukter, såsom varme gasser ogglødende materialepartikler, kan antænde en eksplosiv atmosfære.Ses solutions, notamment dans une atmosphère explosive, provoquent une étincelle et, par conséquent, une explosion.
Dens løsninger, især i en eksplosiv atmosfære, fører til en gnist og følgelig til en eksplosion.Ved farlig Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive et où se trouvent des liquides, des gaz ou poussières inflammables.
Betjen ikke el-værktøj i eksplosive atmosfærer, for eksempel ved tilstedeværelse af brændbare væsker, gasser eller støv.Une atmosphère explosive est un mélange avec l'air, dans des conditions atmosphériques, de substances infl….
En eksplosiv atmosfære er et resultat af blandingen med luft, under atmosfæriske betingelser og brandfarlige stoffer.Ils constituent un mélange de poudre qui,lorsqu'il est pulvérisé dans une pièce donnée, réduit la pression de l'explosion en neutralisant l'atmosphère explosive poussiéreuse.
De er lavet med en blanding af pulver,som ved sprøjtning inden for et givet sted reducerer eksplosionstrykket ved at neutralisere den støvede eksplosive atmosfære.Les zones à atmosphère explosive présentent un risque d'explosion de poussière ou de gaz particulièrement important.
I områder med en eksplosiv atmosfære er risikoen for Ils sont remplis d'un mélange de poudre qui,lorsqu'il est pulvérisé dans une pièce donnée, réduit la pression d'explosion en neutralisant l'atmosphère explosive de poussières.
De er lavet med en blanding af pulver,som ved sprøjtning inden for et givet sted reducerer eksplosionstrykket ved at neutralisere den støvede eksplosive atmosfære.Dans ATEX et IECEx, une atmosphère explosive est définie comme un mélange de substances dangereuses avec de l'air, sous.
Under ATEX og IECEx defineres en eksplosiv atmosfære som en blanding af farlige stoffer med luft, under.Elles sont réalisées avec un mélange de poudre qui,après pulvérisation pour un lieu donné, réduit la pression de l'explosion en neutralisant l'atmosphère explosive poussiéreuse.
De er lavet med en blanding af pulver,som ved sprøjtning inden for et givet sted reducerer eksplosionstrykket ved at neutralisere den støvede eksplosive atmosfære.Si une atmosphère explosive dangereuse peut se former, des mesures de protection contre les explosions sont nécessaires.
Hvis der kan dannes farlig eksplosiv atmosfære, er det nødvendigt at træffe foranstaltninger til eksplosionssikring.Marquage des zones potentiellement explosivesLes zones explosives sont désignées en fonction de la fréquence etde la durée de la période d'atmosphère explosive dangereuse.
Mærkning af potentielt 
