Eksempler på brug af Atmosphère protectrice på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Emballé sous atmosphère protectrice.
Pakning i beskyttende atmosfære.Atmosphère protectrice pour empêcher l'oxydation est essentielle.
Beskyttende atmosfære for at forhindre oxidation er afgørende.Emballé dans une atmosphère protectrice. Avertissements.
Pakket i beskyttende atmosfære. Advarsler.Cependant, l'huile a été fabriquée ici sous une atmosphère protectrice.
Imidlertid blev olien fremstillet her under en beskyttende atmosfære.Conditionné sous atmosphère protectrice pour préserver goût et qualité.
Vællingen er pakket i beskyttende atmosfære for at bevare smag og kvalitet.Combinations with other parts of speech
Large portefeuille d'équipement pour les boissons à remplissage isobariques en bouteilles en atmosphère protectrice CO2.
Bred portefølje af udstyr til isobarfyldning af drikkevarer i flasker i beskyttende atmosfære CO2.Atmosphère protectrice pour la fabrication de cristaux de silicium et de germanium;
Som beskyttende atmosfære ved dyrkelse af silicium- og germaniumkrystaller.Les substances volatiles des météorites ont contribué à la formation de l'atmosphère protectrice de la Terre à ses débuts.
Meteoriternes flygtige stoffer bidrog til dannelsen af Jordens beskyttende atmosfære i begyndelsen.Comme une atmosphère protectrice dans la croissance de cristaux de silicium et germanium;
Som beskyttende atmosfære ved dyrkelse af silicium- og germaniumkrystaller.L'une des 25 scelleuses de barquettes utilisées pour emballer les portions de Gorgonzola sous atmosphère protectrice.
En af 25 bakkeforseglings- og pakkemaskiner der anvendes til at pakke Gorgonzola-portioner i beskyttende atmosfære.Comme déjà expliqué plus haut, l'atmosphère protectrice évolue dans un emballage hermétiquement scellé et étanche à l'air en raison de la respiration du produit.
Som tidligere forklaret vil beskyttende atmosfærer i en lufttæt pakning udvikle sig som følge af respiration.Les produits de culture, comme le fromage blanc égoutté et le yaourt,n'étaient pas conditionnés sous atmosphère protectrice par le passé.
Førhen blev kultiverede produkter som hytteost ogyogurt ikke pakket i beskyttende atmosfærer.Cette étape implique le chauffage de la matière, habituellement dans une atmosphère protectrice, à une température qui est inférieure au point de le constituant principal de fusion.
Dette trin involverer opvarmning af materialet, som regel i en beskyttende atmosfære, til en temperatur, der er under smeltepunktet af hovedbestanddelen.Le cabillaud, le flétan, la plie, l'aiglefin, etle merlu blanc sont des poissons qui peuvent par exemple être conservés deux fois plus longtemps sous atmosphère protectrice que sous air, à 0°C.
Torsk, flynder, rødspætte, kuller oghvilling er eksempler på fisk som, ved en temperatur på 0 °C, kan opbevares dobbelt så længe i en beskyttende atmosfære som i luft.Comme cet emballage Farm Food HE est emballé dans une atmosphère protectrice, la durée de conservation est considérablement prolongée jusqu'à minimum 18 mois après la date de production.
Fordi denne pakke Farm Food HE er pakket under beskyttende atmosfære, bliver holdbarheden forlænget betydeligt til mindst 18 måneder efter produktionsdatoen.L'hydrogène n'est pas seulement responsable du procédé de réduction lui-même mais sert également à éliminer la vapeur d'eau formée etagit également comme une atmosphère protectrice dans la zone de refroidissement.
Hydrogenet er ikke kun ansvarlige for reduktionsprocessen selv, men tjener også til at fjerne den vanddamp, der dannes ogfungerer også som beskyttelse atmosfære i kølezonen.En revanche, dans une atmosphère protectrice à faible concentration d'oxygène(O2) et à forte teneur de dioxyde de carbone(CO2), elle pourra conserver sa fraîcheur pendant plusieurs semaines.
I den rigtige beskyttende atmosfære, med en kombination af en lav koncentration af oxygen(O2) og en høj koncentration af kuldioxid(CO2), kan den derimod holde sig i flere uger.Tôle d'alliage de tungstène est ensuite refroidi de préférence dans une atmosphère protectrice et cisaillée en des longueurs souhaitées.
Wolfram legeret ark derpå afkøles fortrinsvis i beskyttende atmosfære og klippet i ønskede længder.Les morceaux de la taille de la feuille d'alliage de tungstène est alors encore chauffé dans une atmosphère protectrice à augmenter graduellement la température jusqu'à un point au dessus du point du substrat, où sur la feuille de substrat ou de masses fondues de feuille et se infiltre dans la poreuse squelette en alliage de tungstène à compléter la densification de fusion la feuille d'alliage de tungstène.
De små stykker af wolfram legering ark er derefter yderligere opvarmet i en beskyttende atmosfære ved gradvist stigende temperaturer til et punkt over smeltepunktet af substratet, hvor på substratet ark eller folie smelter og infiltrerer den porøse wolfram legering skelet for at fuldføre fortætning af wolfram legering ark.Grâce à leur conception novatrice, ces barquettes sont conformes au conditionnement« sous atmosphère protectrice»(MAP) qui prolonge la durée de conservation des produits.
Dette innovative design gør bakkerne egnede til pakning i beskyttende atmosfære og forlænger holdbarheden.La poudre au droit de la poudre de molybdène de grande pureté et THi2 poudre, ZrH2 poudre et la poudre de graphite après proportion de mélange par pressage isostatique à froid,puis frittée à température élevée sous atmosphère protectrice afin d'obtenir une ébauche TZM.
Pulveret med høj renhed molybdæn pulver lov og THi2 pulver, ZrH2 pulver og grafitpulver efter blanding andel ved kold isostatisk presning, ogderefter sintret ved høj temperatur under beskyttende atmosfære til opnåelse af et tomt TZM.Alliage de tungstène étape du procédé implique le chauffage du fabricant de la matière,habituellement dans une atmosphère protectrice, à une température qui est inférieure au point de le constituant principal de fusion.
Wolfram legering fabrikant procesinvolverer opvarmning af materialet, som regel i en beskyttende atmosfære, til en temperatur, der er under smeltepunktet af hovedbestanddelen.Lorsque nous parlons de nourriture«quatrième gamme», nous entendons les légumes, les légumes et les fruits, en préservant leurs propriétés naturelles et fraîches, qui sont déjà lavés,tranchés, emballés dans une atmosphère protectrice, afin de pouvoir en profiter à tout moment. nous aimons.
Når vi taler om"fjerde sortiment" fødevarer, henviser vi til grøntsager, grøntsager og frugter, der samtidig med at de bevarer deres naturlige og friske egenskaber vaskes,skæres i stykker og pakkes i en beskyttende atmosfære, så vi kan nyde dem til enhver tid og sted med bare forberede den dressing, som vi kan lide mest.Les tubes du four et les éléments chauffants sont balayées avec de l'hydrogène sec,qui agit comme atmosphère protectrice pour le produit, ainsi que pour les parties sensibles du four.
Ovnrørene og varmeelementerne er fejet med tør hydrogen,der virker som beskyttende atmosfære for produktet samt for de følsomme ovn dele.Bien qu'une grande variété de métaux et leurs alliages dans le processus de frittage grand besoin de contrôler l'atmosphère, maisil est largement admis que dans le vide ou sous atmosphère protectrice recuit, trempe et brasage présente de nombreux avantages.
Selv om en række forskellige metaller og legeringer i stor sintringsproces for at regulere Les moisissures sont des micro- organismes aérobies dont la prolifération peut être maîtrisée efficacement par un emballage sous atmosphère protectrice à base de CO2 et pauvre en oxygène(teneur restante en oxygène inférieure à 1%).
Mug er en aerob mikroorganisme som kan kontrolleres effektivt ved at man pakker produktet i en beskyttende atmosfære med CO2 og sikrer lave niveauer af resterende oxygen(mindre end 1%).Un mélange prescrite de poudre métallique de tungstène et d'un second alliage de métal constituant la poudre, tel que le nickel, est chargé sur le substrat etpartiellement consolidée dans un four à atmosphère protectrice pour former un matériau poreux en alliage de tungstène feuille squelette qui est également partiellement liée au substrat.
En foreskrevne blanding af wolframpulver og en anden metallegering bestanddel pulver, såsom nikkel, der er lagt på substratet ogdelvis konsolideret i beskyttende atmosfære ovn til dannelse af en porøs wolfram legering ark skelet, der også delvist bundet til substratet.Lorsque nous parlons d'aliments«de quatrième gamme», nous entendons les légumes, les fruits et les légumes qui, tout en préservant leurs propriétés naturelles et fraîches, sont lavés,coupés en morceaux et emballés dans une atmosphère protectrice, de sorte que nous puissions en profiter à tout moment et à tout préparez juste la vinaigrette que nous aimons le plus.
Når vi taler om"fjerde sortiment" fødevarer, henviser vi til grøntsager, grøntsager og frugter, der samtidig med at de bevarer deres naturlige og friske egenskaber vaskes,skæres i stykker og pakkes i en beskyttende atmosfære, så vi kan nyde dem til enhver tid og sted med bare forberede den dressing, som vi kan lide mest.Le conditionnement sous atmosphères protectrices(MAP) est le moyen idéal pour y parvenir.
Pakning i beskyttende atmosfære(MAP) er den ideelle løsning.Azote, dioxyde de carbone, oxygène et autres gaz alimentaires sous forme liquide et comprimée, etmélanges de gaz pour conditionnement sous atmosphères protectrices(MAP).
Bulkgasser og komprimeret nitrogen, kuldioxid, oxygen oggasblandinger til pakning i beskyttende atmosfære(MAP).
