Eksempler på brug af Atteignent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si les foreuses atteignent le méthane.
Au cœur de l'été, les températures atteignent 50 °C.
Ved midsommer når temperaturen op på 50 grader.Ces balles atteignent chacun d'entre nous».
Disse skud rammer os alle«.Ils représentent 95% des UV qui atteignent la peau.
De udgør 95% af de UV-stråler, der rammer huden.Les Russes atteignent l'Amour et la Kolyma.
Russerne nå Kærlighed og Kolyma.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
les patients atteintsatteintes de diabète
patients atteints de cancer
atteints de fibromyalgie
personnes atteintes de fibromyalgie
atteindre le sommet
patients atteints de diabète
patients adultes atteintspersonnes atteintesatteindre ce but
Mere
Les feuilles de certaines espèces atteignent 2 mètres de long.
Bladene af nogle arter rækker op til 2 meter i længden.Les Russes atteignent l'Amour(fleuve) et la Kolyma.
Russerne nå Kærlighed og Kolyma.Rarement, les personnes touchées par cette pathologie atteignent l'âge adulte.
Der er ramt af denne patologi, sjældent op på voksenalderen.Qu'ils atteignent ces actions inexplicable.
Augmenter vos produits atteignent des millions!
Øge dine produkter nå millioner!Ces drames atteignent surtout des jeunes de moins de 25 ans.
Typiquement, les économies atteignent 40- 60%, parfois plus.
Opsparing når typisk 40-60%, nogle gange mere.Ils les atteignent encore depuis la période de transformation politique.
De kommer stadig fra tiderne med politisk transformation.Seul 64% des projets atteignent leurs objectifs.
Ils les atteignent toujours à partir du moment de la transformation politique.
De kommer stadig fra tiderne med politisk transformation.Quand les entreprises atteignent une certaine taille.
Ils atteignent également Split et Makarska après une courte distance en voiture.».
De når også Split og Makarska efter en kort køretur.“.Les maladies mentales atteignent plus souvent les Polonais.
Psykiske sygdomme når oftere Polakker.Tirent des missiles à les astéroïdes avant qu'ils atteignent vos stations.
Brand missiler mod de asteroider, inden de opfylder dine stationer.Des projets atteignent leurs objectifs.
Kun 64% af alle byggeprojekter opfylder deres mål.Ils atteignent des concentrations élevées dans les tissus contenant de la kératine et la salive.
De når høje koncentrationer i keratinholdigt væv og spyt.Zelentsy ces variétés atteignent des masses en 100- 120 gr.
Zelentsy disse sorter når masser i 100-120 gr.Elles atteignent, toutefois, plus de 40% en Allemagne et sont encore bien supérieures en Autriche.
Les infections par le VIH atteignent un niveau record au Royaume- Uni.
HIV infektion rammer rekord niveau i Europa.Ils atteignent des vitesses de 700 bacs par heures(350 trolleys par heure).
De arbejder med en hastighed på op til 700 transportkasser i timen(350 rullecontainere i timen).Vous perdrez si les cadeaux atteignent le sommet de l'écran.
Du vil have tabt, hvis de gaver kommer til toppen af skærmen.Si les tomates atteignent le phytophthora, ces fruits doivent être transformés dès que possible.
Hvis tomater rammer phytophthora, skal disse frugter behandles hurtigst muligt.Une question fondamentale est de savoir si les règles atteignent effectivement leur objectif.
Det er et fundamentalt spørgsmål, om reglerne faktisk opfylder deres målsætninger.Les doctorants atteignent- ils leurs objectifs professionnels?
Opnår de studerende de faglige mål?Afin d'éviter des symptômes désagréables, certains atteignent des doses plus élevées d'anabolisants.
