Eksempler på brug af Andrager på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det samlede antal stemmer andrager 76.
Støtten andrager 15 mio ECU.
Le concours s'élève à 15 millions d'Écus.Saldoen for regnskabsåret 1978, som andrager 41,6 mio ERE.
Le solde de l'exercice 1978 qui s'éLève à 41,6 MUCE.Støtten andrager 2,59 mio ERE.
Le concours s'élève à 2,59 millions d'UCE.De hidtil indgåede forpligtelser andrager 250 mio ECU.
Les engagements contractés à ce jour s'élèvent à 250 millions d'Écus.Betalingerne andrager allerede 62 706 RE.
Les paiements s'élèvent déjà à 62.706 uc.Risikoen i forbindelse med tredjelande andrager 1 304 mio. EUR.
Le risque concernant les pays tiers s'élève à 1 304 millions d'euros.Enhver andrager kan til enhver tid tilbagekalde sin underskrift på et andragende.
Denne kompensation andrager 45,4 mio ERE.
Cette compensation s'élève à 45,4 millions d'UCE.Det antal direktiver, som Rådet således har vedtaget, andrager 189.
Le nombre de directive ainsi adoptées par le Conseil s'élève à 189.EFRU's bidrag andrager 5,58 mio ECU.
La contribution du FEDER s'élève à 5,58 millions d'Écus.Udnyttelsen i forpligtelser af disponible bevillinger andrager 50$.
L'utilisation en engagements des crédits disponibles s'éLève à 50%.Den samlede støtte andrager 1,30 mio ERE.
Les concours octroyés s'élèvent à 1,30 million d'UCE.De andrager dog over 40% i Tyskland og endnu mere i Østrig.
Tildelingen for Belgien andrager 53 mio. EUR.
La dotation 2002 pour la Belgique s'élève à 53 millions d'euros.Dette acontobeløb andrager 7% af fondenes deltagelse i den pågældende intervention.
Det involverede momsbeløb andrager ca. 60 mio. ECU.
Le montant de la TVA impliquée s'élève à environ 60 millions d'écus.Stetten andrager 4,49 mio ERE og den pågældende investering 14,98 mio ERE.
Le concours octroyé s'élève à 4,49 millions d'UCE et l'investissement concerné à 14,98 millions d'UCE.Den samlede støtte andrager 5,34 mio ERE.
Les concours octroyés en leur faveur s'élèvent à 5,34 millions d'UCE.Hvis der ikke er udpeget sådanne repræsentanter,vil Europa-Parlamentet betragte den første underskriver eller en anden passende person som andrager.
S'il n'a pas été procédé à cette nomination, le premier signataire ouune autre personne appropriée est considéré comme le pétitionnaire.Budgettet for 1990 andrager 66 mio. FF(1,5 mio. ECU).
Le budget 1990 s'élève à 66 millions de FF(1,5 million d'écus).De samlede støtteberettigede omkostninger ved uddannelsesprojektet andrager 33,84 mio. EUR.
Les coûts admissibles totaux du projet de formation s'élèvent à 33,84 millions d'EUR.Den månedlige indkomst andrager 700 €, årsindkomsten 8.400 €.
Le revenu mensuel s'élève à 700 €, le revenu annuel à 8 400 €.Risikoen i forbindelse med medlemsstaterne andrager 544 mio. EUR.
Le risque concernant les États membres s'élève à 544 millions d'euros.For regnskabsåret 1993 andrager disse faste korrektioner omkring 520 mio. ECU.
Pour l'exercice 1993, ces corrections forfaitaires s'élèvent à environ 520 millions d'écus.Det stadig udestående beløb andrager 2 083 mio. EUR(70%).
La somme toujours en suspens représente 2 083 millions d'euros(70%).Investeringsbeløbet andrager 188,24 mio ERE og stetten 27,40 mio ERE.
Le montant de l'investissement s'élève à 188,24 millions d'UCE et le concours octroyé à 27,40 millions d'UCE.Det samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 mio. EUR.
Le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'euros.Bùrnepasningspengene andrager for 2000 mindst 406,82 EUR(5 598 ATS) pr. maÊned.
En 2000, le montant minimal de l'allocation parentale d'e'ducation est de 406,82 EUR(55 98 ATS) par mois.Budgettet indtil udgangen af 1996 andrager ca. 13 mio. ECU.
Le budget jusqu'à la fin de 1996 s'élève à environ 13 millions d'écus.
