Eksempler på brug af Aucune difficulté på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune difficulté avec le vétérinaire.
Il les mange sans aucune difficulté.
Aucune difficulté à la montée.
Overhovedet ingen problemer med at hækle.Je ne vois là aucune difficulté.
Tror jeg ikke, at der er nogen vanskeligheder.Aucune difficulté pour l'identifier.
Ingen problemer med at identificere.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
difficultés financières
difficultés économiques
difficultés techniques
grande difficultéprincipale difficultédifficultés pratiques
les difficultés économiques
graves difficultésles difficultés financières
différents niveaux de difficulté
Mere
Même la langue n'a posé aucune difficulté.
Sproget voldte ikke nogen vanskeligheder.Aucune difficulté pour trouver un logement.
Ingen problemer med at finde bolig.Je dois reconnaître queje n'ai eu aucune difficulté.
Nous avons eu aucune difficulté avec les voisins.
Tout s'est déroulé par internet sans aucune difficulté.
Alt dette foregik naturligvis over internettet uden nogen problemer.Elle n'a aucune difficulté avec la colère.
Capacité à réparation PST et les fichiers OST sans aucune difficulté.
Evne til at reparere PST og OST-filer uden nogen problemer.Nous ne avions aucune difficulté à trouver la maison.
Vi havde ikke noget problem at finde huset.Les soins à domicile pour cette plante ne présentent aucune difficulté.
Pleje hjemme for denne plante giver ikke nogen problemer.Aucune difficulté, bon sentier du début à la fin.
Ingen problemer, kun godt humør fra start til slut.Les étudiants n ont aucune difficulté pour trouver un stage.
Vores studerende har ingen problemer med at finde et praktiksted.Cependant, il a été démontré par le passé queles enfants n'ont aucune difficulté.
Det har dog tidligere vist sig, atbørn ikke har nogen vanskeligheder.Nous avons eu aucune difficulté à communiquer avec eux.
Vi havde intet problem at kommunikere med dem.Remo Restaurez Windows peut récupérer les données de la partition manquante sans aucune difficulté.
Remo Recover Windows kan gendanne data fra manglende partition uden nogen problemer.Cela ne causera aucune difficulté, même pour un débutant.
Dette vil ikke medføre nogen problemer selv for en nybegynder.Avec l'aide de ce logiciel, vous pouvez facilement restaurer des fichiers de la carte CF sans aucune difficulté.
Med hjælp af denne software kan du nemt gendanne filer fra CF-kort uden nogen vanskelighed.Nous n'aurons aucune difficulté à lui trouver un club.
Tror ikke det ville blive noget problem for ham at finde en klub.Ainsi, le système de défense antiaérienne s- 400 est déjà vendu aux pays étrangers, maispas toujours de tels contrats sont signés à la fois et sans aucune difficulté.
Så, den nyeste s-400 erallerede solgt til udlandet, men disse kontrakter er underskrevet straks og uden nogen vanskelighed.Il est sans difficulté, aucune difficulté à 100% garantie.
Det er en Vous n'aurez aucune difficulté à communiquer avec notre personnel.
Du vil ikke have nogle problemer med at kommunikere med vores personale.Nous avons été exclus de la signature de cette motion de censure alors que la signature des partisans du communisme,du trotskisme ne faisait aucune difficulté pour certains signataires, que nous soupçonnons d'une manœuvre à caractère électoraliste.
Vi var udelukket fra at underskrive dette mistillidsvotum, selv om underskrifterne fra tilhængerne af kommunismen ogtrotskismen ikke var nogen hindring for visse underskrivere, hvilket vi mistænker for at være en valgtaktisk manøvre.Vous n'aurez aucune difficulté à comuniquer avec nos équipes médicales.
Du vil ikke have nogle problemer med at kommunikere med vores personale.Le quadruplement des prix du pétrole intervenu depuis 1973 modifia sensiblement les termes de la comparaison,de sorte que les pays de la Communauté n'eurent de ce point de vue aucune difficulté à s'engager dans des programmes de construction de centrales beaucoup plus ambitieux, destinés à réduire leur dépendance énergétique.
Firdoblingen af oliepriserne siden 1973 betød en væsentlig ændring af disse prisforhold, således atFælles skabets medlemsstater heri ikke længere så nogen hindring for at gennemføre langt mere ambitiøse kernekraftværksprojekter med henblik på at mindske deres afhængighed af indførslen af energi.Y aura donc aucune difficulté à appliquer vos connaissances dans la pratique.
Vil der ikke være nogen problemer med at anvende din viden i praksis.Parfois les gens se sentiront aucune difficulté à sauter des repas;
Sommetider mennesker vil føle sig ingen problemer med at springe måltider;
