Hvad Betyder AUCUNE SOURCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nogen kilde

Eksempler på brug af Aucune source på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Non, j'ai aucune source.
Nej, jeg har ingen kilder.

Aucune source apparente.
Ingen åbenlys kilde.

D'ailleurs, aucune source.
Desuden er der ingen kilder.

Aucune source historique.
Ingen historiske kilder.

La partie Biographie n'a aucune source.
Det er en biografi uden kilder.

Aucune source independante.
Ingen uafhængige kilder.

Je ne négligerai aucune source.
Jeg kommer ikke til at angive nogen kilder.

Aucune source de cette citation.
Der er ingen navngiven kilde til citatet.

La publication ne cite aucune source.
Ingen af redigeringerne anfører nogen kilde.

Aucune source fiable de vitamine….
Der er ingen pålidelige vegetabilske kilder til vitaminet.

Il n'indique malheureusement aucune source.
Desværre er der ikke nogen kilde angivelse.

Je n'ai trouvé aucune source officielle pour.
Der er ingen officielle kilder på følgende.

Aucune source sécuritaire n'a encore confirmé cette attaque.
Ingen uafhængige kilder har endnu bekræftet angrebet.

Autonomie- ne nécessite aucune source d'électricité;
Autonomi- kræver ikke nogen strømkilder;

Il ne cite aucune source mais les infos me semblent assez fiables.
Han angiver ikke nogen kilde til historien, men den lyder ganske troværdig.

Son nom ne figure dans aucune source datée.
Hendes navn findes imidlertid ikke i nogen kendt kilde.

Je ne connais aucune source moi- même, mais je vais garder un œil sur.
Desværre ingen kilde, men jeg vil holde øje fremover.

Elle n'est confirmée par aucune source fiable.
Dette har dog ikke kunnet bekræftes fra nogen pålidelig kilde.

Aucune source à flamme nue, telle une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.
Ingen kilder med åben ild, som for eksempel stearinlys, må anbringes ovenpå apparatet.

Il ne doit y avoir aucune source pointant vers Jessie.
Der bør ikke være kildepunkter, der peget på jessie.

Aucune source de pétrole n'a été plus au centre du conflit pétrolier Chine- USA que le Soudan, où se trouve le Darfour.
Ingen kilde til olie har været mere central i Kinas og USAs oliekonflikt i den senere tid end Sudan, Darfurs hjemsted.

Partie de ces traditions qui n'ont aucune source biblique.
Hver af disse juleskikke har en ikke-bibelsk kilde.

Les canals qui ont succombé à l'ego ne se connectent à aucune source dans la lumière et ils relaient les fausses informations données par les sources inférieures qu'ils atteignent.
Kanaler, der bukker under for egoet, har ikke forbindelse med nogen kilde i lyset, og de videregiver de falske informationer, som kommer fra de lavere kilder, som de når.

Il n'y a pas de tiers ni de processeur de paiement, comme dans le cas d'une carte de débit ou de crédit- donc, aucune source de protection ou de recours en cas de problème.
Der er ingen tredjemand eller en payment processor, som i tilfælde af et debet-eller kreditkort- derfor ingen kilde for beskyttelse, eller klage, hvis der er et problem.

Les canaux qui ont succombé à l'ego ne sont connectés à aucune source de lumière et ils transmettent de fausses informations provenant de sources inférieures auxquelles ils ont accès.
Kanaler, der bukker under for egoet, har ikke forbindelse med nogen kilde i lyset, og de videregiver de falske informationer, som kommer fra de lavere kilder, som de når.

Certaines personnes remarquent qu'elles sentent parfois une odeur étrangère- par exemple, de l'urine ou de la bouillie brûlée- bien qu'elles soient étonnées de constater qu'il n'y a aucune source d'un tel arôme en vue.
Nogle mennesker bemærker, at de nogle gange mærker en form for fremmed lugt- for eksempel urin eller brændt grød- selv om de er overraskede over at opdage, at der ikke er nogen kilde til en sådan duft i syne.

Bien sûr, cela ne sera pas une grossesse viable parce qu'il n'y a aucune source de nourriture pour la croissance du fœtus.
Selvfølgelig vil dette ikke være en levedygtig graviditet, fordi der ikke er nogen kilde til næring for den voksende fosteret.

Les règlements Rome I(24) et Rome II(25), relatifs à la loi applicable, respectivement, aux relations contractuelles et non contractuelles, restent silencieux à ce sujet et n'offrent donc aucune source d'inspiration quant à la manière d'aborder l'action paulienne(26).
Rom I-forordningen(24) og Rom II-forordningen(25), der vedrører lovvalg henholdsvis i og uden for kontraktforhold, berører heller ikke spørgsmålet og udgør dermed ikke nogen kilde til inspiration for vurderingen af actio pauliana(26).

Formation professionnelle à court terme(ne peut être payée par aucune source aux États- Unis, sauf pour les frais liés à votre séjour)!
Kortsigtet karriereuddannelse(Kan ikke betales af nogen kilde i USA med undtagelse af udgifter i forbindelse med dit ophold)!

Participer à un entrainement de courte durée(vous ne pouvez pas être payé par aucune source au Canada sauf pour les frais liés à votre séjour).
Deltag i kortvarig træning(du må ikke blive betalt fra nogen kilde i New York, med undtagelse af udgifter i forbindelse med dit ophold).

Hvordan man bruger "aucune source" i en Fransk sætning

auto-alimenté, aucune source d'alimentation externe est nécessaire.

Matériel autoalimenté : aucune source d’alimentation nécessaire.

Aucune source de chaleur permanente n'est requise.

Yeni Safak n’a cité aucune source d’information.

Aucune source de financement n’a été signalée.

Aucune étoile, aucune source d'énergie, le néant.

Ils n'ont trouvé aucune source coïncidente spatialement.

Aucune source indépendante n’a confirmé ce bilan.

Aucune source n’est citée, aucune preuve avancée.

aucune source dans l'article Que fait-on ?

Hvordan man bruger "nogen kilde" i en Dansk sætning

Optage nogen kilde din computer understøtter.

Desuden er det i moderne forhold helt muligt med nogen kilde data.

Jeg har ikke kunnet finde nogen kilde, der fortæller om Landrini opdagede, at det var ilt, der boblede op ved T.

Undersøgelsen fandt ingen beviser for, at en betydelig tsunami har påvirket Fraser River deltaet fra nogen kilde i de sidste 4000 år.

Og her er det jo vigtigt at huske, at der ikke var nogen kilde Ekstrabladet kunne henvise til.

Tveteraas opgiver ikke nogen kilde til denne oplysning.

Arbejdsgruppen kender ikke nogen kilde, der bevidner teorien om våbenskjoldene.

Der undersøges dog maskinelt og manuelt for fejl af denne type og de skønnes derfor ikke at udgøre nogen kilde til væsentlige fejl.

Har du nogen kilde til det? [quote]Jeg synes det lyder som et interessant projekt.

Der er ikke angivet nogen kilde, og dermed kan man ikke umiddelbart se om billedet er frit.