Hvad Betyder AUDIENCES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• målgrupper
• høringer
• retsmøder
• publikum
• audiences
• seertallene
• audienser
• retsforhandlinger
• høringerne
• retsmøderne
• seertal
• høringen
• høring
• målgrupperne
• retsmødet
• audiens

Eksempler på brug af Audiences på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les audiences de lundi.
Seertallene for mandag.

Ça fera doubler les audiences.
Du fordobler publikum.

Les audiences sont à chier.
Seertallene er usle.

En galerie pour audiences royales.
Kontrolrummet er galleriet til kongelig audiens.

Les audiences vont chuter!
Så falder seertallene!

La Commission a tenu des audiences publiques à.
Udvalget har holdt offentlige høringer om.

Vos audiences sont nulles.
Dit seertal er elendigt.

Public et, éventuellement, à des audiences publiques.
Offentlig høring og evt. borgermøde.

Les audiences ne sont pas finies.
Høringerne er ikke slut.

Développer votre clientèle avec les audiences similaires.
Udvid kendskabet til jeres firma med Similar Audiences.

Nos audiences sont à nouveau au top.
Vores seertal er oppe igen.

En attente des audiences américaines.
Afventer amerikanske retsmøder.

Les audiences et le contenu varient.
Målgrupper og indhold varierer.

Vous pouvez publier au maximum 20 audiences dans Analytics.
Du kan maksimalt offentliggøre 20 målgrupper i Analytics.

J'ai les audiences du dernier mois.
Vi har fået sidste måneds seertal.

Dans la colonne PROPRIÉTÉ, cliquez sur Remarketing> Audiences.
Klik på Remarketing> Målgrupper i kolonnen EJENDOM.

À toutes les audiences, tous les appels.
Alle høringer, alle appeller.

Audiences pensent que vous les saluez.
Publikum tror, du hilser på dem.

Ils ont tenu des audiences sur ce qui s'est passé.
De har holdt høringer om forløbet.

Audiences et échantillons en un clic.
Publikum og prøver med et enkelt klik.

LE LENDEMAIN Les audiences de la première émission.
Seertallene for det første program. Næste dag.

Audiences auraient eu lieu en première instance;
Der blev afholdt 27 retsmøder i første instans.

Mon avocat peut- il participer à toutes les audiences de l'affaire?
Kan min forsvarer deltage i alle retsmøder under sagen?

Créer des audiences à partir de segments.
Opret målgrupper ud fra segmenter.

Je ferai bâtir un pont relié au palais.- Et je donnerai mes audiences ici.
Jeg lader bygge en bro til paladset og holder audienser her.

Nos audiences ont été avancées.
Hun arbejder. Vores høringer er rykket frem.

La meilleure communauté pour les audiences de films de qualité supérieure.
Den bedste community for høringer af top kvalitet film.

Ces audiences peuvent être très controversées.
Den slags høringer kan være meget kontroversielle.

Ont eu lieu également 218 audiences de conclusions.
Der blev ligeledes afholdt 218 retsmøder med fremsættelse af forslag til afgørelse.

Toutes les audiences sont publiques et peuvent être suivies en direct.
Alle høringer er offentlige og kan følges direkte.

Hvordan man bruger "audiences" i en Fransk sætning

Les audiences françaises sont rarement élevées.

S’en sont suivies des audiences publiques.

Or, les audiences radios sont indispensables.

Après 20h/20h30, les audiences sont marginales.

Les audiences catastrophiques enregistrées par l’émission.

Les audiences furent suspendues trois jours.

Les audiences d'hier soir sont tombées.

Les audiences doivent durer quatre jours.

Pourtant, les audiences contredisent cette analyse.

Même TF1 voit ses audiences chuter.

Hvordan man bruger "retsmøder, målgrupper, høringer" i en Dansk sætning

Men i retsplejeloven står der, at retsmøder skal holdes offentligt, medmindre andet fremgår af loven, eller medmindre retten i medfør af loven kan bestemme det.

Men målredskaberne giver mulighed for at belyse sammenhænge mellem mediebrug og målgrupper og bidrage til at afdække disse faktorer.

Udvalgets analyser bygger på et omfattende dokumentarisk og statistisk materiale, interview og høringer samt to spørgeskemaundersøgelser, ligesom udvalget har draget nytte af den eksisterende forskning.

Stk. 4 Den særlige advokat efter stk. 3 skal underrettes om alle retsmøder i sagen og er berettiget til at deltage i disse.

Der er mange målgrupper for denne type læring, og den kan derfor dække mange kompetencebehov.

Derfor har Henrik Andersen også to bestemte målgrupper, han har for øje.

Driftsansvarlig ved Fyns Politi:”Vi havde også morgenmøder før, men det var kun om retsmøder.

Myndigheden gennemfører om nødvendigt åbne offentlige høringer om retningslinjer og henstillinger og foretager en analyse af de potentielle omkostninger og fordele herved.

Der er desuden planlagt retsmøder i januar, februar, marts, april og maj.

Der er jo selvfølgelig Apple-fanatikere, som ikke kan rykkes, men jeg ser to andre målgrupper, som vil være yderst påvirkelige: tvivlerne og cykelfans.