Hvad Betyder AVAIT CHOISI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• valgte
• havde udvalgt
• havde plukket
• vælger
• valgt

Eksempler på brug af Avait choisi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dieu avait choisi Marie.
Gud har udvalgt Maria.

Et Aaron, qu'il avait choisi.
Aron, som han havde udvalgt.

Jésus avait choisi de mourir.
Jesus valgte at dø.

Et Aaron, qu'il avait choisi.
Og Aron, som han havde udvalgt.

Il avait choisi le couteau.
Hun havde valgt kniven.

C'est le prénom qu'on avait choisi.
Det er det navn, vi valgte.

Ewlan avait choisi la survie.
Aline valgte at overleve.

Je lui ai demandé pourquoi elle avait choisi ce texte.
Der blev spurgt til, hvorfor de havde udvalgt netop denne tekst.

Il avait choisi les ténèbres.
De havde valgt den mørke.

C'est lui qui avait choisi le film.
Det var dem, der valgte filmen.

Il avait choisi de tenir sa promesse.
Han havde valgt at holde sit løfte.

Tu savais qu'il avait choisi Falconer.
Du vidste, han valgte Falconer.

Il avait choisi d'accepter.
Han valgte at acceptere det.

C'est pour ça qu'on avait choisi cet hotel.
Derfor valgte vi dette hotel.

Elle avait choisi"La Chambre Jaune" pour nous.
Hun valgte det gule værelse.

L'épée du pouvoir avait choisi une reine.
Valgte magtens sværd en dronning.

Il avait choisi l'âne comme symbole de son parti.
Han valgte et æsel som partisymbol.

Il m'a dit qu'il avait choisi le Maroc.
Han havde valgt, at han ville repræsentere Marokko, sagde han.

Elle avait choisi son cercueil et tout payé d'avance.
Hun havde valgt kiste og betalt alt.

Et moi qui pensais qu'elle avait choisi cet endroit pour l'ambiance.
Jeg troede, hun valgte stedet for atmosfæren.

Il avait choisi une journée ensoleillée, une belle route.
Han valgte en solrig dag, smuk vej-.

Mais nous avions pris acte du fait que votre gouvernement avait choisi une toute autre stratégie.
Men flere er enige om, at regeringen vælger en helt anden strategi.

Nous, on en avait choisi deux sur trois.
Vi valgte to ud af tre.

Elle avait choisi Stefano pour se débarrasser de Marcello.
Men hun valgte Stefano for at slippe for Marcello-.

J'imagine qu'il avait choisi le mauvais combat.
Han valgte den forkerte kamp.

Allah avait choisi Halima être sa mère de lait.
Allah havde valgt Halima at være hans diende mor.

Et si Anna l'avait choisi pour une raison précise?
Hvad hvis Anna valgte ham af den grund?

Il avait choisi une vocation qui ne l'avait pas choisi.
Han valgte et kald, der ikke vælger ham.

J'ai su qu'elle m'avait choisi pour une mission spéciale.
Jeg vidste, at hun havde udvalgt mig til en speciel mission.

Ruth avait choisi l'obscurité pour que tu aies la lumière. Exact.
Ruth valgte mørket, Præcis. så du kunne få lyset.

Hvordan man bruger "avait choisi" i en Fransk sætning

C’est pourquoi elle avait choisi l’architecture.

Mon père avait choisi pour moi.

Non, elle avait choisi d'être Mercenaire.

Etoile d'Emeraude avait choisi Pelage Sablé.

Isabelle avait choisi une autre option.

Jusqu’ici Abdelkader Merah avait choisi l’esquive.

Alors elle avait choisi son camp.

Giap avait choisi cette deuxième option.

Là, elle avait choisi d’être noire.

Elle avait choisi d'ouvrir les enveloppes.

Hvordan man bruger "havde udvalgt, valgte" i en Dansk sætning

Projektet har som et spin-off leveret gode energibesparelser i de bygninger, man havde udvalgt til forsøgene.

Efter middagen valgte nogen at gå i Tyroler baren, hvor der var liv og glade dage.

Det har jeg selv se, da mine søskende begge valgte Billi Bi til deres gallakjole til den store gallafest i Gymnasiet.

Som tidligere nævnt valgte vi at være to interviewere tilstede under interviewene, da informantens oplevelse af tryghed har stor betydning for interviewets dynamik.

Produktet, procent myambutol ratiopharm billig kaufen valgte overvågning.

Af disse valgte 21 at gøre brug af tilbuddet, og knap 500 af de 5.000 beboere, der bor på småøerne, gennemførte kurset.

Forud for udstillingen er alle værket blevet vurderet af fem censorer, der havde udvalgt 133 værker udført af 73 kunstnere til udstillingen.

I prøven vurderes din handlekompetence i relation til et kendt patientforløb, samt din evne til at begrunde de valgte handlinger.

Vi havde overvejet at tage i sommerhuset, men valgte at blive hjemme.

Efter jeg havde udvalgt min rute, har jeg fundet følgende bøger, som kommer til at udgøre min tbr.