Eksempler på brug af Avait complètement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fièvre avait complètement disparu.
Et c'est là que j'ai remarqué qu'elle avait complètement raison!
La fièvre avait complètement disparue.
Feberen var fuldstændig forsvundet.À 2320 heures, je suis retourné vérifier à nouveau, et il avait complètement disparu.
Sa peur avait complètement disparue.
Hendes frygt var fuldstændig forsvundet.Malheureusement c'était le cas du jeune homme qui avait complètement changer de caractère!
Il avait complètement oublié la vieille dame.
De havde fuldstændig glemt damen.Ma dépression avait complètement disparu.
Min depression var fuldstændig væk.Il avait complètement oublié leur rendez- vous.
Hun har fuldstændig glemt jeres aftale.Je peux vous dire qu'elle avait complètement raison!
Jeg kan kun sige at hun havde fuldstændig ret!Elle avait complètement oublié la jeune fille.
De havde fuldstændig glemt damen.Et puis elle se rendit compte qu'elle avait complètement oublié de se présenter.
Hun kom i tanke om, at hun helt havde glemt at introducere sig selv.Mais il avait complètement oublié la jeune femme!
De havde fuldstændig glemt damen!Je ai lavé mon visage dans l'évier avant que je suis allé à la cuisine etfait des sandwichs même si mon appétit avait complètement disparu.
Jeg vaskede mit ansigt i vasken, før jeg gik ud i køkkenet oggjort sandwich, selvom min appetit var helt væk.Sa crainte avait complètement disparus.
Hendes frygt var fuldstændig forsvundet.Jack est devenu plus énergique, a commencé à jouer plus eten même temps son agressivité avait complètement disparu, ce n'est pas sans importance.
Jack blev mere energisk, begyndte at spille mere ogsamtidig hans aggressivitet havde helt forsvundet, der bare ikke er uvæsentligt.Miyuki avait complètement oublié les autres.
Freja havde fuldstændig glemt de andre….James, comme vous vous en souvenez, je cherchais à mettre à jour mon éclairage à cause d'un SPS j'ai acheté l'année dernière qui avait complètement perdu la couleur.
James, som du måske husker, jeg var ude for at opgradere min belysning på grund af en SPS jeg købte sidste år, at helt havde mistet farve.Lui avait complètement perdu le contrôle.
Han havde fuldstændig mistet kontrollen over den.J'ai été très surpris,la douleur avait complètement disparu, même sans pilule ni massage.
Jeg Elle avait complètement oublié où ils se trouvaient!
Hun havde helt glemt, hvor de egentlig befandt sig!Je me suis simultanément rendu compte quela douleur gênante avait complètement disparu et, plus surprenant, je pouvais voir très clairement ce qui m'entourait.
Samtidig blev jeg klar over atden ubehagelig smerte var fuldstændig forsvundet, og at jeg til min store forbavselse nu kunne se mine omgivelser meget klart.Elle avait complètement oublier l'endroit où ils se trouvaient.
Hun havde helt glemt, hvor de egentlig befandt sig.Ce qui est pourquoi Eisenhower, même siil était au courant du sujet à un niveau assez profond, avait complètement perdu le contrôle de celui-ci en 1961, quand il a quitté ses fonctions.
Hvilket er grunden til Eisenhower, selv omhan vidste om emnet på en temmelig dybt plan, havde fuldstændig mistet kontrollen over det med 1961, da han forlod kontoret.Elle avait complètement oublié après toutes les dernières péripéties.
Hun havde helt glemt digtet, efter de sidste par travle måneder.Un jour, pendant le siège de l'intensité des combats était telle que la prière du Asr resté unoffered etmaintenant le soleil avait complètement mis qui était d'une grande concernés pour les croyants.
En dag under belejringen intensiteten af kampene Georg avait complètement oublié que la maison n'était plus là, et pour nous tous elle fut là en cet instant.
Georg havde helt glemt, at huset ikke var der, og for os alle var.Les baisses moyennes des scores de 1976 à 2003 étaient les suivantes: garçons= 1.13 etfilles= niveaux 0.6. Un écart des écarts- types 0.50 en faveur des garçons dans 1976 avait complètement disparu avant l'année 2002.
De gennemsnitlige dråberi scoringer fra 1976 til 2003 Il avait complètement perdu leur peur du régime et a témoigné hardiment sur leur foi en« Christ» jusqu'à sa mort la semaine dernière.
Han havde fuldstændig mistet deres frygt for regimet og vidnede frimodigt om deres tro på"Kristus", indtil hans død i sidste uge.J'ai écouté avec un vif intérêt les questions posées par Mme Stauner et M. Heaton-Harris qui, tous deux, ont demandé à la commissaire de commenter les allégations faites par Mme Andreasen etde dire si, en fait, elle avait complètement raison ou non.
Jeg lyttede med stor interesse til de spørgsmål, fru Stauner og hr. Heaton-Harris stillede, da begge bad kommissæren om at kommentere de anklager, som fru Andreasen fremsatte, og omhun faktisk ikke havde fuldstændig ret.
