Hvad Betyder AVAIT ENVIE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• havde lyst
• ville have
• gerne vil have
• fik lyst
• har lyst
• gerne ville have
• ville gerne have
• længtes
• havde drømt
• havde behov

Eksempler på brug af Avait envie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il avait envie de toi.
Han ville have dig.

Parce qu'on en avait envie.
Fordi vi havde lyst.

Elle avait envie de moi.
Hun ville have mig.

C'était exactement ce dont Darla avait envie….
Det var alt, hvad Darla havde drømt om….

Il avait envie de sang.
Han havde lyst til blod.

Depuis si longtemps il avait envie de ses lèvres.
Han havde drømt om hendes læber så længe.

I avait envie de me prendre.
Fik lyst til at tage mig.

Il venait de dire qu'il en avait envie?
Og sagde han ikke lige, at han gerne ville have mig til det?

Elle avait envie de toi.
Hun ville gerne have dig.

Tout le monde était fatigué et avait envie de se détendre.
Alle var trætte og havde behov for at slappe af.

Qu'il avait envie de moi.
At han havde lyst til mig.

Moi je connais une chienne qui selon moi avait envie de chiots….
Jeg har nemlig en hunhund i løbetid, der gerne vil have hvalpe.

Elle avait envie de nager.
Hun fik lyst til at svømme.

Cela faisait longtemps qu'il avait envie d'une voiture.
Han havde længe gerne ville have en ny bil.

Il avait envie de boire.
Han havde lyst til at drikke.

Il savait toujours quand elle avait envie qu'ils couchent ensemble.
Han vidste, hvordan hun gerne ville have det, når de lå sammen.

Qui avait envie de continuer?
Hvem har lyst til at fortsætte?

Angélique avait envie de chanter.
Natalie fik lyst til at synge.

On avait envie de proposer un nouvel esthétisme, de faire une cassure avec le passé.
Og man havde behov for nyt design og en ny æstetik for at lægge fortiden bag sig.

Parce qu'elle avait envie qu'on l'aide.
Fordi hun gerne vil have, at jeg skal hjælpes.

Il avait envie de rencontrer le petit peuple.
Han ville have at de selv skulle møde den lille menighed dér.

Aucun de nous n'avait envie que ça s'arrête….
Ingen af os ville have det her til at stoppe.

Il avait envie de plus, il avait besoin de plus.
Han ville have mere, han havde brug for mere.

Mais elle avait envie de danser.
Hun har lyst til at danse.

Il avait envie d'autres choses.
Han havde lyst til flere ting.

Leur faim avait envie de mordre.
Deres sult havde lyst til at bide.

Il avait envie de tellement plus.
Han havde lyst til så meget mere.

Elle disait qu'elle avait envie de rôles un peu plus incarnés.
Hun siger, at hun gerne vil have mere udfordrende roller.

Il avait envie de boire de la bière fraîche, d'autant plus qu'il attribuait sa faiblesse au vide de son estomac.
Han længtes efter en Slurk koldt Øl, saa meget mere som han gav sin tomme Mave Skyld for den pludselige Svaghed.

Ma mère avait envie de changement.
Mor ville have en forandring.

Hvordan man bruger "avait envie" i en Fransk sætning

Elle avait envie de contact, elle avait envie de se sentir vivante.

Ainsi, lui aussi avait envie d'elle, tout comme elle avait envie de lui.

Elle avait envie de bras la saisissant, l’embrassant : avait envie d’une étreinte.

Elle avait froid, elle avait envie de vomir, elle avait envie de mourir.

Il avait envie de moi, il avait envie de partager ça avec moi.

Il avait envie d’y croire, il avait envie de faire les choses bien.

Il avait envie de lui dire qu'il l'aimait, qu'il avait envie de lui.

Antoine avait envie d'une partie d'échecs.

Déjà qu’on avait envie d’y aller….

Mais Nahuel avait envie d'autre chose.

Hvordan man bruger "ville have, gerne vil have, havde lyst" i en Dansk sætning

globaliseringen skam hård sex porno Thai massage odense årlige antal Men det ville have forstået det.

Færre ting og mere frihed Vi vil gerne have færre ting, fordi vi gerne vil have mere tid.

Altså har du som spiller og Bingosjov-nyder fået en lang række friheder og fordele, som du ikke ville have haft for år tilbage.

Vi har lært køkulturen at kende på egen krop, da vi havde faste toilettider, som Århus kommune gerne vil have gennemført hos deres brugere.

Men da hun fik penge retur, fortrød hun købet og ville have pengene tilbage.

Jeg havde lyst til at fortælle ham det hele.

Hertil havde vi en overbevisning om, at mange unge ville have brug for støtte under uddannelse.

Jeg havde lyst til at prøve mig selv af.

Lampen kan fås i tre varianter, som gør det muligt at indrette hjemmet, som du gerne vil have det.

Som et resultat vil patienter, der har fået fortaget en operation, leve længere end de sandsynligvis ville have gjort uden en operation.