Eksempler på brug af Avait eu lieu på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Le contact avait eu lieu.
Comme si l'enlèvement de l'église avait eu lieu.
Som om bortrykkelsen havde fundet sted.Le premier avait eu lieu en 1989.
Difficile d'imaginer qu'un combat avait eu lieu.
Tout cela avait eu lieu le samedi.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
lieux publics
lieu idéal
autre lieule lieu idéal
un lieu idéal
lieux saints
même lieulieu sacré
nouveau lieulieux historiques
Mere
Voilà un an que ce coup de fil avait eu lieu.
Det er et år siden, at telefonsamtalen fandt sted.La première avait eu lieu en 2000.
Den første fandt sted i 2000.Je voulais voir où l'agression de Rosie avait eu lieu.
Jeg ville se, hvor overfaldet på Rosie skete.Le premier avait eu lieu au Caire en 2000.
Impossible de voir si un combat avait eu lieu ici.
Det er umuligt at se, en kamp har fundet sted.Le premier avait eu lieu à Riga, en Lettonie(2).
Det første fandt sted i Riga i Letland(2).La dernière exécution avait eu lieu en 1855.
Den sidste henrettelse skete i 1851.L'incident avait eu lieu il y a quatre jours.
Angrebet fandt sted for fire dage siden.La première édition du festival avait eu lieu en 1971.
Første udgave af festivalen fandt sted i 1971.La première avait eu lieu en octobre 1976(2).
Det første møde havde fundet sted i oktober 19762.Autrefois, nous pensions quel'inspection de Jésus avait eu lieu en 1918.
Tidligere mente vi atJesu inspektion fandt sted i 1918.Le dernier sommet avait eu lieu en 2000 au Caire.
Det første blev holdt i Kairo i 2000.A cet instant,elle m'a avisé du fait que l'assassinat avait eu lieu.
Lige i det øjeblik,de fik at vide, at mordet havde fundet sted.L'enterrement avait eu lieu.
Begravelsen havde fundet Sted.Si la réunion avait eu lieu, je ne serais pas en train de vous sourire.
Hvis mødet fandt sted, ville jeg ikke smile til dig som nu.Il s'agit d'un incident qui avait eu lieu en 1976.
Sagen drejer sig om en hændelse, som fandt sted i 1977.L'agression avait eu lieu en pleine rue alors qu'elle….
Overfaldet fandt sted på Allé Gade, hvor den….Le premier Sommet des Amériques avait eu lieu à Miami, en 1994.
Det første interamerikanske topmøde fandt sted i Miami i december 1994.La dernière avait eu lieu en 2010, la prochaine aura lieu en 2021.
Det seneste fandt sted i 2010, og den næste vil blive fejret i 2021.Le premier réexamen avait eu lieu en 1973.
Den første fornyede undersøgelse fandt sted i 1973.Quelle aurait été notre réaction sicette discussion avec ces pays avait eu lieu avant?
Un deuxième test avait eu lieu en septembre.
Den anden test fandt sted i september.Je vous laisse imaginer ce qui se serait passé si l'accouchement avait eu lieu à la maison.
Men hvad ville der ske hvis fødslen var foregået hjemme.Le dernier sommet avait eu lieu en 2000 au Caire.
Det første møde fandt sted i Cairo i 2000.Si cela avait eu lieu aux Etats- Unis, le chiffre proportionnel serait de 1,6 millions de morts violentes en quatre ans.
Hvis dette var sket i USA, ville dødstoldet fra en voldelig død på fire år have 
